桃桃216

1. 軽暖の候、貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
+ _. n: l) J- A/ a3 l  J5 U　春暖花开之际,欣闻贵司繁荣昌盛不胜欢庆.
- a' u( K, S) [' j, z和风日语论坛4 g8 _( U5 ~9 V3 h! d* I* K
2.平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
) V" M# }, V" D 一向承蒙您多方盛情关照,不胜感激.
: M) z0 k3 _# d( _: n7 x4 j7 i和风日语论坛  
4 ^% l( ~& K. M9 w3 E. l和风日语论坛3.ご自愛のほど祈ります9 s3 k7 d( u8 o0 m
" W: g3 l- Z' x6 B: I- U" l

1 d0 H: u+ F( S4 .陽春の候、貴社いよいよご清祥のこととお喜び申し上げます。5 W2 q0 d) s( }' B/ u
  扬春之际,欣闻贵司诸位健康,万事如意,喜庆之至!$ V# C# R6 Z% d9 K) f
  6 ]! m% {# [. X- J# A

& b/ Z# d7 j- h. b5.平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。* w8 L9 |% R% M" x
  一向承蒙阁下多方关照,在此谨表示衷心的感谢和风日语论坛+ G$ M0 F3 v+ l7 s
bbs.jpwind.com" n& ~1 l  c6 [2 X4 w

love_ptyan

麻烦斑竹注明中文的意思呀。还有,不是ビジネツ应该是ビジネス,请修正。

桃桃216

谢谢提醒!2和5的意思差不多,3的意思我也不清楚,我再查查资料!