最新消息:
和风工具:
| 日币汇率 | 在线翻译 | 日本天气 | 中国天气 | 万年历 | 快递查询 | 邮编查询 | 车辆违规 | 中国列车时刻表 |

原汁原味的日语散文4 - 楽しかったことを思いだそう

2009-03-13 来源:和风论坛 【 评论:1 收藏

♪~楽しかったことを思いだそう~♪  

嫌なことや辛いなあと思うこと、
悲しいことがあった時は、楽しかったことを思いだそう。
友達と一緒に行った夏の海、 8/kjn_]g此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com !&wO=Nor
涙がでるほど笑った映画、
ボーイフレンドとのデート、
ノンビリ過ごした温泉旅行・
誰から褒められたこと。 ]P(1Q4z=此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com t4'W5Yfp
思い出すのは、子供の頃のことでもいい。
楽しかったことを思い出せば、「楽しい人生だって、捨てたもんじゃない」って思えるから。
誰にでも、何となく寂しい日がある。それと同じように、充実した日もある。
楽しいことを思い出すと、「今日は、そんな毎日の中の一場面」ってことが、分かるはず。 O{[I0C{3此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com 5KLO+=B/
そう。
思い出って、そういう時のためにあるんだと思う。

多想想那些幸福的事

当你觉得无聊和疲惫时, nNBRl+aJ此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com "k%9}Xco
当你感到悲伤和心痛时,
请回忆一下那些幸福的往事.

和朋友一起走过的夏日海边,
笑得让人流出眼泪的电影, Z+?LFL-#此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com =4ttmMho
与恋人的约会,
悠闲度过的温泉旅行.
别人对自己的称赞,
想想儿时自己的趣事也未尝不可. spO7|E=|此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com %fx?Z|S1
总之,只要想起那些幸福的往事,
你就会觉得,
"原来我的人生也是那样的丰富多彩!"
无论是谁,都会突感寂寞的那天, Y_usOx37此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com 9A0D##t
当然同样,也会有充实度过的日子,
但是,只要你想起那些幸福的往事,
你就会懂得,
"今天也不过是那一天的一个片段而已." lVQA $mr此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com {%^j+c8x
所谓的回忆,也就是为这时候而留下的吧.

Tags:日语散文   双语阅读  
评论总数: 1[ 查看全部 ] 网友评论
| 黄金链