·地址  东京都杉並区永福3-47-4 邮编：168-0064 {0PxX@g[此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com }#ReWC&%

·室内新装修 生活所需设备齐全  附近24小时店，车站近，有停车位，适合居住学习

交通：井之头线  永福町站 步行4分钟（到涩谷站11分，新宿站乘电车仅10分钟）

房间规模：男女宿舍分开（单人间，双人间） Cy(~nmn@此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com tX|K#Eh2

         可入住者35名   单人间（女3室，男2室）

                         双人间（女9室，男6室）

特点：3层建筑钢筋混凝土建筑

共用设备：厨房  饭桌  电饭煲  微波炉  电视机  洗衣机  淋浴  洗面台  吸尘器等。 8jvu s[E此资料来源于：和风+日语 http://www.jpwind.com 86#L/`

u 房间设备介绍

u 住宿初期费用表/名（3个月契约）

（*）契约结束后，入住房间的清洁度，设备，预备品等没有发生损坏的前提下全额退还。契约生效途中因设备，预备品，房间的污垢及无预约退房将不给以退还。退房预约必须在退房前的一个月提出申请。退还房间时因严重损坏并需要格外修理时所发生的费用将由入居者承担。

（*）4间大号两人间房费为38000日元/人/月，1间无窗双人间房费为30000日元/人/月 z=1V#dnb此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com 9SC)'r%[

     2间无窗单人间房费为30000日元/月

u 其他费用

*入居时附加服务（可选择）

1.机场接机：5000日元/人 K;ZYrv6t此资料来源于：和:风:日:语 http://www.jpwind.com 8=_m,X(5

2.寝具（枕头，褥子，被子）：10000日元/一套

u 契约更新

契约更新手续费无料，最短契约为3个月。 IA8M]aDF此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com e0/A.wp0

u 入住的注意事项　(摘录)

·房间必须清洁卫生，垃圾的处理必须按照分类进行并遵照日本法律规定进行处理、公用场所及个人宿舍必须保持安静。

·不得带外界人士进宿舍，室内禁止吸烟，用火用水后必须严格检查是否关闭。 tQ,2E$69此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com _,ug-p=K

u 入室

入住必备材料

　1．证明照片2枚（背后写上自己的名字）

　2．护照的复印件（个人情况栏、日本在留期限栏、入国填写卡） li4h+!nN此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com %1p~(AO(

　3．日用洗涮用具，拖鞋

　4．床上用品（棉被类）

※　有需要床上用品（被子，褥子）的同学请你在申请入住资料时一起填写申请表。

日本后再预定可能需要花费一定的时间而影响你的正常生活。 1+Q/mW*#此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com y?%!KF&

u 退室

1． 退室时必须提前一个月申请

在没有收到退室申请时，我们的签约将自动更新。　

2．因个人原因在签约有效期限内而退室的时候，所有的支付费用将不给以返还。 #U#GLf+z此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com 9VD~w."E

　（签约完了后，你所交付的保证金将全额退还）

3．退室时必须清扫干净，随同管理员进行室内确认之后交还钥匙。如室内的清扫及垃圾清理等不符合要求，你必须承担清洁所需要的一切费用。

4．保证金的退还 ：水电费用的漏缴及设备，配备品，室内的损坏，污渍所发生的费用将从保证金里扣除。退室后一个月内返还保证金。

5．钥匙遗失时你将承担2万日元的锁匙更新费用。 B)jQ)Mr1此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com 'v~gjKC%

6．保证金与入住费用不可以相互抵消。

/egKbn=i此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com A?mBZ@I&

乐商日本株式会社 留学生宿舍管理中心

日本方面 HKx68hNc此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com )qpnFn4H

〒168-0064东京都杉並区永福3-47-4 

负责人：辛老师，森金老师

Tel :81-3-5911-0799

Fax :81-3-5944-9665 .9?rl;C}此资料来源于：和风+日语 http://www.jpwind.com ?L)*0ud+

上海办公室

〒200070上海市閘北区恒丰路218号现代交通商务大厦1605室
Ｔｅｌ：021-51611821,51611822 Ｆａｘ：51611823 A1y?=F~Y此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com 0W8wVy/

负责人：陈洁老师（内线分机号 8011）

QQ：1620635688

!1i]i+=U此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com .}97[osS