最新消息:
和风工具:
| 日币汇率 | 在线翻译 | 日本天气 | 中国天气 | 万年历 | 快递查询 | 邮编查询 | 车辆违规 | 中国列车时刻表 |

十二月的别称

2009-12-17 来源:网友博客 【 评论:0 收藏

一月 睦月
二月 如月
三月 弥生
四月 卯月 5l"zS3m8此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com Atud+{M/
五月 皋月
六月 水无月
七月 文月
八月 叶月 p=z{)Wv此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com Is!DiFq6
九月 菊月
十月 神无月
十一月 霜月
十二月 师走 w:kk?Y%v此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com {CvDJz^


弥生的意思是“新生”,一到春天,花草皆露新芽,初生之象。

卯月的意思是“生长”,正是草木发芽、万物苏醒之际,代表无尽的活力与发展力。 K_PM`b96此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com ",z9|(hG

皋月的意思是“热暑”,因为从这个季节开始天气会逐渐变得炎热。

水无月的意思是“没有水的月”,象征日本的雨季。猜得出,这或许是出于对天神的虔诚谢意而起的名字,因为天神把雨全部降到地球上面,所以天上就会 没有雨水了。文月的意思是“书信往来的月”,也许正在你焦急等待之时会有信来。

叶月的意思是“离家出门”,因为对于日本人来说这是一个传统的旅游季节。

长月的意思是“夜长的月”,可能是因为从这个时侯开始夜晚将会变得漫长的原因吧。 L,I D1w此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com QFeLQ?;P

神无月的意思是“神仙离开的月”,据说这是因为在这段时间里,日本各地的各路神仙都会聚集到“出云”这个地方来开会。在日本除了“出云”这个地方把“神无月”叫作“神有月”之外,其它的地方都会叫作“神无月”。“神有月”的意思是“神仙回来的月”。

霜月的意思是“结霜的月”,因为从这个季节开始天气会逐渐变得寒冷。

另外请看:

一月;睦月(MUTUKI)新的一年的第一个月,因为正月是一家人和睦相处度过快乐每一天的月份,所以叫做“睦月”。 zcWE:^nz此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com NifQ"-S{

二月;如月(KISARAGI)着更衣的意思就是天气暖了,脱下来的衣服随时可能因为到春寒又穿回去,由于“如”字的发音与“着更衣”相同,所以简称为“如月”。

三月;弥生(YAYOYI)“弥生”的意思是渐渐生长旺盛的意思,也就是形容三月是草木逐渐开始成长的一个月。

四月;卯月(UTUKI)溲疏花在日语里就是卯花,而四月正式卯花盛开的季节。

五月;皋月(SATUKI)“皋”字的发音是“さつき”,而“さつき”的意思就是插秧,五月就是这样一个播种的时节,因此有时也称为“早苗月”。 uBzZRR1=此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com w5|GQUPg

六月;水无月(MINADUKI)顾名思义啦~旧历的六月梅雨放晴,降水自然会变少。

七月;文月(HUTUKI)在七月的时候,人们会作文供奉牛郎织女,所以叫作“文月”。

八月;叶月(HATUKI)在《奥义抄》中,树叶落下的季节被称为“叶落月”,简称叶月。

九月;长月(NAGATUKI)《拾遗和歌集》中写到,随着秋天的到来,夜晚会逐渐变长,人们期待能够尽快与恋人在第二天早晨会面,因此感觉夜晚太过漫长,所以叫做“夜长月”,简称“长月”。 =+R`h8"此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com njF-}W2t

十月;神无月(KANNADUKI)日本全国的神在每年十月会聚集在出云之国参加政治协商会议,神都不在家所以称为“神无月”,也因此,只有出云称十月为“神在月”。

十一月;霜月(SHIMOTUKI)“霜月”一词出自《奥义抄》,当中记载“十一月,由于时常降霜,所以被称为霜降月”,之后从“霜降月”演变成了“霜月”。

十二月;师走(SHIMOTUKI)最早把十二月称为“师走”的是《日本书纪》,其中恒武天皇纪将十二月写为“十有二月”,念做“しゎす”(音同“师走”),《奥义抄》中说十二月是僧侣到处颂经的时候,僧侣师父们四处奔走十分繁忙,所以称做“师走”。水果篮子里面的人物名字也使用了月份的别称,但使用的并不是我们所例举的这些,我们例举的只是其中最常见的。其实在日语中每个月份都有很多别称,少的有3,4个,多的甚至有10几个,比如红叶月,时雨月,神乐月等等。

Tags:弥生   师走   水无月   神无月   别称  
评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论
| 黄金链