無用の者入るべからず。（むようのものはいるべからず）
——闲人免进。

立ち入り無用（たちはいりむよう）。 x1,"dR{Y此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com [:bJ+SVE
——禁止入内。

小便無用（しょうべんむよう）
——禁止便溺。 1v=m:K+R此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com Clfux"Ag

車に注意（くるまにちゅうい）
——注意车辆。
wecIm~!m此资料来源于：和:风:日:语 http://www.jpwind.com WG~2b)qJ
禁煙（きんえん）
——请勿吸烟。

手を触れるな。（てをふれるな） *?w?*[H此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com 9+L@Ii&N
——请勿动手/触摸。

非常口（ひじょうぐち）
——太平门。 j]/5ko{D此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com Gx/?,# s

開け放し無用（あけはなしむよう）
——随手关门。
wf4D5-b此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com #n'.mu_Y
天地無用（てんちむよう）
——不可倒置。

取扱い注意（とりあつかいちゅうい） RyND]#i@此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com +m3nK@#`
——小心轻放。

痰を吐くべからず。（たんをはくべからず）
——请勿随地吐痰。 Y4}5!S7@此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com auU@&D,(

静粛に願います。（せいしゅくにねがいます）
——肃静。
-YbwBK`此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com d&,c^"zq
用事のない者は入るな。（ようじのないものははいるな）
——闲人莫进。

ここは駐車禁止です。（ここはちゅうしゃきんしです） .&[Ja?CA此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com 3@wv38Mz
——此地禁止停车。

係員以外出入禁止（かかりいんいがいでいりきんし）
——非本处人员严禁入内。 ]io|X D此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com 0cx{d'eE