(電気店で)
(在电器店)
ワン:あのう、すみません。
これ、電源を入れてもつかないんですが、故障でしょうか。 HKx68hNc此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com )qpnFn4H
汪:不好意思,打搅一下。这个打开电源也启动不了,是不是坏了啊。
店員:ええと……
最近、電池の交換をしましたか。
店员:让我看看……最近有没有换过电池呢? .9?rl;C}此资料来源于:和风+日语 http://www.jpwind.com ?L)*0ud+
ワン:いいえ。
汪:没有。
店員:じゃあ、たぶん故障したんじゃなくて、電池がなくなったんだと思います。交換の仕方はわかりますか?
店员:那我觉得大概不是坏了,而是电池用完了。您知道换电池的方法吗? A1y?=F~Y此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com 0W8wVy/
ワン:いいえ。
汪:不知道。
店員:まず、このふたを開けます。
店员:首先打开这个盖子。 !1i]i+=U此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com .}97[osS
ワン:私がやってみてもいいですか。
汪:让我也试试吧。
店員:どうぞ。
店员:您请。 .;ol4IBr此资料来源于:和 风 日 语 http://www.jpwind.com is1&=aR9
ワン:あれ?開かないんですが……
汪:咦,怎么打不开?
店員:もっと強く下に押してください。
店员:再用力些往下按。 hM)m[@+Q此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com rr?gz-v@
ワン:あ、開きました。
汪:啊,打开了。
店員:古い電池を出してください。
店员:把旧电池取出来。 oiX^pZP此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com Hz_9T1h
ワン:はい。
汪:好的。
店員:じゃあ、新しい電池を入れて、ふたをしてください。
店员:然后再把新电池装进去,盖上盖子。 C-=@Axmp此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com J+6[,nmQ
ワン:電池がはいらないんですが……
汪:电池放不进去啊。
店員:方向が反対です。
方向を間違えるとこわることがありますから、気をつけてください。 D[5s_ZeR此资料来源于:和 风-日 语 http://www.jpwind.com zE"oa$@[
店员:您把方向装反了。假如方向放反了会把机子弄坏的,这点一定要注重。
ワン:はい。今度は入りました。
汪:知道了。现在放进去了。
店員:では、ふたをして電源を入れてみてください。 r1D7zuCT此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com vh#t3tX&
店员:再把盖子合上打开电源试试吧。
ワン:あ、つけました。ありがとうございました。
汪:啊,打开了。谢谢你啦。
























