【解析】「～ながらも」是“虽然……但是……”的意思，是逆接的表达方式。 「～であろうと」是“不论……还是……”的意思，「Ｖます形＋つつも」是“虽然”“尽管”的意思，「～からある」是“值……”的意思。

【译句】我的家虽然不富裕，但却是充满欢声笑语的家庭。

【解析】「～ずくめ」是“全是……”“净是……”的意思，接在名词后，多为「黒ずくめ」 「いいことずくめ」「ごちそうずくめ」等固定搭配。 「～っぱなし」是“置之不管”“放任不理”的意思；「～がてら」表示“顺便……”；「～まみれ」是“沾满……”，表示沾满污垢的状态。

【译句】今年从儿子升入大学开始，是充满了好事的一年。

【解析】「～まみれ」是“沾满……”，表示沾满污垢的状态。 「～らしい」「～ごとし」均表示“好像”“似乎”； 「～ずくめ」是“全是……”“净是……”的意思，接在名词后，多为「黒ずくめ」「いいことずくめ」「ごちそうずくめ」等固定搭配。

【译句】收拾阁楼，结果弄了一身的灰尘。

【解析】「～てはならない」是“不要……”“不能……”的意思，表示禁止。一般多用于提醒和训诫时。 「～ようがない」是“没办法做……”的意思；「～ありゃしない」是“……不得了”的意思；「～までもない」是“不必……”的意思。

【译句】首相不可对国民说假话。

【解析】「～てもさしつかえない」表示“即使……也无妨”。 选项1一般多用于「～ずにはすまない」句型，表示“不得不……”“不能不……”；「～てもはじまらない」表示假定条件的逆接，多指前项的动作没有太大的意义，是“即使……也无济于事”的意思；「～かかせない」是“不可缺少”的意思。

【译句】医生说，如果是轻度运动的话也无妨。

【解析】「～てもみない」表示“根本没……”“压根没……”的意思。 其他选项不符合句意。

【译句】她能成为歌手，压根都没想过。

【解析】「～場合ではない」表示“不是做……的时候”“不是做……的场合”。 「～無理はない」表示“合情合理”“有道理”； 「～までもない」是“不必……”的意思；「～きりがない」是“没有尽头”的意思。

【译句】马上就要考试了，不是悠哉悠哉看电视的时候。

【解析】「～てもはじまらない」表示假定条件的逆接，多指前项的动作没有太大的意义，是“即使……也无济于事”的意思。 　　　　 「～覚えはない」是“不记得……”的意思；「～極まりない」表示“及其”“非常”；「～及ばない」是“不必……”“用不着……”的意思。

【译句】考试已经结束了，即使后悔也无济于事。

【解析】对话中回答对方问题时，应对自己公司一方的事情使用自谦语，即使是说比自己职位更高的人也不能使用尊敬语，因此选4。

【译文】“我是xx公司的山田，我想找营业课的铃木课长。”-“铃木是吗，请稍等。”

【解析】「お/ご～いただく」自谦语，表示“请您做……”。「～てくれ」表示命令，对身份、地位比自己低或相等的人使用。所以选项2符合本题语境。

【译文】下属：“部长，A公司的加藤先生想见您。”-男性上司：“哦，让他在第一接待室等我2、3分钟！”-下属：“是。”

【解析】「どうぞおかまいなく」为固定搭配，意思是“请别张罗了”。

【译文】“粗茶淡饭，请您不要客气。”-“请别张罗了。”

【解析】选项4中的「よろしゅう」和「よろしい」意思一样，但「よろしゅう」是自谦语，很文雅。其他3项用法有误。

【译文】“穿和服的话，还是不带耳饰比较好。”

【解析】「賜る」是「もらう」的自谦语，是领到、受到的意思。 选项2、3用法有误，不符合自谦的语气。选项4「承る」是「聞く」「受ける」等词的自谦语。

【译文】值此我们的新婚之际，对您们对我们的祝福，表示衷心感谢。

【解析】「とはいえ」是“虽然……但是……”“虽说……但也……”的意思。 「からには」表示“既然……”；「Ｖんがため」表目的，“为了……”；「にして」表示“是……而且也是……”的意思。

【译句】虽然已经完成了成人礼，但是精神上很幼稚的年轻人还是很多。

【解析】「がはやいか」是“刚一……就……”，表示两件事几乎同时发生。 「をよそに」是“不顾”“不管”的意思、「とはいえ」是“虽然……但是……”的意思、「もさることながら」表示“……更是不用说”。

【译句】他刚一合上教课书就往家跑去。