最新消息:
和风工具:
| 日币汇率 | 在线翻译 | 日本天气 | 中国天气 | 万年历 | 快递查询 | 邮编查询 | 车辆违规 | 中国列车时刻表 |

在日本人心目中煎饺不是主食 煎饺是道菜

2010-07-07 来源:网络 【 评论:0 收藏

   

 

?u29aT'^此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com .Zt=51o&

      在日本人心目中,煎饺不是主食,煎饺是道菜---用来下饭下酒的菜。不仅日本的餐饮业这么说,而且估计有90%以上的日本人都这么认为,因为我问过许多日本人:“煎饺是主食还是菜?”所有日本人都异口同声地回答:  

      “煎饺当然是道菜!” 

      经常有日本人到我家来玩,每次有时间,我就领着他们一起包饺子(不好意思地说:我只会“包”饺子,不会擀饺子皮,每次都得买现成的饺子皮),饺子包好,下锅里煎下汤里煮,煎饺水饺地齐齐端上桌,日本人朋友都会盯着热腾腾的饺子问:  qr=OePo此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com .D0 9xr`

      “嗨!你家怎么光吃饺子的?饭呢?没饭吗?”  

      俺就回答:“今天不是吃饺子吗,干吗还要吃饭啊?”  

      每次俺这么回答,对方就一副诧异到宇宙的表情,困惑地问:  

      “哈?饺子不是用来下饭的吗?中华料理店,饺子都是就着米饭吃的。”  oy:0;P]B此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com [7aU;7Z[

      每次遇到这样的问题,俺都要跟日本朋友解释:饺子在中国属于主食类,不是菜,不能用来下饭的。听过我的解释,日本朋友都会瞪大眼睛,做出一副恍然大悟的样子,说: 
     “哪路或多!”(原来这样!) 
:(-u#tP5此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com T3Gz:/'w
      然后无比快乐地抓起筷子朝满盘的饺子“扑过去”,一顿幸福的饱餐之后,大家都“发现”----挖~~~饺子果然不是“菜”,不需要米饭,光口原来更好吃!

Tags:
评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论