日本的轨道列车叫“電車”，和中国人所说的火车、轻轨差不多，一些线路高峰时拥挤程度和我们一些城市也有一拼。

  eu[`EZ?[此资料来源于：和风日语 http://www.jpwind.com 0gypTDb0

去年10月至11月间“社団法人日本民営鉄道協会”做了一个“駅と電車内のマナーアンケート”（电车和车站内礼仪调查，其中マナー就是英语manner，而アンケート源于法语enquete “调查”），有4247人参与调查，调查的内容是“お客さまが迷惑と感じる行為”——让乘客感到“迷惑”的行为——这里的“迷惑”是日语，实际上是指让乘客感到厌烦、不齿至少是不爽的行为。比如“垃圾邮件”在日语中就是“迷惑mail”。 N*=|K$$此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com HiMkqB}"

 
dI3(O&Do此资料来源于：和风+日语 http://www.jpwind.com ,t6X+y}4

调查结果排列出了15个“迷惑行為項目”，“順位”如下（括号内是受访人感到“迷惑”的比例）：

1位——旁若无人，大声说话（31.3%） Hp?%ObOz此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com ?(36B)bh
2位——从耳塞中露出来的音乐声（30.9%）
3位——坐姿（30.2%）
4位——手机电话铃声、通话（28.0%）
5位——上下车时的推推搡搡（24.6%） XA^sLw?G此资料来源于：和风 日语 http://www.jpwind.com }EFdVs,]
6位——在车内化妆（18.4%）
7位——乱扔垃圾（17.0%）
8位——坐在车厢的地板上（17.0%）
9位——酒后乘车（15.0%） 5z3RGer4此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com (kn$g5;s
10位——在拥挤的车厢内推婴儿车上车（14.7%）
11位——喫煙（13.8%）
12位——提一大堆行李乱放（13.4%）
13位——在拥挤的车厢内看书报（12.0%） ?]~"?,,B此资料来源于：和*风*日*语 http://www.jpwind.com a:K5t0.J
14位——在拥挤的车厢内吃东西（11.8%）
15位——玩手机、电子游戏等发出的声音（10.5%）