（58）介绍一个日文语音录入软件
在中文电脑上录入日文，一般有两种方法，一是使用 Microsoft Global IME，也就是我们
俗称的"日文IME"，二是使用 NJStar Communicator CJK，也就是我们俗称的"南极星"。这
两个软件的用法，大同小异，许多日语学习网站都有介绍，并提供下载网址，我这里就不
多说了。我想在这个帖子中，给各位简单介绍一个更快捷的日文录入软件 IBM ViaVoice。
这个软件，是一个日文语音录入软件，你只要对着话筒说一句日语，比如"ありがとうござ
います"，那么这句话（总共十个假名），就会自动输入到《写字板》或《WORD》中，你说
好不好！当然，在这句话中，恰好没有汉字和外来语，假设有的话，也会自动输入的。
使用这个软件，需要特别注意两个问题，一是在正式使用之前，你必须进行发音练习，软
件事先准备了大约 200 句话，软件显示一句，你就说一句，如果软件听懂了，就会显示下
一句，你继续说。当然，最好是把 200 句都说一遍，但如果你比较忙，没有时间，你至少
应当说 50 句，否则软件的识别率比较低。
二是在正式使用时，你必须连续朗读，绝对不能一个单词、一个单词地慢慢念。假如你单
独念一个单词"こうこう"，软件不知道你是想说"高校"，还是想说"航行"，因此你必须连
续朗读，软件才能根据上下文，判断出"こうこう"是"高校"，还是"航行"。这一点非常非
常重要。
IBM ViaVoice 的售价大约是 30000 日元，不包括话筒。我们中国人，一般没有花钱买软
件的习惯，比如我本人，一般都是到中关村，花几块钱，就能买到 IBM ViaVoice 中文版
的 D 版光盘，遗憾的是，国内好象没有日文版的 D 版光盘，您如果确实需要，只好从日
本买啦，这真是美中不足。
▲备注：有一个网友提醒我，Microsoft Office XP 日文版，也有这个语音录入功能，我
查点忘了，非常感谢！这个软件，中关村好象就有货，完全可以替代 IBM ViaVoice。真是
山外有山啊，咱们中国，高人就是多！
