◎ 資生堂社長、外国人役員１億円超　報酬、異例の総会前公開 

      資生堂は３日、前田新造社長ら３役員の１０年３月期の報酬を、今月２５日に開く予定の株主総会前に個別に開示した。総会前の個別開示は異例。前田社長が総額１億２１００万円、カーステン・フィッシャー取締役が総額１億４１００万円。 

      上場企業は同期から１億円以上の報酬を受け取る役員の名前や報酬額などを、総会後に通常発行する有価証券報告書に記載して開示するよう義務付けられた。 

      資生堂は３日、前田社長らの役員報酬を記載した株主総会の招集通知を株主に発送したほか、自社のホームページにも掲載。総会前に開示することで、株主に積極的な情報開示の姿勢を示し、企業イメージの向上を図るのが狙い。  XA^sLw?G此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com }EFdVs,]

      フィッシャー氏が前田社長を上回る報酬を得ていることについて、資生堂は「以前の勤務先である外資系企業の報酬を勘案した結果だ」と説明している。 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

  5z3RGer4此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com (kn$g5;s

◎ 资生堂在股东大会前公布社长等高层薪酬 

      由于资生堂公司将于25日召开股东大会，公司在3日分别公开了社长前田新造等3名高层2009财年的薪酬。在股东大会前分别公开高层收入的做法实不寻常。前田社长的总薪酬为1.21亿日元（约合人民币900万元），外籍董事Carsten Fischer为1.41亿日元。 

      根据规定，从本财年起上市企业有义务在股东大会后例行发布的有价证券报告中公开薪酬超过1亿日元的高层姓名和薪资额等信息。 

      资生堂3日向股东发去股东大会的开会通知，其中写有前田社长等高层的薪酬，并将之公布在公司主页上。资生堂欲通过在股东大会前公布薪酬的做法，向股东展示其积极公开信息的态度，从而提升企业形象。  ?]~"?,,B此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com a:K5t0.J

      关于Fischer的薪酬高于前田社长的原因，资生堂解释称“这是考虑到了他以前在外资企业任职时的薪酬水平”。