エジェクターホール      顶针孔
     エジェクターピン      顶针
     エジェクタースリグ      推杆套 W&Hg92FA此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com W6le:od
     エジェクタープレート      顶针板
     エジェクター受プレート　      顶针垫板
     角エジェクターピン      偏顶针
     ダイブロック      模体 Lx5^K82F此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com {tL=Gt62
     ダイプレート      口模板
     スペーサブロック      垫块
     ランナーストリッパープレート      水口板
     ランナーロックピン      水口料拉杆 nr7G[wdm此资料来源于：和:风:日:语 http://www.jpwind.com l[@em(B
     サポートピン      支撑杆
     ロケートリング      定位圈
     スプルーブッシュ      浇口套
     ガイドピン      合模销 ]vO g/zT此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com )KJ0t30
     ガイドブッシュ      导套
     ガイドプレート      导板
     リターンピン      复位杆
     リターンスプリング      复位弹簧 y"{Jpv]此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com tDi)P9ia
     戻り用スプリング      回弹用弹簧
     受け板      垫板
     アンダーカット      凹槽/倒扣
     バーティングライン      合模面 b8ewIV&此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com +F=%m7$S
     ガスベント/エアベント      排气道
     スプルーロックピン      残料固定销
     入れ子      镶件
     コールドスラグウェル      冷料井 xVRqzL|p此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com pQ%r'o$f
     コールドスラグ      冷料
     ランナープレート      水口板
     ストップボルト      紧固螺丝
     ロッキングブロック      锁紧块 [~]nz(&|此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com !e#O=i:
     傾斜ブロック（けいしゃ）      斜顶针
     ゲートランド      浇口面
     勾配（こうばい）      斜度
     可動側取付板      动模座板      kN~x=uH此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com `"6~Qh3/
                      可動側受板                     动模垫板
     可動側型板      动模模板
     固定側型板      定模板
     固定側受板      定模垫板 H(S=r*J6此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com lH]?b+BE
     固定側取付板      定模座板
     傾斜ピン      斜顶针
     スライドコア      滑动型芯
     キャビティスライド      模腔滑块 Rj=liQcD此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com Dw:Np&6|
     アンギュラピン      斜位合模销
     冷却用カプラ      冷却用接头
     イージークランプ      易夹板
     温調水穴      温调水孔 )V=-^Qbs此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com JO,P{Zos
     ホットランナーコネクターボックス      热流道连接器箱
     マニホールド      料道
     ホットチップ      尖式热注嘴
     バルブピン      阀控轴 -KP?O*Ed此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com |02B#g-,
     シリンダーヘッド      汽缸头
     温度コントローラー      温控器
     エアーコントローラー      气体控制器
     配管ボックス      配管箱 _HzB=;nu此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com |zN&'N0f
     プラボルト      树脂螺钉