最新消息:
和风工具:
| 日币汇率 | 在线翻译 | 日本天气 | 中国天气 | 万年历 | 快递查询 | 邮编查询 | 车辆违规 | 中国列车时刻表 |

流行口语118-120

2008-05-04 来源:爱词霸 【 评论:0 收藏

118. 彼女いる? 有女朋友吗?
119. 裏ゼミ(に)でる 旁听,蹭课
120. 頭痛  头痛

118. 彼女いる? 有女朋友吗? n=/%)=_d此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com D'|!+f:m

A:彼女(かのじょ)いんの?

B:いない。

A:さみしいね。

B:もう慣(な)れたから大丈夫(だいじょうぶ) =s?IDW=f此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com @J}&]VR8


A:有女朋友吗?  B:没有。  A:很寂寞吧。  B:我已经习惯了,无所谓。


※ “なれる”有很多意思。 7Sa^]K_*此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com jv2{,~N$

仕事(しごと)になれる  熟悉工作了

日本(にほん)の文化(ぶんか)になれる  适应了日本的文化

くつが足(あし)になれる  鞋穿得合脚了
`;9drwgn此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com `K]bX01

119. 裏ゼミ(に)でる 旁听,蹭课


表示“后,后面”的词“裏(うら)”和表示“上课”的“でる”放到一起,就是从后门进去听课,即“旁听”的意思。

U-&[$}Ss此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com $)=9 YW_
A:久(ひさ)しぶりに裏ゼミに出(で)ようよ。

B:出ても大丈夫(だいじょうぶ)?

A:気(き)にしない。気にしない。

B:じゃ、行ってみようか。 w'(D4%:此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com up1bFmcM

A:想去蹭课,好久没去了。  B:去蹭也没什么关系吧?  A:没事儿,别担心。  B:好,那咱们去吧。

★ “気にする”是“在意,担心”的意思。其反义词是“気にしない”。

120. 頭痛  头痛 f+@}@t;!此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com 2`;|iYT]


A:頭(あたま)が痛(いた)い。

B:薬(くすり)のんだ?

A:うん。ありがとう。 "7lGId7*此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com }YZ&)~*.

A:头好痛啊。  B:吃药了吗?   A:恩,谢谢关心。

■ 頭痛(ずつう)=頭が痛い  这里的“ありがとう”是因为对方关心自己的伤痛而想他表示感谢的说法
。就算是很亲密的朋友之间也经常说“谢谢”。不知是出于礼貌还是出自真心,或者仅仅只是习惯而已吧。

作者:骑小猪赛大象 kMMbP.wS此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com 4[-"F|E

Tags:
评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论
| 黄金链