据该协会透露,错字虽然仍保持原样,但在其左侧添加了订正的印。木板经上发现这种错字订正方法尚属首次。该协会称:“虽然僧侣不小心写错了,但是可能因为佛语珠玑,觉得扔掉太可惜了。”
`c0NP f{此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com A)(&^&L`
发现有错字订正痕迹的是出土的115件木板经中的2件《法华经》。
其中1件是在“佛”字的左侧画上订正的标记,在右侧写上正确的字“他”。
FQV*$S[5此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com VdABH-|C
大阪大谷大学教授宇都宫启吾说:“由于木板很薄,写错了也不能将其削掉,涂掉的话又太显眼,所以就使用这种订正方法。”
有一种说法认为,从前为了使写在纸上的经典流传后世,人们将其放在竹筒埋于土中,后来慢慢变成写在木板上,木板经即来源于此。
评论总数: 0 条 [ 查看全部 ] 网友评论
























