唯の電子辞書のものです。ためになれると思って載せました。私の電子辞書は説明のすべてが韓国語になっているのでこんな言葉の翻訳は自分でしたのですから多少誤差があるはずです。からお許しお願いします。

陰惨の気。/阴沉的气氛
殺伐の気がみなぎる/有浓烈的杀气。 Ns(e(#i此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com zH#dQA=E
気を挫く。/戳戳锐气
気が尽きる。/气力已尽
気は天をつく。/一气冲天
気が進まない。/心情不爽 jT/1Lr此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com eABnqfrv
気が荒い。/性格大大咧咧.或者性格难以相处
気が強い。/性格刚强
気を失う。/失去意识
気が抜ける。/没有力气, S55J8v_;此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com |Cuj.d-h
気が合う。/意气相投
気がある。/有兴趣,喜欢
気が移る。/变心
気が多い。/兴趣多.多变 iS+V;y%%此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com aN^WH=-{
気が置ける。/担心
気がかつ。/好胜
気が利く。/很细心,能察言观色,很时尚
気が気でない。/因为担心失去原有的精神状态 L{6S;U/1此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com rb4^LrO
気が済む。/满足,解决了担心的事情所以心情轻松
気が散る。/心情变得很懒散
気が咎める。/收到良心的谴责
気が振れる。＝気が狂う。 KWA9i~]此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com Qocr5=D
気が回る。/很细心
気が向く。/相当于やる気がある。心情尚可
気がめいる。/没有生气,心情低落
気が引ける。/感到劣等感 9%,!3WSK此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com ]E6##XKZ
気で気を病む。/无病呻吟,担无谓的心.
気で持つ。/体力跟不上,当凭借精神毅力撑着.
気にくわない。/不喜欢
気にさわる。/感到不爽 CgvQ*~lY此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com 5ts31S?1
気に止める。/放在心上,留念
気を入れる。/投入心力.重整气势.
気を腐らす。/在心中极度担心某事.
気に病む。/担心(过度担心) zSur~k(此资料来源于：和 风-日 语 http://www.jpwind.com ;Le5='x(
気を詰める。/紧张,集中精神
気が張る。/紧张
気がもめる。'焦急
気がせく。/变得焦急 ~H)$pWNy此资料来源于：和 风 日 语 http://www.jpwind.com m-k'D46A
気がはやる。/变得焦虑
気を取り直す。/重新振作.
気を抜く。/让对方惊讶.松懈紧张的戒备
気を飲まれる。/被气势压倒 PES'^hw*此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com mw'kH{9{
v気がくさる。/失望,失去信心,失去生气
気を晴らす。/缓解郁闷的心情
気を張り詰める。/打起精神,不松懈(地去作某事)