にあって和とあって

2007-11-16 来源:和风论坛疑难问答版  【 评论:0 收藏

问:

请问にあって和とあって的区别
正月(  )町を行く人々は皆着飾っていた。
1 として  2 にして  3 にあって 4 とあって

答:(by 和风)

にあって,
表示动作发生的状况、时间、场所,可以用「で」或「~において」来替换
例句:
1.いかなる苦境にあっても、希望を見失わないことだ。
2.この不況下にあって、大学生の就職難は一段と厳しさを増してきた。
3.今重要なのは、この状況にあって誰の責任かを論ずることではなく、協力してどう活路を開くかにある。
4.あの老人こそ、野にあって政界を裏で操る戦後政治の黒幕である。
5.いつどこにあっても、僕は君のことを見守っているよ。

とあって
表示原因
例句:
1.夏休みが始まるとあって、子ども達はうれしそうだ。
2.まもなく大学入試とあって、学生たちの表情にも緊張の色が隠せない。
3.優勝した横綱を一目見たいとあって、駅前は押すな押すなの人だかりだった。
4.土地や家屋の値下がりが続いているとあって、不動産業者は四苦八苦している。
5.立て札に「芝生内に立ち入るべからず」とある。

因此这一题答案是4とあって
因为是正月,由于是正月

Tags:  
  • 评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论
    和风日语banner
    和风日语公告:
    搜索: 您的位置首页 > 日语学习 > 语法 > にあって和とあって