最新消息:
和风工具:
| 日币汇率 | 在线翻译 | 日本天气 | 中国天气 | 万年历 | 快递查询 | 邮编查询 | 车辆违规 | 中国列车时刻表 |

意大利卫生部指3D电影伤眼 建议勿让幼儿观看(双语)

2010-03-16 来源:共同网 【 评论:0 收藏

      据意大利消费者团体15日透露,该国卫生部下属的咨询机构日前指出,科幻冒险电影《阿凡达》等必须使用专用眼镜观看的立体(3D)电影可能对眼睛造成不良影响,建议6岁以下的儿童不要观看。

      此外该机构还建议:(1)成年人也应避免长时间使用专用眼镜观看;(2)专用眼镜应为一次性。

      由于意大利北部城市米兰的一位3岁女童在使用专用眼镜后出现了眼睛发炎等,消费者团体要求意大利卫生部商讨眼镜的安全性。意大利卫生部遂向咨询机构进行了咨询。

      建议指出,佩戴专用眼镜长时间观看影像有可能会对眼睛功能造成暂时性损害,特别是眼睛尚未完全发育的幼儿此类风险较大。另外,眼镜反复使用也有扩大眼睛传染病的可能性。 BtW/VBs`此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com QCdXa!?f

------------------

◎3D映画、幼児自粛を勧告 伊当局、目に悪影響の恐れ

      【ローマ共同】SFアドベンチャー映画「アバター」など、専用眼鏡を使って見る最新の3次元立体(3D)映像を使った映画について、イタリア保健省の諮問機関は、目に悪影響を及ぼす恐れがあるとして、6歳未満の幼児が見ることを避けるよう勧告した。同国の消費者団体が15日明らかにした。

      同機関はこのほか(1)大人についても専用眼鏡を使った長時間の視聴を避ける(2)眼鏡は1回だけの使い切りとする―よう勧告した。 "uGM#'3此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com _0GVD;8+

      同国北部ミラノの3歳女児が眼鏡を使った後、目に炎症を起こしたことなどから、消費者団体が保健省に安全性の検討を要求。同省が諮問機関に諮っていた。

      勧告によると、専用眼鏡を通して映像を長時間見ると、目の機能に一時的障害を起こす恐れがあり、特に目の発達が十分でない幼児はこうした懸念が強いと判断した。このほか、眼鏡を何回も使うことで、目の感染症が広がる可能性も指摘した。

Tags:幼儿   电影   3D  
评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论
| 黄金链