Costume (名词) = 某一角色的装束, 服装 

　　Costume (动词) = 制衣 
7C e^ ,此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com {MUSil7%
　　Costumer = 穿着与某人物相似的人，与Cosplayer差不多。 

　　Cosplay - 起源：一个由Nov. Takahashi提出的，英语"Costume Play"的简写。他的这一灵感源于在美国旧金山的国际化妆舞会，并且由于他在日本“My Anime”杂志上发表的文章(1982年)中表示的对Cosplay的热情，引发了1982-83年日本的Cosplay运动。虽然Cosplay并非起源于日本，但美国现在的Cosplay却受了日本Cosplay很大的影响。 
-5l#TpH?此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com z7q7nR:_
　　Cosplay (名词) = 穿着有关动漫人物的服饰。 

　　Cosplay (动词) = 穿上有关动漫人物的服饰。 
+;Jw?[Vp此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com G*Akpq"Z
　　Cosplayer = 穿着Costume的人 

　　Crossplay (动词) = Cosplay的一部分：在Cosplay中扮演异性。 
VK?'~Hc此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com A&'1ojOu
　　Crossplayer = 在Cosplay中扮演异性的人。 

　　Crossdressing = 穿着异性的服装。一个人crosdressing的时候，并不能说明他是crossplay(也就是说，一个男的扮演一个男的，而后者喜欢女生衣服，那前者是crossdressing，但不是crossplay)。crossplay和cosdressing没有任何关系，它只和扮演者的性别与扮演对象的性别有关。 
NcF2m{ x此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com g+"Hj;aR
　　举例：(不好意思啊，人名译不出：P) 

　　男生cos Nuriko, Kamatari or Mana 不是crossplaying 却是 crossdressing. 
s%cYOQ=M此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com [91OcEXP
　　女生cos Nuriko, Kamatari or Mana 是crossplaying, 却不是 crossdressing. 

　　男生cos Utena or Sakura 是crossplaying 也是 crossdressing. 
eO5q.`=D此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com {PVHY(4o
　　女生cos Kenshin or Vash 是crossplaying 也是 crossdressing. 

　　crossplaying 和crossdressing 并不能完全说明一个人的性别倾向。你不能断定一个Crossplayer是男(女)同性恋，还是双性恋。至于生活中的crossdressing，或多或少对一个人的性别倾向有所暗示，但请不要臆断，你可能会完全错误的。 
$#|{kG$[此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com ip01LEUO
　　Glomp 

　　定义：一种表达祝贺或问的拥抱(有时候也表示攻击)