特别在初级阶段，学习最大的成本是什么？学习最大的成本就是你花的时间。在初级阶段，学任何语言的时候，都必须有一个特别好的老师进行指导。如果你学完了初级、中级，有了一定基础，你升高级，有一定的环境和氛围，你有一定的自觉能力。在初级阶段，容易自己学偏了。说到氛围问题，咱们在国内，现在也是有特别好的学习第二外语的氛围。特别在北京这么好的环境当中，一个是学习日语的学校非常多。另外，日本的大使馆，他们也会搞非常多的一些活动，还有日本的一些音乐的交流中心。你会发现在网上找，你会发现有特别多的同路人，甚至是热爱动漫的同学走在一起进行学习外语的交流。有了这种氛围，你会感觉特别不一样。我们在4月15号的时候，在新东方学校的大楼，我们还会举办一个日语的年会。这个日语的年会是我们新东方第一次举办如此盛大的一次日语的聚会，主要是想给在北京学习日语的人提供一个交流机会。这里还会有特别多的老师谈一些具体的留学方面的问题，日语考级方面应该注意的问题，会有一些日本外企的人力资源部门的负责人，讲一讲，要去日本公司工作的时候要注意什么问题。如果大家增加一点感性认识，还有一个特别好的消息，我们会有一个特别正式的插花的表演。他可能是在中国，我们能够看到最地道，最正宗的演出。
安宁：
你在日本看到插花茶道，那是相当不容易的。
主持人：
刚才说了这么多话题，无论是日语的考级，日语的就业和日本的留学，都是语言学习方面的问题。能不能跟这些网友具体谈一谈，学习日语的时候，大家会遇到的问题以及这些问题到底应该怎么去解决的问题。
佟晓冬：
在我们学习日语的过程当中，先从阅读文章来说，看完这个文章，好多东西下了课之后，拿起那个课本来，就回家以后把那个课文从头到尾念完一遍。其实学日语可以从句型开始学，一条一条，一句一句，一个语法一个语法去学习。在学习的过程当中，比如说日语当中，没有很多那些语法，都是句型一个一个积累起来。
主持人：
比如去学习的时候，不能够只是盲目、泛泛的去学。你要去学这个语言的话，就要一直固定在一段时间当中，坚持把一个东西学进去。具体到学习当中，我们特别建议大家把一本教材学好。或者说，你要去学习一篇课文的话，真正要把这篇文章吃透。
安宁：
我觉得这是非常正确的。因为我教一级的时候，从初级开始的一些问题。从一级学生来说，老师我就听听，我听一千篇，一万篇都听好。我说你听十万篇也听不好，因为你听不懂还是听不懂。精读，精听，精看，精背还是非常重要的。我从最开始听，听到他说上句，我能说下句。从初级来讲，一般最大的问题，从单词来讲，我记不住。第二点，语法里，搞不懂助词的关系。老师带着你是非常重要的。书并不是所有的东西都能写到，你跟一个非常好的班进行学习还是非常重要的。到中级以后，二级你会遇到的盲点就是说，现在的语法太多了，我语法多得不知道怎么办？我课文怎么办？单词怎么办？单词有可能一天学 100多，200多个单词。这里有很多各种各样的方法，并不是一句两句能说得完。着重来说，任何一篇课文都有它的重点，你必须要把你的时间分配到你应该做的事情，而不是说今天100多个单词，你能背得到吗？这个时候应用的是方法。这个方法应该是一个经验者教你。你到高级，老师，我最烦的就是阅读和听力。听力在一级的时候，你的听力几乎很多都是初级的。所以在我，初级就是高级，高级就是初级。这种话听了，这是什么意思？但是我觉得，初级的时候，就要想到或者是学到比较深奥的东西。你到高级应用、推广或者是深化。这才是你学语言的这么一种巡回或者是阶段。你肯定要巡回学这么一个东西才可以。有很多学生说，我会背课文，记得吗？咱们从初中开始就开始背英语课文，你有一个能记得住吗？不可能有。像佟老师说的，我记句子，记一个对自己来讲最有用的句子，慢慢课文怎么复习，课文有各种各样的复习方法。但是我觉得，首先你的磁带是最重要的。经常要从初级就锻炼你的耳朵，有很多学生说，初级我听不懂。你听听一级的磁带还是非常有用的，循序渐进去推广，在推广过程中深化你的知识，这种说是非常容易，这种做起来比较难。所以我觉得，多向一些有经验的人讨教，还是非常重要的。
主持人：
如果要去考级的话，现在的学生要考二级，可能最终算下分来，得分最多是听力这部分。能不能跟大家谈谈，怎么练听力，如果能考一级考试或者是二级考试，听力这一关在国内学应该注意什么问题？
佟晓冬:
我在那边上的学，整个有语言环境，在国内，还是要精听。刚才我说听日剧或者是动漫，第一遍觉得好玩，过去了。第二遍就听一集。我当时找一个新闻或者是找一个大概40分钟，一句一句听，听下来以后，一句一句写，听一句停下来，写，听不懂，反回来再听。当你把一个喜欢的日剧40 分钟的台词，当你全写下来的时候，不会的再查辞典，实在听不懂的问老师，你仔细听一盘磁带，停下来以后，这里边有很多句子，你会听了，将来再出来这样的话，马上能够反映出来。我的感觉是打好基础，别听那么多，一盘一盘听。
主持人：
不要给自己感觉是我特别喜欢这套日剧，每天听不同的段子，这只是好玩，只是技术的画面而已。你听会了已经会了，不会的还是不会。当时我们上大学的时候，练这个听力，有一个老师，上课的时候，我们都特别不愿意上他的课，他上课的时候，45分钟，50分钟上半节课的时候，总是让我们听一篇文章。先让我们听，我们听不懂，说让大家一个字，一个音的记下来。当时我们觉得去做这件事情干嘛，效率特别低。有这段时间，还不如多听一点文章。经过一学期培训之后，每次上课我们都会去听一篇文章。后来我发现，到了下一个学期，自己的听力有了一个非常大的提高。这个方法是很重要的。你特别喜欢这个日剧，这是自己的一个兴奋点，找一集开始，而且网络特别发达，可以在网上找原文，自己对照，哪些听得懂，哪些听不懂，而且你是自己记下来的东西，你的印象特别深刻。你看到整个的原文之后，直接自己背过了，跟自己真正听下来之后，认识了，理解了，消化了，感觉完全是不一样的。
主持人：
一篇文章来了以后，用视觉会看懂，但是听力就不行。让大家今后有时间，试着用耳朵去学。你用听到的声音反映成文字，不懂的文字查字典，你反着学。
你想以前我们最多有一个随身听听一听磁带，现在不仅可以看，而且可以听，不仅可以听，而且还可以看动漫，全方位的学习日语的环境都呈现出来了。
如果我特别喜欢日本动漫，我得学多长时间才能看懂日本动漫？
安宁：
比方我学完了三级，我可能能看懂了日本动画片了，因为毕竟动画片还是比较假单的，话比较简单。
主持人：
在初级的时候有没有好的推荐？
安宁：
学生比咱们要知道的多得多。佟老师说几点都是非常重要的。第一，用眼睛去学，日语最忌讳的是用眼睛学，因为汉语，从心理学上来说，因为咱们是汉字的国家，汉字不需要音的，我直接看我就直接反映一个意思，而不像欧美的文字可能必须要反映声音再有意思。咱们从看的文字反映意思，如果你要是说我就是用眼睛学日语，你日语永远学不会。为什么99％的学生会说我听力不行，那说明你从初级没有加强听力训练。怎么加强训练？我觉得看日剧还是非常好的。精听，精看，这是非常对的。但是有一个问题，有很多学生说听懂，我太明白了。有些话看动画片可能听不懂，上升到日剧，因为快、长，很多是属于土话，你肯定会听不懂。我们会在课上会加上这一部分东西。老师带着你，很多学生觉得，我学这些干什么，我有什么用。实际上它对你以后的听力和交流都是非常有作用的。你听不懂的时候，你肯定会在某一个部分之后，我听10遍，20遍都听不懂的东西。既然听不懂了，你就放下，然后看后边，再推测前边。如果再听不懂，你找一个专业人士帮你看，我觉得这是非常重要的。
主持人：
什么时候你才能看懂日剧和动漫。我建议大家，学了初级上册之后，你就可以接触这些东西。有的时候，甚至你只能听懂最简单的对话，你好，我回来了。你也会发现，我特别有成就感。因为我听咱们同事曾经说过，我们老师在课堂上讲，经常会放一些特别喜欢看的日剧。可能在上课，突然放了一段，有人发现，我学了一个月时间，我竟然能够听懂其中十句二十句。同时加上其中的场景和对话，你发现自己能够大致进行了解和沟通。不要觉得自己学懂一级能够看懂这个日剧。随着自己对语法、词汇的记忆，可以同时进行接触。我今天看懂了十句，我发现自己以前学习的时间没有白费。我下个星期再学一个星期，我会发现我看懂的东西越来越多了，这真是非常好的资源。建议大家把这种学习日语的时候，也建议大家把这个动漫，把这个日剧作为自己学习的一种素材，通过这种素材，再通过我们掌握的语法和词汇知识，你发现自己多了快乐的学习英语的动力。
安宁：
从心理学上来讲，这叫场景记忆。应用场景记忆，对于语言的应用和深化记忆，还是非常有好处的。
主持人：
今天时间也到了，到最后，我们能不能送给大家一句话。
佟晓冬：
感觉现在信息量这么大，尤其是学习日语，还是要快乐的学习，通过日剧，通过这些你喜欢的电影、电视，因为听懂了是快乐的。
安宁：
对于我来讲，我觉得是坚持还是非常重要的。因为你学习过程中，肯定是非常艰苦，非常漫长。这种坚持，坚持的时候一定就是不要给自己一定的心理压力，要快乐的坚持，还是非常重要的。
主持人：
快乐的学习，快乐的坚持。
到我这个地方，说点痛苦的。
其实我们刚才是从日语的学习，从大家以后的一种就业的前景或者是留学的前景给大家讲了一些学习日语应该注意一些什么样的问题，今天只是抛砖引玉了，我们没有特别多的时间跟大家进行特别细的沟通，如果大家对待学习日语的留学或者说一些就职的方面或者是学习考级的方面有特别细的问题想问我们的话，也欢迎大家去点击新东方的网站，可以通过这个跟我们老师进行进一步沟通。我们非常愿意为大家提供知识，学习语言，表面上看背了很多单词，学了很多句型，但是坚持把日语学习半年之后，你会发现，你得到的最大的收获是你获得了一种新的思维方式，你心中打开了一扇新的窗户。学习语言最根本的目的所在，就是，多一种语言，多一个世界，希望大家一步一步快乐的坚持，快乐的把持语言。
