初 音(带结名)
日本妇女穿和服时,背部都要缠上一个看来既象小背包,又象中国南方妇女背小孩用的襁褓似的东西。其实,那既不是小背包,也不是襁褓,日本人把它叫做“带”。用带系身可以不让和服送展,显出形体的美,同时也是为了装饰,使艳丽的和服更加多彩。
据考证,古代日本“纽”与“带”系法和代表的意义各有不同,纽的语源是“圣裳”,“圣”代表神圣,裳本是横幅的布,即今日的裙。系纽,不仅将纽与人的心结合在一起,同时也将人与神结合在一起。如果说古时,带侧重于装饰,而纽侧重于信仰的话,那末,至奈良时代,中国的女子礼服唐衣传入日本,女性亦开始着上下分开的裙装后,纽开始系在衣内,起带的作用,而带则更不为重用了。待到镰仓时代以后,类似于现代和服的狭袖便服(小袖)流行,纽由衣内改为系在衣外,恢复了带的作用,发展成为今日美丽的腰带。
日本的腰带在背后打有不同的花结,象征不同的意义,表达着本人的信仰和祈愿。据统计,日本带的普通结法就有289种。带,一般长3~4米,需在腰上缠三四圈。值得特殊介绍的是一种供日常系用的“名古屋带”。这种带宽30厘米,长3.6米。据说,桃山时代,日本女性曾用细带束腰,但因形象不美而未被推广。丰臣秀吉进攻朝鲜时,驻并名古屋。当时,云集在名古屋的艺妓头扎大发髻,身穿小袖衣,腰缠由中国工匠织的青红两种颜色的筒状锦带,很是艳丽。这种时髦的打扮,立即不胫而走,这种带亦被称作“名古屋带”。
和服的豆知识(二)
乌帽子
冠礼,是我国古时表示成年的礼仪。男子大约在20岁左右时加冠,从这一天起,冠者便被社会承认为已成年。
天武天皇十一年(683年),日本仿照唐冠礼制,制定了结发加冠制度,当时的冠,有漆纱冠和圭冠两种。冠礼又称"元服",颜师古注称:"元,首也;冠者。首之所著,故曰元服。"《续日本记》记载,和铜七年(714年)六月,"皇太子加元服",此处所指皇太子,就是后来的圣武天皇。将元服作为一项制度确定下来,是在平安时代的清和天皇(858-876年)在位时。古代日本,元服的主要内容包括:
一、请贵人为束发。
二、由大宾加冠。由于封建等级地位的不同,加冠时又分为用冠和用"乌帽子"(古代的一种礼帽)两种。平安时代,官职三位以上和四、五位中经特殊允许可以进入清凉殿的人,加冠时方可用冠;六位以下没有上殿资格的人则用乌帽子。随着时代的变迁,到了镰仓幕府时期(1185-1333年),冠礼时,一般用乌帽子而不用冠了,所以成年式又叫"乌帽子祝"。历史进入16世纪,用乌帽子加冠的仪式只限于贵族上层社会和神职人员,而其他人只剃去额上头发,留下名为"月代"的发式(原来那种剃光前额的发式叫做“月代”),就算成年。
三、着成人服装。近代,在平民百姓中尚出现了以系兜裆布祝贺成年的礼仪。孩子到了13岁左右,母亲的亲属赠其漂白布或红布表示祝贺。
日本女子成年礼仪的标志,在奈良和平安时期是着裳和结发。裳,指下衣。着裳就是将下衣系在腰上,相当于男子元服时着成人服装。中世纪以后,与男子系兜裆布相适应,女子在13至17岁左右,月经初潮时系腰带。初潮也是成年的象征,被称作"初花"、"初出"。系兜裆布和系腰带,很大程度是为了保护性器官,代表着性的成熟。我国旧俗,女子到了15岁左右要"及笄",上头,花蕊夫人《宫词》称:"年初十五最风流,新赐云鬟便上头。"日本的结发,相当于我国的及笄,用簪子(笄)来束发,表示到了可以出嫁的年龄。
白无垢
日本婚服以纯白色为基本色调。白色是纯洁无暇的处女象征,因此,古来称新娘和式嫁衣为“白无垢”;三天后的阳式仪式,则改换花枝招展的艳装。为此,时至今日,出席婚礼的女性,也忌着纯白色的和服或裙装,以便突出嫁娘的风采。
嫁娘装衣的讲究,身着裙装婚纱时,一般佩上一见从娘家带来的饰物,如发卡等,流传年代愈久愈显珍贵,作为吉祥的象征。着传统和服时,婚礼场合,忌着羽织(外套),这是因为羽织是男性和式礼服的代名词,江户时代禁止女性着羽织,此后只允许深川地区的女艺人着用,因此,与新婚喜庆气氛是很难般配的。
古代日本皇族和贵族的丧服亦有规定,也称丧服为凶服。天皇及其父或母辞世时,称“谅暗”,在此期间,天皇(或下届天皇)以下的宫内所有人员,一律着接近于黑色的“钝色”丧服。《荣华物语》中写道:“世间皆呈谅暗,殿上人都为黑一色,犹如万物不毛的春日夜晚。”一般的丧事用丧服,丧服以素服为主,古时由藤蔓纤维纺制,后来由麻布制作。其颜色亦为黑灰色,依与死者血缘的远近,色调浓淡有别。宫中的服丧,不只限于衣裳,其束带、冠等也均换成黑灰色。
殓衣,亦称寿衣,是死者临咽气时或咽气不久所着的衣服。其衣料多以绸料居多,而忌缎料,这是出于“绸子”与“稠子”音同,可庇佑子孙兴旺;“缎子”则音同“断子”,有断子绝孙之嫌。殓衣一般用白绵布,由亲近的女性缝制,缝时不回针,绵线不系扣打结。穿着时,左向掩襟。死者北枕,以“头北面西”,颜面覆盖白布
