最新消息:
和风工具:
| 日币汇率 | 在线翻译 | 日本天气 | 中国天气 | 万年历 | 快递查询 | 邮编查询 | 车辆违规 | 中国列车时刻表 |

日本发现有错字订正的木板经

2010-02-20 来源:共同社 【 评论:0 收藏
      日本滋贺县“文化财(文物)保护协会”19日发布消息称,在该县高岛市的天神畑遗迹出土的木板经上发现了几处错字订正的痕迹。

  据该协会透露,错字虽然仍保持原样,但在其左侧添加了订正的印。木板经上发现这种错字订正方法尚属首次。该协会称:“虽然僧侣不小心写错了,但是可能因为佛语珠玑,觉得扔掉太可惜了。”
`c0NP f{此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com A)(&^&L`
  发现有错字订正痕迹的是出土的115件木板经中的2件《法华经》。

  其中1件是在“佛”字的左侧画上订正的标记,在右侧写上正确的字“他”。
FQV*$S[5此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com VdABH-|C
  大阪大谷大学教授宇都宫启吾说:“由于木板很薄,写错了也不能将其削掉,涂掉的话又太显眼,所以就使用这种订正方法。”

  有一种说法认为,从前为了使写在纸上的经典流传后世,人们将其放在竹筒埋于土中,后来慢慢变成写在木板上,木板经即来源于此。
Tags:佛教   经书   僧侣   错字  
评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论
| 黄金链