司机用语

2007-03-08 来源:网络  【 评论:0 收藏

请您洗车。
水を入れてください。;みずをいれてください。
車をきれいにしなさい。;くるまをきれいにしなさい。

请装满一桶。
満タンにしてください。;まんタンにしてください。

是否有汽车旅馆?
運送者向けの旅館がありますか。;うんそうしゃむけのりょかんがありますか。

我没有备件。
私は予備部品は用怠してありません。;わたしはよびぶひんはよういしてありません。

我去飞机场走得对吗?
空港へ行くにはこの道を行けばいいですか。;くうこうへいくにはこのみちをいけばいいですか。

我希望路上有饭店。
途中料理屋があったほうがいいです。;とちゅうりょうりやがあったほうがいいです。

我需要交多少钱的劳务费?
修理代はいくら払いますか。;しゆうりだいはいくらはらいますか。

我要10公升汽油。
ガソリンを10キロリットルお願いします。;ガソリンをじゆうキロリットルおねがいします。

我在路上出事故了。
途中,事故を起こしました。;とちゆう,じこをおこしました。

要修理多长时间?
修理にはどのぐらいかかりますか。;しゆうりにはどのぐらいかかりますか。

一路上有加油站吗?
途中にガソリン*ステーシヨンがありますか。;とちゅうにガソリン*ステーシヨンがありますか。

有这个毛病能继续开车吗?
故障したままで運転を続けられますか。;こしようしたままでうんてんをつづけられますか。

这是我的(国际通用)驾驶证。
これは私の(国際通用)免許状です。;これはわたしの(こくさいつうよう)めんきょじょうです。

这条路好走吗?
この道は通りやすいですか。;このみちはとおりやすいですか。

这条路通哪里?
この道はどこまで通っていますか。;このみちはどこまでとおっていますか。

这条路沿途有汽车维修部吗?
この道の途中に自動車の修理所がありますか。;このみちのとちゅうにじどうしゃのしゅうりしょがありますか。

Tags:  
评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论
和风日语banner