世界中であなただけ 有里知花

タイトル名   世界中であなただけ
アーティスト名   有里知花
作詞者名   YURI CHIKA
作曲者名   YURI CHIKA

この道をどれだけ歩き続けたなら
君の笑顔にたどり着くのだろう
こう寒い日は冷たい受話器を
そっと手のひらで暖めよう

切ない思い

胸が痛いよ

この星が願いかなえてくれるかな

※If I were a bird, I would fly to you
I wanna fly to you but I don't have any wings
If only my wish would come true, I would say to you
In this world, there is no one else but you※

この道をひたすら歩き続けよう
ずっと隣に寄り添っていたい
そうつらい日には自分を信じて
きっと幸せが待ってるの

揺れるキャンドル
あなたのぬくもりも
消えないで 消えないで 待ってるから
見えない明日もすれ違う寂しさも
どうして涙がとまらないの

胸が痛いよ

この星が願いかなえてくれるかな

(※くり返し)

世界中であなただけ
 
 
另: 去见你

あなたは今、窓を开けて
新しい日を歩いてゆく
それは何时か道となって
私たちは出会う

明日の太阳、昨日の星
私たちをめぐる季节
时を越えて、隔てるもの
それはどこにあるの？

渡って行こう！あなたのかけた
明るい虹の桥を
嬉しいときも、悲しいときも
一绪に越えて

风になって、森をかけて
雨になって、川を下り
私たちは空の下で
自由になるために

今、手のひらに、舞い降りてきた小さな种のように
育てて行こう！何时か绿の枝を広げって
それは何时か
私たちが出会う道しるべになる
心に咲く花束持って
私たちは出会う
あなたに会いに行こう

I CRY