我以前去过一个网站，专门介绍古代埃及的象形文字，比如一个大圆圈，代表 sun（太阳
），三条平行的波浪状曲线，代表 Nile（尼罗河），一个小孩，头上有三条竖线，好象是 #++i~@0#此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com a*ibYP+Y
刚从娘胎里出来，头上还冒着热气，代表 birth（出生），等等，很有意思。以前，我只
知道，世界上仅有埃及和中国，古代有象形文字，但后来看书，才知道，原来日本古代也
有象形文字。

从 19 世纪中期以来，日本的考古学家，在全国各地，陆续发掘出一批古代文物，包括石 c+{'K%O此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com pwKa=i%}
碑、陶器、铜镜等，在它们的上面，隐隐约约有一些文字，既不是汉字，也不是假名，而
是一些类似中国古代象形文字的符号。于是学者们开始破译这些符号，看看它们到底表示
什么。到 20 中期，这些符号基本上被破译出来，原来它们是日本人在没有引进汉字、没
有发明假名之前，记录语音的符号，比如一条鱼，代表"な"这个音，一只狗，代表"ぬ"这 p5!6vCT=此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com KmCP~[dc
个音，一匹马，代表"む"这个音，等等。我特意为各位朋友，准备了一张《符号与假名对
照表》，这两天我正在外地开会，下星期二以后，您可以去下列网址看一看，真的很有意
思。

(和风注：图片略)  JG;7=:={此资料来源于：和:风:日:语 http://www.jpwind.com TlP1'(j

有了这张表，以前看不懂的象形文字，现在就可以看懂了。日本古代文物上的象形文字，
其内容，大部分是记述部落之间的战争，今天你打我，明天我打你，小部分是乞求神灵的
保佑，风调雨顺，世代繁衍。下面是其中的一句话，中文大意是：杀敌人，进入山洞，睡
觉，神杀死敌人。 Qcj(ajlz此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com *tqc6+12

武奴（むぬ）、宇庫（うゆ）、入（い）るは、寝（ね）かす、失（せ）、加（か）せつ
き神（かみ）、血奴武（ちぬむ）。

所以我说，远古时代的日本人，每天干的事，除了吃、喝、拉、撒、睡之外，就是杀人（
笑）。不过这也很正常，因为在那个时代，世界各地的人，基本上都处于相同的阶段，为 %'Nj#r:此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com ,%H%nh{
了争夺少量的食物和资源，不同部落之间，互相厮杀，以维持自己的生存，所以看到这张
表，我仿佛看到了一部活生生的人类发展史。

作者：张宏