东京的盲文打印机制造商“日本Telesoft”公司率先开发出能够显示卡拉OK盲文歌词的歌厅盲文通信系统,引起了关注。该系统能够显示日中英等国的盲文。视觉障碍人士表示:“如果配备盲文卡拉OK的歌厅增加,将使更多人能够享受快乐。”
东京的JR高田马场站附近的“卡拉OK馆高田马场2号店”也新添置了盲文显示系统。视觉障碍人士河边丰子将两手手指放在“盲文显示器”上,一边识别盲文歌词一边歌唱,如同用钢琴自弹自唱。她笑着表示:“以前都是自带盲文卡片或者让人替我念歌词,有了盲文卡拉OK一切都轻松了,很开心。”
=#|`7AX此资料来源于:和:风:日:语 http://www.jpwind.com Sg~BD-+
河边的朋友加藤满裕美说:“以往都是别人来邀我的时候才会去卡拉OK,现在我可以主动邀请别人了。”加藤习惯边用食指读盲文边拿话筒歌唱。
盲文卡拉OK系统由日本Telesoft与大型卡拉OK设备供应商“XING”公司合作开发。系统原理是电脑将卡拉OK设备输出的歌词数据翻译成盲文,然后盲文显示器用盲文针进行显示。盲文针能够显示约两行歌词,在切换歌词时显示下两行,使视觉障碍者能够顺畅地歌唱。
.NR4?FBN此资料来源于:和风 日语 http://www.jpwind.com t~C::?iJ
日本Telesoft的社长金子秀明就开发该系统的原因表示:“本公司一直以来开发学校或办公用盲文机器,后来想到应该有和娱乐有关的设备。”
该系统能够将XING公司“JOYSOUND”卡拉OK机中的10万首歌译成盲文。除日语外,系统还支持英语、意大利语和中文。
M!9={.(e此资料来源于:和*风*日*语 http://www.jpwind.com a?|$,[**
由于歌厅方面需要进行准备,用户必须提前一天进行预约,该系统在使用的便利性上还有改进余地。
日本的视觉障碍人士约30万人,配备盲文卡拉OK设备的歌厅只有5家,其中东京2家,新潟、埼玉和鹿儿岛县各1家。XING公司表示将呼吁各歌厅采用盲文卡拉OK系统。
9^57UOT?此资料来源于:和风日语 http://www.jpwind.com |gk_|P/*

























