世界の約束 - ハウルの動く城テーマ(哈鲁的移动城堡)

涙の奥にゆらぐほほえみは　時のはじめからの世界の約束
今は一人でも二人の昨日から　今日は生まれきらめく
初めて会ったひのように

思い出のうちにあなたはいない　そよ風となって頬に触れてくる
木漏れ日の午後の別れの後も
決して終わらない世界の約束

今は一人でも明日は限りない　あなたが教えてくれた
夜に潜む優しさ

思い出のうちにあなたはいない　せせらぎの歌にこの空の色に
花の香りにいつまでも生きて