最新消息

流行口语361-363

2009-06-26 来源:爱词霸 作 者:骑小猪赛大象 【 评论:5 收藏
361. よってください 请顺便来看看
362. ところで 对了……
363. お世話になっています 多谢关照


361. よってください 请顺便来看看 vcQ${IF此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com JNXpE=L

A:訪問(ほうもん)したいのですがいつがいいですか。

B:いつでもよってください。 *?iAeP,)此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com ]S*&AQv'

A:はい、わかりました。

A:我想去拜访一下,请问什么时间比较合适呢?  B:欢迎随时光临。  A:好的,我知道了。 l"7OL0A-此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com =TzDn66#


362. ところで 对了……
zozM/J;R此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com J]S8T:A
A:お待(ま)たせして申(もう)し訳(わけ)ありません。

B:いいえ、いそがしそうですね。
Ver=p=z8此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com %p9S`J$
A:はい、ちょっと。ところで今日(きょう)は?

B:あ、契約(けいやく)の件(けん)です。
^d~}Ng??此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com ,+hD$zR
A:そうでしたね。

A:对不起,让您久等了。  B:没关系,您好像很忙啊。  A:有点儿忙,对了,您今天来是……  B:哦,是有关合同的事。  A:哦,对了。
4l@O)kGg此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com `PM&E#f?

363. お世話になっています 多谢关照

A:お世話(せわ)になっています。 7}wraI5P此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com a}FYde^

B:おちらこそお世話になっています。

A:谢谢您对我的关照!  B:哪里哪里,我才是要多谢您的关照呢。 f7b%6_hY此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com /TT~;#

……………………………………………

这是日本人平时常用的礼仪用语,发业务性的传真或向对方问候时都说这句话。“世話になる”是“得到帮助”的意思,“世話にする”是“帮助别人”的意思。
评论总数: 5[ 查看全部 ] 网友评论
更多》
日语阅读/在线接听
  • 日语音频
NHK全天新闻 即时 NHK07时新闻 慢速 | 中速 | 快速 NHK12时新闻 慢速 | 中速 | 快速
NHK15时新闻 慢速 | 中速 | 快速 NHK19时新闻 慢速 | 中速 | 快速 NHK22时新闻 慢速 | 中速 | 快速
- - - - - -

沪ICP备05001125号