最新消息:
和风工具:
| 日币汇率 | 在线翻译 | 日本天气 | 中国天气 | 万年历 | 快递查询 | 邮编查询 | 车辆违规 | 中国列车时刻表 |

原汁原味的日语散文2 - お腹がすいた

2009-03-13 来源:和风论坛 【 评论:0 收藏

♪~お腹がすいた~♪

どんなに
落ち込んでいても、
泣いていても、 !09cA}?`此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com bV1;O#%E
悲しくても、
ケンカをしても、
お腹は、すく。
そう思うと、何だか可笑しいよね。だって、感情とは別に、お腹はカラッポになると自然と「ゲッ-」って、鳴るんだから。 g~_?uP4z此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com w1JW9*U(
だけど、そうなるからこそ、人は元気になれるんだと思う。
だって、お腹がへってると感じるくらい、体は正常に動いているんだから。
「とりあえず、何か食べよう」と思えることは、考えているより、大事なことで、
それは神様がくれた気分転換のキッカケなのかもしれない。 zv:lE[oV此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com Xuxe kj,

饿

无论你是如何地
情绪低落,
泣不成声, Zv**r@.R此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com gbZdd$dP
悲痛欲绝,
怒火冲天,
哪怕是拌嘴打架,
肚子,还是会饿的.这样想来,确实有些可笑.你看,不管你情绪如何,肚子里没了食,就会不听话地叫起来. g 09=^3o此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com BXRSEvC6
其实,也正是因为这样,我们才会重新打起精神.因为,感觉肚子饿,是因为我们身体在正常工作.
能够告诉自己"无论怎样,先吃饱再说",这可比伤心费神重要得多了.
也许这正是上帝赐于我们转换心情的一个契机.

Tags:双语阅读   日语散文  
评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论
| 黄金链