住在都内的30岁意大利男人表示：“真难想象理应安全的日本也会诈骗横行。”他在去年秋天受到了两家信用卡公司发来的账单，发现里面有自己并不知情的高达37万日元的饮食消费记录，因为这笔一次都没用过的“餐饮费”，他对这两家公司提起了索赔诉讼。

　　这个男人始终理解不了的地方在于，收到账单的几周前，他与朋友走在六本木的街上时，被一个黑人劝进了酒吧。他和朋友都喝了几杯，大概花了6000日元。他把信用卡交给了外国人服务生结账，几分钟后被告知“无法使用”，又拿出了一张卡还是无法使用。结果只好到附近的提款机上取了现金才得以结账。

　　原文：六本木でカード被害急増　外国人旅行客ご用心

　　東京・六本木を訪れる外国人らが、身に覚えのない飲食代を請求されるクレジットカード被害が急増している。管轄する警視庁麻布署によると、昨年からの相談は既に100件を突破。外国人のほとんどは欧米人だが、急増する中国人観光客がターゲットにされる可能性もある。 v6:|'.*6此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com f+""'Q2

　　「安全なはずの日本で『詐欺』が横行している」。そう話すのは都内に住む30代のイタリア人男性。昨年秋にカード会社2社から身に覚えのない飲食代計約37万円の利用明細書が届いたのがきっかけで、この2社と、一度も利用したことがない“飲食先”に賠償を求める訴訟を起こした。

　　男性が不可解と指摘するのは、明細書が届く数週間前、六本木の路上でアフリカ系とみられる男に勧められるまま友人と2人で入った3丁目のバーでのやりとりだ。

　　お互いに数杯ずつ飲み、代金は計約6千円。カードを外国人の従業員に渡すと、数分後には「使用できない」と返された。もう1枚のカード提示にも同じ対応。結局は近くの現金自動預払機(ATM)から下ろす羽目になり、全額支払った。