チェックインお願いします

チェックインお願いします。|请为我办理住房登记。

适用场合：

　1.入住人自己在前台请服务生为自己办理入住手续
　すみません、予約取ったものですが、チェックインお願いします。对不起，我事先预约了房间，请给我办理入住手续。
　
　2.带团的导游，请团员各自办理入住手续

　みなさん聞いてください、ホテルに着きましたので、各自パスポートを持ってチェックインお願いします。大家听好了，下榻宾馆到了，请大家拿着护照办理各自的入住手续。