最新消息:
和风工具:
| 日币汇率 | 在线翻译 | 日本天气 | 中国天气 | 万年历 | 快递查询 | 邮编查询 | 车辆违规 | 中国列车时刻表 |

日语敬语通5 電話の応対

2008-10-28 来源:网络 【 评论:0 收藏

会話7

時間    AM10:00

場面    間違い電話だったとき

気持ち   急いで出たのに、間違い電話!せっかく飛び切りの声で出ているのになんだかがっかり…。 [hyRn)V此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com laC)jwl

(*^。^*)(*^。^*)

花子:はい、さくら商事営業一課でございます。

相手:え?小林さんのお宅ではないのですか?

花子:はい、こちらは、03…さくら商事でございます。 8AN1z]C此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com +2)c:,&"

相手:あら、番号が違っていたわ。ごめんなさいね。

花子:いいえ。失礼いたします。

 

会話8 B$9aq#wQ此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com daftG'yY

時間    AM10:00

場面    相手の声が聞き取りにくいとき

気持ち   電話の声が小さくて、聞き取りにくいなぁ。もっと大きな声でゆっくり話してくれると助かるんだけど…。

(^_-)-☆(^_-)-☆ yp8"e"u!此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com i9WuRRQ

花子:さくら商事営業一課でございます。

相手:私、…でございますが…。

花子:大変申し訳ございません。少々、電話が遠いようでございます。

相手:失礼いたしました。私、日本銀行の高橋でございます。 }dL5V[Yq此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com =z^hZipj

花子:高橋様でいらっしゃいますね。いつもお世話になっておりまして、ありがとうございます。

 

クッション言葉:
「電話が遠いようでございます」 Nbu8Em!#此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com ;dzL_OsD

 

会話9

時間    AM10:00

場面    電話を切るとき LhS,0X/U此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com hWJ an[?

気持ち   長い話もほぼ終了。あれっ?どちらが先にきるんだっけ?話の切り上げ方も難しいけど、そろそろまとめなくちゃ。

(*^。^*)(*^。^*)

花子:本日は、お忙しい中(なか)、お電話をいただき、ありがとうございました。

相手:いえ、こちらこそ、ありがとうございました。 wxGqx{!H此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com bS0F`g(Z

花子:また、近日中(きんじつちゅう)に、ご挨拶に伺います。

相手:はい。お待ちしております。それでは、失礼いたします。

花子:失礼致します。

Tags:公司会话   敬语  
评论总数: 0[ 查看全部 ] 网友评论
| 黄金链