さくら

外贸日语词汇　あ
2 e! C* \; h1 w3 Y和风日语论坛bbs.jpwind.com4 v" I1 y9 X; A+ s  O/ X% e* O
日本語                       中文 2 ]3 Q: p- k5 W7 }+ v' R+ i
相対注文 あいたいちゅうもん 相互订货
) t7 V$ }* o& D- k* {, W和风日语论坛; O: U3 H, ]- w! B4 t
相手方 あいてがた 对方 和风日语论坛% e4 f/ j: f, ^
! `3 U# \/ }( T/ Q% ^
上がり あがり 收益，收入 和风日语论坛$ p6 o( y9 D! u* N$ L
' Z+ g, y3 N8 U8 e) ~$ {- O- t, j( B
上がり気味 あがりぎみ 上升趋势
# @6 m0 d* O" C和风日语论坛
' N8 ^% q1 x+ Z& L上がり下がり あがりさがり 涨落，波动 bbs.jpwind.com& K+ [7 G/ d( I

  C$ y9 B! d8 O' z4 `' C% W; u3 e揚げ地 あげち 卸货地 & |) R( n5 ]/ X1 i' T; t
9 _9 a) h6 w# o* f4 x$ h6 m
揚げ荷 あげに 卸货
' \9 a' G9 W( l3 {  x和风日语论坛
1 `$ ?2 z5 C  C. {1 s* rbbs.jpwind.com揚げ場 あげば 卸货码头 ( C; d( x8 ?7 A: ^# W" x) Z+ W) P

) @6 A. Q. D; o/ l0 G9 C足が早い あしがはやい 畅销，销路快 bbs.jpwind.com7 @. _  q% p( M* }

7 T) }3 ^* a& i) b, w9 e足取り あしどり 行情，行情动态 和风日语论坛9 P! D8 m1 G# G) n, o2 \' R

: R% e- l& K0 F# U4 }6 b% B2 V7 R- P足並み あしなみ 步法，步骤 ( {+ m) [3 F, r* K2 M( R3 g3 U6 |- ^
! _/ A0 y: V4 T, b% ?
足の遅い あしのおそい 滞销，销路不快
# v0 w% p9 a* n- y4 W8 O- r+ t和风日语论坛& I2 {4 C, V$ O2 B7 U3 V' i
足踏み あしぶみ 停滞不前
; K& i, |" I6 \  v- K9 Z8 A  K: _% N
頭打ち あたまうち 行情涨到顶点 6 b1 o- A" K1 A7 Y% j, x. v) z
& ]9 ]: d! j% g7 Q" z( _* o& x
頭金 あたまきん 预付金，押金，保证金，定金 - w. L% m5 s5 t! f, K1 }% y

, {$ Z& U* z& ^* `/ a$ i後払い あとばらい 延期付款 ' M8 E& y" y. n( f
1 T0 s! }1 M1 g  Y" @6 y
穴埋め あなうめ 弥补亏损，填补号空，填坑 和风日语论坛7 g) @) l8 r: {2 p. H8 t  a
: l* I$ A. n8 D2 _7 L( c
荒荷 あらに 粗货 和风日语论坛: P" N0 y$ d6 Z) |; P
7 o, b( Y. k8 F( E! C" f  e
荒利 あらり 毛利 0 B7 M) M7 U  c( p3 j! m  S
9 {0 K  Q9 k. q
安定度 あんていど 稳定性
5 Z/ I3 a$ ]. O0 v( S
- b3 O: N5 V# G案内状 あんないじょう 请柬，通知 : O& b6 X  q* x' J
和风日语论坛; k1 t' x1 h" m
日语                源语            中文
# P2 G0 u2 m' e' K3 r9 C. ^1 oアービトレーション arbitration 仲裁
0 X' `3 q8 m  \, i+ a0 E# f4 h7 ]
3 w. ~" k' |. r1 U  _, J和风日语论坛アイデイア.プライス idea price 希望价格，理想价格
$ X3 E' F  l1 D. x5 a, T$ T4 F$ O: ~
アイテム item 项目 7 j/ ?" V& s) S% }' V
( w0 c# I( Y" ]) t/ Q( ?. _; ^& g
アウトライン out line 轮廓，外形
5 f$ ]7 q* B. {' @' D7 ybbs.jpwind.com5 m- x) E, u/ F+ E! y  v1 O1 D4 S
アカウント account 帐户，计算
6 B8 p. c; N$ w! n4 B- o7 ]- v+ R4 Q8 A! Q. x
アクセプタンス acceptance 接受，承兑 : \) y5 n7 K( G4 J2 w+ M9 S  |

/ R2 z6 W  Z1 r9 n( x. cアソート assort 搭配
8 V$ r$ S1 ]6 \, |+ A0 D4 d( }/ |和风日语论坛2 |1 `* \# y! m7 j$ B
アタッチメント attachment 附件，附录
) {) m8 e( v1 R) w
$ J5 {, Z$ v, i, eアットサイト at sight 凭票即付 和风日语论坛& T; \2 N! Z+ d1 c* i
bbs.jpwind.com% e1 a) u" J, z! d
アドバイス advise 建议，劝告 和风日语论坛0 @- {: C. Q; F* a# p
) [- H( [! S# [
アフター.サービス after service 售后服务，维修服务
3 H1 C3 k3 e+ I1 K& K
, D( ]& s' P& lアブノーマル abnormal 不正常，异常
0 V5 M* U2 q- i2 P# G5 X6 g8 Fbbs.jpwind.com: r) K* O. ]" p% Q" D5 v. s
アベレージ average 平均数，海损 * h$ P6 I: `/ J2 n0 ?2 n% r
bbs.jpwind.com8 t/ Z" p& `) n/ s9 Y( i4 r0 F0 }" e
アペンデイックス appendix 追加，附录
* M' Z6 W. a/ u( Tbbs.jpwind.com
: I4 H/ _. D2 L, M9 e' w2 n  a# [bbs.jpwind.comアメンド amend 更正，修改
; [- g/ B6 P. D/ i5 N8 v. A0 H+ r2 B- h! {
アレンジ arrange 办理，安排 2 [# A, @$ x: O! [

, O- @* X: z- K. X3 Jアローワンス allowance 宽容（条款）
; [- D* c: y8 ]% W2 F
: X; G! \" _' R0 ]4 m( Pアワード award 仲裁解决 $ X3 V$ r+ E2 m4 J+ K

! w, C7 T: i- L* \. s& rアンダライター under writer 承保人
- w' U7 z8 _4 h7 q$ U
4 H: f9 d  Z9 ~3 m& |2 Z: M. qアンバランス unbalance 不平衡，不平均% [6 f2 o$ u+ Z5 T$ U- a

jpwind

外贸日语词汇 い
9 a. k, }0 B' D' p1 r  b$ Kbbs.jpwind.com' z* e' q0 g& U2 l
日本語                       中文
) x( @1 ?: O* h9 B域外調達 いきがいちょうたつ 国外采购
: b  @# W4 W/ N" `
) H6 b* J6 ?  q, k: `/ |8 A" B和风日语论坛維持価格 いじかかく 支持价格
4 ~4 J5 b: w% n& l: j: \. J" E" T2 t: i4 {* \4 x$ ?& y
依存度 いぞんど 可靠性，依靠程度
8 }4 e* a4 x" h& L4 L' P3 b$ s% J, ?
" o3 {2 g$ Y% D7 f委託販売 いたくはんばい 委托销售
0 _/ U1 Q) e$ c; W' K
/ K- i- f- v* ^: k委託販売輸出 いたくはんばいゆしゅつ 寄售出口 ( Z( d6 K; U" e0 C

( B6 V* a# R: N9 A3 H7 n2 f/ b委託引受人 いたくはんばいひきうけにん 受托人
# a' q% b- o" L) v8 y: |7 y4 ~- j和风日语论坛bbs.jpwind.com5 \; f/ H* d  n: K! [. O) d! E) {
傷み いたみ 损失，受损，损伤 和风日语论坛( K0 o6 R2 y; ?) {

/ J8 M  J  M  N! d! r3 J一時産品 いちじさんぴん 初级产品
% ?7 k) j) c% o
" }* F0 `$ J. p* A+ m8 o4 X& t% ]bbs.jpwind.com一覧信用状 いちらんしんようじょう 即期信用证 bbs.jpwind.com4 s0 e* `$ {) t3 s% i" ?$ o8 H

3 a/ P5 O5 C( O和风日语论坛一覧払い いちらんばらい 见票即付
! H4 }( S& B$ D; z0 l, H! @$ n" D
; V* z1 A5 H4 [& F& t. S2 K  [1 G和风日语论坛一括取引 いっかつとりひき 一揽子交易 / O$ P' K! M$ G( j7 {

3 G/ l2 ~' Q* H3 B一手代理店 いってだいりてん 独家代理店
0 ^3 o) v& m& C5 m! q- W$ M
7 l0 r  S  H1 Z一手特約権 いってとくやくけん 总经销权
5 D/ O7 O! j, Y& z* A# y* a# I. `' n3 F0 d. j2 j$ q
入れ子詰め いれこづめ 套装
$ s$ ^* s3 A( i7 e$ H
4 m5 d8 }# @' x+ W9 T* U和风日语论坛色合い いろあい 色调
6 l$ N1 X; r) \& B. v( sbbs.jpwind.com
6 l- ^. l/ }+ ?bbs.jpwind.com隠匿損害 いんとくそんがい 潜伏损害 9 ^$ U" E( p. T9 T& x7 a

! Q, x( A0 d9 O; X日语                源语            中文
$ E* M) Z& K# i( |6 ^6 |イニシアル.ペイメント initial payment 已付定金 6 w6 M$ u. m9 R2 C1 M9 k
. E0 F$ V2 m7 U
イミテーション imitation 仿制品 0 L/ }; T0 J! _4 m6 L4 `" n

4 i+ C5 z1 g& H5 ]( |7 Cインクアイアリー inquiry 询价 + O5 D# y7 Y4 _) i: E: ]2 d6 _

% E+ c$ v& X, W# l. X! ?6 |3 Lインデント indent 订货单，合同
% e) v! C& [: B9 F7 B2 Hbbs.jpwind.com
% ~( Y6 U9 o& a/ i1 E. Q- U3 fインフレ inflation 通货膨胀
$ J3 h4 d$ x+ e# p9 M; I/ y: w9 V8 }' a. G! y
インボイス invoice 发货票

jpwind

外贸日语词汇 う
8 b" p5 e4 z$ D. x! ?8 s
( o& U$ y2 `% E7 x! a' \7 {日本語                       中文 . d% M) \( W; T
請負人 うけおいにん 承包人
4 F" q1 j2 G! X  u  }% f和风日语论坛bbs.jpwind.com3 P* E( E: V) C# t% X  C) Y
請書 おけしょ 承诺书，回执
  P. [6 v) T; c2 J/ Z$ N6 I
, w0 Y5 I) ^$ Z3 }受取書 うけとりしょ 收据，回执 " w8 S8 D& e$ T& G  d/ n) w
bbs.jpwind.com6 I) u8 r: J! B* G  g
受取手形 うけとりてがた 应收票据
' r; ?. |1 C5 B) r# U# y
& f! q& G7 ^" \- m) h和风日语论坛受取人 うけとりにん 受款人
$ t; \9 M! F* {# y  gbbs.jpwind.com
5 G" a5 x: o* F0 s: b$ P; m受取約束手形 うけとりやくそくてがた 应收期票 0 n! g! C0 l1 ?, d% a

5 N: V. T$ s; U# G受荷主 うけにぬし 收货人
% U4 T  f5 c8 T) J! ]6 R0 h- [! U! j; ^8 }4 `: ]
受戻権 うけもどしけん 赎回权
- S$ F( ?* ~4 X2 t, y和风日语论坛
$ b5 |+ S3 \4 ~, J, L; w受渡港 うけわたしこう 交货港
* R" ^- b# U8 T  [
* D! B# N: v1 O- K0 jうすやみ市場 うすやみしじょう 半黑市，灰色市场 9 b7 o# N: O$ T7 b6 Y

/ p0 r' n8 E3 L2 v和风日语论坛内訳 うちわけ 细目，内容
, R4 y) `' C- |6 m& ?9 L
8 m! z# r2 I/ e) I5 a/ ^. b1 \0 R内輪交渉 うちわこうしょう 内部交涉
9 L+ X' G8 r+ B" Q: _6 U
6 @* h8 e" k4 T: k- @写し うつし 副本，抄本 ( @, t0 {- R  l5 k- \  T! t) Z" u* i

, Y' Z9 p! t2 ~5 L0 I% pbbs.jpwind.com裏書き うらがき 背书 和风日语论坛0 T& m$ v: ^7 k/ c! T$ T

" s, O& ~$ F( d和风日语论坛売上原価 うりあげげんか 销售成本
# s. B* m5 T. v) `8 p  |3 J( ]% Hbbs.jpwind.com
4 J: F8 B0 A5 f" d売上割戻し うりあげわりもどし 销售回扣 和风日语论坛. R! V( f2 u& r' L! z4 I

; B. ~2 S" n3 X4 C5 [7 s( m) Z5 K売出し うりだし 廉价出售
+ r3 p* B. t6 p1 x
' k6 P  D+ W4 x' v6 H9 f  Q: R7 @1 X売れ口 うれくち 销路
  }! ]) ]3 t6 H9 ]bbs.jpwind.com6 p+ f- V8 g0 V
売行 うれゆき 销路
! d1 A" ^# J  X1 W8 {" }% }
2 W) m6 g# T. w' ~3 Z4 z$ L上荷 うわに 装在上面的货
& ]$ ~' p* @" n% [% P' R( v/ g- q3 u% `
邌?うんえい 管理
3 l8 @5 M8 N. j! T8 _1 t2 Y9 h& y
咚腿?Qい人 うんそうとりあつかいにん 运输代理人 6 k4 \  N% N. ~3 n# t) T: A7 F
3 ^* k( S" z# f5 R1 k

3 Y9 `: l1 X, ~( s9 }和风日语论坛日语                源语            中文 2 F0 G1 m. _' o3 d  d$ x) Z
ウイザウト.リコース.クレジット without recourse credit 无追索权信用证 $ }8 j5 i# Q  C6 Z# S6 L

% Y/ c6 N3 y$ Z* k8 qウイズ.リコース.クレジット with recourse credit 有追索权信用证 & q1 J$ e; {: m! Q* v" g) ?3 S/ L

( }- Z* ?- A+ r% U% Hウエアハウス warehouse 仓库 ( ~* R: I9 \9 n- E5 Q
# f8 d) b5 p; U9 X: g% c  l) Q5 _
ウエイト.メモ weight memo 重量单 和风日语论坛( @( \! u3 v8 k
bbs.jpwind.com4 X# ^. t- h- n* D8 i1 K
ウエット.カーゴ wet cargo 湿性货物