最新消息

旅游日语会话03 宿泊

2006-08-23 来源:网络 【 评论:1 收藏
ホテルで

 相手:いらっしゃいませ。
 あなた:お願いします。
 相手:ご予約ですか。
 あなた:はい、金ですが。 f.Ar008l此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com *NKt 10{
 相手:はい、306号室です。

 あなた:すみません。
 相手:はい。
 あなた:スタンドお願いします。
 相手:はい、ただいま。

 あなた:すみません。 pp+B'WQz此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com b}($.,$R
 相手:はい。
 あなた:食堂はどこですか。
 相手:3階です。

 あなた:予約してあります。
 あなた:もっと安い部屋はありませんか。 G*c|WPI此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com hUz&9`]I
 あなた:部屋を見せてください。
 あなた:もっと大きい部屋はありませんか。
 あなた:料金はいくらですか。
 あなた:サービス料は入っていますか。 KQ?um03:此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com :6 xAm{b
 あなた:税金は入っていますか。
 あなた:これ、あずかってください。
 あなた:鍵を部屋に忘れました。
 あなた:ここに電話してください。 }Nhx[AK此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com : =ET~=
 あなた:これ、送ってください。
 あなた:こ とづけは、ありませんか。
 あなた:明日の朝、早く発ちます。
 あなた:タクシーを呼んでください。 {UFlG,i~此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com gsm1Gsf7
 あなた:ドルを換えたいのですが。
 あなた:食堂はどこですか。
 あなた:手紙は来ていますか。

 あなた:部屋を予約したいんですけど。
 あなた:もっと安い部屋はありませんか。 Fd9Q/Pq此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com `oSVFk3S
 相手:申し訳ございませんが、ただ今お部屋はすべて使用中となっておりまして……。
 あなた:ツインでお願いします。
 あなた:お部屋を拝見してもよろしいですか。
 あなた:眺めはいいでしょうか。 ?}A(tM3%此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com 'tMmB=E0
 あなた:先日予約したパク・ピョンシクですが。
 あなた:ソウルで予約してきたんですけど。
 相手:いらっしゃいませ。
 相手:お名前をお願いします。 c?^OW"P[此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com z"]u;G=.
 相手:お名前を頂けますか。
 相手:少々お待ちください。
 あなた:部屋が気に入らないんですが。
 あなた:部屋は何階ですか。 Ui1g61QQ此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com ;9"m1*xM
 あなた:ホテルは何時まで開いてますか。
 相手:何日間宿泊のご予定でしょうか。

<ルームサービス>

 あなた:もしもし、1507号室ですけど。
 あなた:ルームサービスお願いしたいんですけど。
 あなた:トーストとコーヒーお願いします。 t=xpry7h此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com (Y[W#F9-
 相手:何時頃お持ちしましょうか。
 あなた:7時半にお願いします。
 相手:お名前とお部屋番号をお願いします。
 あなた:パク・ピョンシク、1507号室です。 `ytjL:cA此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com C"J2s;?-
 相手:お客様お一人様ですか。
 あなた:モーニングコールをお願いしたいんですけど。
 相手:何時にいたしましょうか。
 あなた:朝7時にお願いします。 y^%U"3s:此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com +TN]`j)O
 あなた:クリーニングお願いできますか。

<トラブル>

 あなた:部屋に鍵を忘れたんですけど。
 あなた:お湯が出ないんですけど。
 あなた:暖房がきかないんですけど。
 あなた:部屋がとてもうるさいんですけど。 _MK1UfiU此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com ?/fzJqY2
 あなた:部屋がちょっと汚いんですけど。
 あなた:タオルがないんですけど。
 あなた:テレビが映らないんですけど。
 あなた:電話が通じないんですけど。 rD'_&rC0此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com !s4(1Qn6
 あなた:部屋を替えていただけませんか。
 あなた:食堂は何時からですか。

<チェックアウト>

 あなた:領収書お願いします。
 あなた:お勘定お願いします。
 あなた:タクシーを呼んでいただけますか。 REw}SWc,此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com /`w&tkh[
 あなた:ちょっと荷物を預かっていただけますか。

旅館で

 あなた:使ってもいいですか。
 あなた:見てもいいですか。 _N|,}ugJ此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com kVovU]GA
 あなた:飲んでもいいですか。
 あなた:入ってもいいですか。
 あなた:お風呂に入ってもいいですか。

 相手:いらっしゃいませ。
 相手:お風呂の用意ができました。 :a6,EkQ(此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com sU{V3(kH
 相手:お食事の用意ができました。
 相手:こちらです。
 あなた:寒いですね。
 あなた:暑いですね。

 相手:旅館がよろしいですか。 A|e}i;(此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com I]=(n,tp
 あなた:民宿がいいです。
 相手:これは海のそばです。
 あなた:温泉がいいです。
 相手:じゃ、これですね。 uAJ_*D3H此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com LntKFjbY
 あなた:はい。食事付きですか。
 相手:はい。二食付きです。
 あなた:それ、お願いします。

 相手:いらっしゃいませ。
 あなた:お願いします。金ですが。 vnC2I&+)此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com {(_^{ 5b
 相手:金さま…こちらです。

 あなた:きれいな部屋ですね。
 相手:ありがとうございます。
 あなた:お風呂はどこですか。
 相手:あちらです。 DEQWd@h,此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com xK`cLoM-
 あなた:入ってもいいですか。
 相手:はい。

 相手:お食事の用意ができました。
 あなた:ありがとう。これ、何ですか。
 相手:刺身です。 ?$tl|4+O此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com AwvY{7Jy
 あなた:これ、食べてもいいですか。
 相手:はい。

 あなた:たばこ、吸ってもいいですか。
 相手:どうぞ、どうぞ。
 あなた:ありがとうございます。 gmLr2a24此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com 8L@?G9,&
 相手:寒いですね。
 あなた:そうですね。

 相手:お客さん、おふとんしいてもいいですか。
 あなた:はい、お願いします。/どうもありがとう。

 あなた:お願いします。
 相手:はい。 ^:iDg9此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com * wpsST
 あなた:散歩したいんですが。
 相手:行っていらっしゃいませ。
 あなた:これ、履いてもいいですか。
 相手:どうぞ、どうぞ。 ~Y=QSEP_此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com Lru@6&_C
 あなた:どこがいいですか。
 相手:あちらがいいです。海がきれいですから。

 あなた:お世話さまでした。
 相手:ありがとうございました。
 あなた:楽しかったです。 mS*`]gG此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com jbYYrPS
 相手:どうぞ、またおいでください。

 あなた:小さい旅館に泊まりたいです。
 あなた:日本ふうの生活をしてみたいです。
 あなた:こんにちは。お世話になります。
 あなた:生の魚は食べられません。 )iTiNbO此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com T[=dx8&$
 あなた:バス・トイレ付きがいいです。
 相手:お風呂の用意ができたらお知らせします。
 相手:お食事はお部屋でなさいますか、食堂でなさいますか。
 相手:おふとん、敷いてもいいですか。 r~apoxCx此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com l]q_56Av
 相手:ご用命は、10時までにお願いします。

Tags:旅游日语  
评论总数: 1[ 查看全部 ] 网友评论

沪ICP备05001125号