一

1. 不管~,还是~　前接形容词词干

①気にしないとは言っているが、やはり多かれ少なかれ傷ついた。

②遅かれ早かれ、いつか終わりが来る。 =?6's|9]此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com xvXA{4I$

③意見が正しかろうと正しくなかろうと、耳を傾ける必要がある。

2. 不管是~,还是~　前接名词和谓语

①貧乏だろうがお金持ちだろうが、それは友を選ぶ基準ではない。
　だろう是です的推量 wPP(:s"=此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com !ue"Y`m+

②貧乏であろうがお金持ちであろうが、それは友を選ぶ基準ではない。
　であろう的である推量

3. 不管要~,还是要~　前接动词意志形

①親が賛成しようと反対しようと、留学する気持ちが変わらない。 ~ly^CQ;此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com W}&T3dvS

②親が賛成しようが反対しようが、留学する気持ちが変わらない。

③仕事をしようとしまいと、社会的なルールを学ばなければ成らない。

二

①私がいくにしてもあなたがいくにしても、まず状況をつかんでおく必要がある。 R0c[ Kd[此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com Y.]vkAd=
不管是你去还是我去，有必要事先掌握情况

②寒いにしろ暑いにしろ、どうせ遠くまで行かないから大丈夫だ。
不管是冷是热,反正不去远处,所以没关系

③気に入るにせよ気に入らないにせよ、引き受けた仕事は最後までやるしかない。 S^.?-=此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com )HI*@W7F
不管是喜欢还是不喜欢,接受了的工作就只能干到底

④結果は良きにつけ悪しきにつけ、まずやってみるのが何よりだ
不管结果是好是坏,先尝试着做比什么都好

⑤生地といい柄といい、文句をつけようの無い服だ。 !4kRYH:?此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com %kJ/rGOq
不管说质地还是花样,都是件无可挑剔的衣服