作曲: 福山 雅治
演唱: 福山 雅治
Hey! Hey! It's all right
Everything's gonna be all right
Hey! Hey! It's all right
Everything's gonna be all right
ときめき バッグに诘め込んで
将兴奋和期待 装满行囊
朝焼け列车に飞び乗ろう
奔向夕阳中的那班列车吧
明日へのキップを手に入れて
紧握著通往明天的车票
仆らの旅を始めよう
展开我们的旅程吧
言叶じゃないって知ってるから
虽然知道并非言语所能表达
カタチじゃないってわかってるから
虽然知道并非外在所能表现
今はただ 名も无きこの道をもっと强く 强く信じたい
现在 只能更加更加地信任这条无名的街道
Live your dream
追いかけて ずっと追いかけて
追赶著 不停追赶著
この空の向こう
这片天空的另一边
辉いて きっと辉いて
璀璨的 十分璀璨的
风になれるから
能够变成一道风
くやしさ ポケットで握りしめ
将悔恨装进口袋紧紧握住
誓いのレールを走り出そう
奔驰在誓言中的这条轨道
希望のビートを刻んだら
如果能刻下希望的节拍
仆らの歌を さぁ 呗いだすのさ
就开始唱属於我们的歌吧
あきらめないって决めたんだろう
是否已经决定了不放弃
あふれる笑颜が欲しかったんだろう
是否想要有满脸的笑容
今はただ 名も无きこの梦をもっと热く 热く 感じたい
现在只想更热切地感受这个无名的梦想
Live your dream
追いかけて ずっと追いかけて
追赶著 不停追赶著
この空の向こう
这片天空的另一边
辉いて きっと辉いて
璀璨的 十分璀璨的
风になれるから
能够变成一道风
激しさを ずっと激しさを
热烈的 永远热烈的
情热のままで
这样的热情
谁よりも きっと谁よりも
会比任何人 一定会比任何人
风になれるから 君になれるから
都能够变成一道风 都能够做你自己
だって どんなに涙こぼれても
因为 无论多麼伤心流泪
だって 止まない雨はないから
因为 没有下不停的雨
泣いていいよ
尽情地哭泣吧
そうさ 孤独に震えていないで
是的 千万别害怕孤独
そうさ 明けない夜はないんだ
是的 黑夜过去是黎明
君はまちがってない
你没有错
追いかけて ずっと追いかけて
追赶著 不停追赶著
この空の向こう
这片天空的另一边
辉いて きっと辉いて
璀璨的 十分璀璨的
风になれるから
能够变成一道风
激しさを ずっと激しさを
热烈的 永远热烈的
情热のままで
这样的热情
谁よりも きっと谁よりも
会比任何人 一定会比任何人
风になれるから 君になれるから
都能够变成一道风 都能够做你自己
Hey! Hey! It's all right
Everything's gonna be all right
Hey! Hey! It's all right
Everything's gonna be all right…
