【解析】「～ば～のに」是“如果……就好了，但……”，此处是表示希望与现状不同而感叹现状。 其他3项均无法表达出此情感。

【译句】-昨天的聚会怎么样？-很开心，你要是也一起来就好了。

【解析】虽然「らしい」「みたい」都是表示“好像”的意思，但「まるで」只能同「みたい」一起使用。

【答案】-恭喜你取得优胜！-谢谢，我太高兴了，简直像做梦一样。

【解析】从整句话可以推断出，这是一种自谦的表达方式。「お～いただく」就是一种正确的表示自谦的表达方式。 「さしあげる」也是自谦语，是“为你……”的意思，而「なさる」则是「する」的尊敬语。

【译句】谢谢您今天的款待。

【解析】「～ように」表示将其行为或状况成立作为目标，而进行努力或用心。一般都在「～ように」的前面使用动词，但有时也会如题般使用「～やすい」的形式。 「～とおりに」是“按照……”的意思；「～ことに」表示某种感情，是“……的是”的意思；「～ために」也表示目的“为了……”，但前后从句必须为同一主语。

【译句】这道菜，为了能让上了年纪的人也能吃得爽口，所以原料切得很细。

【解析】「～につれて」表示“伴着……”“随着……”。 「～において」是“在……时候”“在……方面”的意思，「～とって」是“对……来说”，「～によると」是“根据……”“按照……”的意思。

【译句】随着天色变暗，渐渐变得冷起来。

【解析】「Ｖた＋とたん」是“刚……”“刹那”的意思，接在动词た形后，表示前面的动作和变化发生后，马上又发生了别的动作和变化，且后面的动作和变化是说话人当场所发现的，所以多伴有意外的韵味。 「Ｖた＋ばかり」是“刚……”的意思，表示一个动作完成后还没有过去多长时间，并非表示动作刚刚结束；「～にしたがって」是“按照……”“根据……”的意思；「～ことから」是“因为……，所以……”的意思。

【译句】妈妈刚挂掉电话，就着急地向外面跑去。

【解析】「～Ｖさせられる」是使役被动，用于表示被某人强迫而做某动作的意思，一般含有受害、不情愿的心情。 「～Ｖられる」表示被动，「～Ｖさせる」表示使役，「～Ｖてもらう」表示某人为说话人做某事。

【译句】从小就被强迫吃纳豆，结果就讨厌吃了。

【解析】「～Ｖてもらう」表示某人为说话人做某事或说话人委托别人进行某种行为。 「～ようとする」是“想要……”的意思；「～てくれる」表示为说话人做某事的人物为助于进行表述的表达方式，用于那人主动做某事的场合。

【译句】这个文件请医院的医生签写一下。

【解析】「～ことにする」表示“决定”“决心”，表示对将来行为的某种决定、决心。 其他3项均不符合题意。

【译句】本想在暑假时回一次国，但必须要写论文，所以决定不回去了。

【解析】「Ｖるなり」表示“刚…就立刻…”、“一…就…”，表示“在其动作刚刚做完后的意思”。 「べくして」“该…”、“必然…”；「までも」一般用于「Ｖないまでも」表示“没有…至少也…”；「まじき」多用于「あるまじき…だ」意为“不该有的”、“不相称的”。

【译句】他刚躺到床上就马上睡得很沉。

【解析】「そばから」表示“刚…就…”。「かたわら」“一边…一边…”；「からには」“既然…”；「ごとく」“像…一样”。

【译句】他刚撒出饵料小鸟就过来吃了。

【解析】「に至るまで」表示“至…”、“直到…”。 「に即して」“根据”、“按照”；「に際して」“当…之际”、“当…时候”，表示以某件事为契机，是书面语；「に足る」“值得”。

【译句】直到离婚，丈夫也没有发现妻子出轨了。

【解析】「をかぎりに」表示“以这个时间为最后一次”的意思，“…为止”。 「にあって」“处于…情况下”；「にいたって」“到了…阶段”；「をかわきりに」“以…为开端”“以…为契机”

【译句】职业棒球选手田中将从今天起退役。

【解析】「…といったところだ」表示“也就是…那个程度”。 「ことだ」“就得”、“该”；「わけだ」“当然…”、“就是…”；「しまつだ」“（结果）竟然…”表示因某人的行为而使自己因此而感到麻烦。

【译句】对于志在夺取冠军的他来说，首战不过是一场热身而已。