にしても和にしては

2007-11-16 来源:和风论坛疑难问答版  【 评论:0 收藏

问:

初めて焼いた( )、うまくできたケーキである。
1 際  2 にあたり  3 にしても  4 にしては

答案是4.
3为什么不行啊?

答:(by 和风)

にしても, 用在超过预想、标准、常识等的情况
にしては,用在跟常识、预想、标准相反的情况。

<予想、標準以上>
  夏にしても、暑すぎる。
  高校生にしても、漢字をよく知っている。
 <予想、標準に反して>
  夏にしては、涼しいね。
  高校生にしては、漢字を知らない。

这题意思:
虽然是初次做蛋糕,但是做的非常好。

就说话人的预想来说,初次做的话应该很差的,但是却做得非常好。
因此选にしては

Tags:  
  • 评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论
    和风日语banner
    和风日语公告:
    搜索: 您的位置首页 > 日语学习 > 语法 > にしても和にしては