chini521

日本語               中国語) @8 J) f5 c3 }9 |! I
アイナット               吊環螺母
# `! P& {2 b$ H& ~# \アイボルト               吊环螺钉
" Y  Z$ J3 D5 s+ ~: ^$ |) X合いマーク               对准表记
) g; r7 T  X% `1 M6 V& bアウトライン               轮廓  I. p3 k8 [! B1 I0 r' A$ n
アウトライン               大纲
) }$ L6 V" L: u) g; U/ a7 ~亜鉛ジップ               扩散[シ叁]锌电[金度]
$ w& w1 E/ E7 Z8 p, X亜鉛めっき鋼板               [金度]锌钢板% T9 W$ F, P4 f0 b' u8 {
アーク電圧               电弧电压
+ ^7 @( ^' I( lアーク切断               电弧切割
% Z$ r# d; Q) c3 y) dアーク時間               燃弧时间
, m- p4 B' f0 h$ }% c7 ~和风日语论坛アークシュート               [一／伙]mie弧[シ勾]
0 ~, w0 H! _$ m6 Z% B* {和风日语论坛アーク溶接               电弧焊
. w9 s( o+ p2 E% W1 t5 e" ]' kアークサブレッサ               电弧抑制器
' a0 {4 V4 o9 F5 y( W2 A/ Pアークサブレッサ用コンデンサ               电弧抑制电容器
. u" N% ?# Z, e4 _アークサブレッサ用抵抗器               电弧抑制电阻器
1 c" ^( z3 a0 z( P0 R, v/ Yアーク接触子               引弧补助触点
; l  Z3 U) i+ f. Q' r; o" X4 L+ Hアクセサリ               补助的
2 Y5 F& b  Y  g- k1 s. u- k和风日语论坛アクセサリ               次要的
5 Y8 Z# O1 W. f6 f, z和风日语论坛圧延鋼               轧制钢bbs.jpwind.com( z2 P2 ?( [( i5 y
圧延鋼板               轧制钢板
6 }5 C, E7 S7 |- B) b% v頭なし溝付ネジ               无头带槽定位螺钉和风日语论坛* N0 d. Q0 B& b  F" O
頭なし六角穴付ネジ               内六角紧定螺钉& L! f( ]& }$ u# [! P
圧着端子               压接端子
' w) O% m$ f3 Y和风日语论坛圧入               压入
, Q( D# U  ^1 J( r% w. ?圧縮荷重               压缩载荷! M9 m+ u, H; o( h$ l" Z! k
圧縮バネ               压（缩弹）簧 压力弹簧
7 x: ?3 ~- D4 wbbs.jpwind.com当て板               ?板! I. u' z, j' {3 m4 _5 W; ^
丸穴               圆孔
; o/ Q# S/ x* s! \& n  Dbbs.jpwind.comスロッタ加工穴               打孔bbs.jpwind.com( l- i8 Q4 c+ m
穴ぐり加工穴               扩孔
/ |) u9 ^1 ^# g0 e和风日语论坛ドリル加工穴               [金占]孔bbs.jpwind.com/ I& d: I, a+ @
穴あけ               开孔
6 ^8 x+ h0 u3 R, L( V! Obbs.jpwind.com穴（パンチ）               冲孔
/ g- f* d; l; s- f5 g  c! j" i5 ?9 kbbs.jpwind.com穴ぐり               扩孔和风日语论坛% q0 N5 I' X) C4 T
穴径               孔径
# k2 Q  n- S- ?. [% J3 |油遮断器               油断路器
) h; G. b3 ]3 \9 w7 L油入変圧器               油浸变压器bbs.jpwind.com& X. Z/ w% e0 @8 i5 V" M. W+ t
アブソーバー               吸收器，吸收体，减震器bbs.jpwind.com2 j- @! k/ y+ A/ a% ?
アーマチュアコイル               电枢rao组，电枢线圈* X! t7 B1 m+ k6 t" k5 B9 c: z4 r
アーム               杆， 杠杆，支架，臂，柄bbs.jpwind.com, Z  u5 g( F9 q; s/ W, F% V3 [
アルゴン溶接               焊]弧焊
0 e- `, I, d' f（ガラスの）泡               气眼
8 P2 D7 x5 A/ I$ b$ e和风日语论坛アンカーボルト               地脚螺栓
( ]4 R  Z7 \! S- v- Xbbs.jpwind.comイギリス・スパナ               活动扳手，活（络）扳手bbs.jpwind.com: \+ z; Z- q* B/ K% e
イコライザー               均衡器，均值器，均压器( c( k/ L) M* o% E
異常値               反常值& `* ]* k  ?# R( Y0 |( s/ J
板バネ               板簧
5 D3 M+ J" O: _6 c# l+ B. k  R位置表示器               定置指示器; ?2 \1 y  G0 q" O  ?+ r
一次側回路断路器               一次电路切断开关* R( `( w9 D$ e- N
一次側電圧               原边电压
1 a- f* X( s$ K5 H* Q; d8 R  ^一次側電流               原边电流5 r8 d. L( z+ ~8 _3 h# a
一般仕様               普通规格和风日语论坛6 h& C( k) k7 Q
印加電圧               外加电压% S  ?7 ~8 r0 a1 g3 X8 Q
インサイドノギス               内径（游标）[上／下]尺
) ?0 \6 w4 m: Q+ Pインサイドマイクロメーター               内径千分尺，内径测微仪# m: ~6 _! n& i5 }" {% y! |
印刷配線               印刷电路# p& H& Q4 _: c6 {! u4 m. _" `
インターナショナルギヤー               内尺轮，齿圈
) M0 C  H) n$ j% a4 dインターナショナルピニオン               内尺轮，齿圈: d& K: q! j$ c8 h, }
インターロック               连锁，互锁，结合，连结: @/ ^+ A7 L9 N' g' g/ d0 V# A
インターロック機構               连锁装置2 h8 b7 B8 @- ~* j, E& L2 A& p6 E$ [
インターロックレバー               连锁杆
5 ?1 ?' w% m+ u4 G/ jbbs.jpwind.comインターロック板               连锁板
/ Z) {7 Q3 N6 \7 ~2 Cインターロックスイッチ               连锁开关
$ }' r! ?; f8 @bbs.jpwind.comインターロック穴               连锁槽: m3 t3 F+ E) w5 b/ W- j5 ~
インチング               微动
- N! H* i5 o' v3 |9 [' {$ ^' `& yインチねじ               英制螺纹
" {6 \9 u, h9 {1 c9 j# zインナー・レース               内环和风日语论坛5 S& i2 x, `& x+ v5 @
インパクトレンチ               机动扳手
6 ?$ k8 V5 B$ j3 ~* Z* U; ]インバーター               变换器（变流器，变频器，变压器）/ c" d/ f( Q% d4 C. q
インバーター               反用换流器，到相器，反相器，+ c* _$ Y. m; h3 i) P: N* x# J! H6 n
              到换器，逆变器（由直流变交流）! z; \$ Q5 [- n
ウィットねじ               威氏螺纹4 Z! }/ d7 r% c5 m( ~
植込みボルト               双头螺栓; S0 }4 `8 n4 Z4 O8 o; J& m
植込みボルト               朱螺栓! D; K& V- u4 [1 n
ウェルダー               焊机，焊接装置
( R. @& Y: S7 J& c; O! dウェルド               焊接，焊缝和风日语论坛: {6 Q* N) \. `3 a- ^
ウォームギア               蜗轮
- m+ o. t- M$ D$ F和风日语论坛打込みばめ               紧配合，静配合和风日语论坛3 l/ G2 X. _& U5 Q" W! K7 K3 v
打抜き               冲载，冲切，冲孔，打孔' N# `! o/ O+ S- v5 |! H" ~; P% r5 S
埋め金               ?铸金属2 n- `- N+ t2 C- H' r' K
埋め込み形               埋入式和风日语论坛& {' i% u* I  L7 m. n9 w( `$ |2 B
エアー圧力               压缩空气压1 ~$ x* I. G) N& T7 g4 ]2 F3 A
エア・ギャップ               空气隙，空隙，气隙. _5 O$ B) G$ o  r0 X0 J2 D
エア作動               气动
* X; ^- F: b0 N4 obbs.jpwind.comエア・ブロー               鼓风，送风，气排屑
4 _" _. W8 Y# D; a* ]エキセントリック               偏心的，偏心轮，偏心器，偏心圆: a7 w/ P! u( L$ D7 E/ l  H- z% S# |
液体抵抗器               液体电阻器
6 A' [+ l. f4 X+ l; x9 I6 h4 W6 mエコノマイザー               降压变压器9 G$ y) V: B, @! c. \# T
エポキシ樹脂               环[气＜羊]树脂
' z' p, n7 W' }5 ^8 h円周ピッチ               周节
9 R8 w- u# H  F/ I+ r* k* r. }円すいねじ               圆锥螺纹
* E- Z2 U! ~- H5 |+ h延長レール               延长钢轨
* D6 W& q( \( L円板               圆盘，圆形扁平的板
; x0 ~! v* e2 p7 F' `円盤               圆盘，圆板
3 w2 k+ f* i( j: m- \, l; ^' S" oエンド・プレート               端（面）板，底板，端盖，封头
5 \( X" x' t0 A/ D3 E沿面               沿面
' S1 ^6 h5 h0 |" U- G5 B# D9 P# \bbs.jpwind.com沿面距離               沿面放?的最短距离bbs.jpwind.com, f; y& ~, g4 p1 b
オイルシール               油封: Z5 g. L1 q' n9 b5 h$ D, c
オイルレス               无油式，无油的和风日语论坛. z# A" |+ B: Y8 z
応急復旧               紧急修复，紧急复位1 C2 }  ]' W- p0 \3 ]1 D( t3 I
応力除去               应力消除5 x: y4 f0 {% L
応力腐食割れ               应力腐蚀裂纹' |. b( T1 V  F7 A. x5 W1 }
応力除去（焼なまし）               消除应力退伙和风日语论坛7 w2 S1 G6 D  F
大口電力               巨大电功率，强大电力（100千瓦以上）
( X! {, ^. c0 z/ z' b' e  x和风日语论坛送り               送进，进给
9 E* u" l) ^/ t  r: p! Wbbs.jpwind.comおくれ小電流               时滞小电流
/ k! y1 Q: ^7 j: G# q% Y+ Q* S, Q; k押さえねじ               紧固螺钉和风日语论坛) [! W! ]/ [6 A* i: \
押しねじ               止动螺钉
4 L: v9 Z. N- a: m; }オーステナイトステンレス鋼               奥氏体不锈钢
/ [) D; ?. j  }雄ねじ               螺栓$ J  x+ S2 f1 @% E$ h5 }
オーバー・トラベル               超程，超越，过调，重调& m, U& b0 s' b1 Q" b
帯鋼               带钢0 c; C: }; J" x: L0 C
オプショナル・パーツ               任选零件3 X4 _) a( w4 ?  O
オリフィス               锐孔
* c- B. R- T' Y: U和风日语论坛オー（O）リング               O形密封圈; {! o0 X9 t; e* L2 I
温度勾配               温度倾斜
& Z1 r2 C% S9 Y3 H  `: n' ebbs.jpwind.com開極               断开5 \  T. R7 n& k4 ], i
開極速度               接触速度，动作速度
( r% f! i$ N4 U( D) A# O和风日语论坛外型               模套
5 y3 A' {2 n6 [+ V介在（物）               jia2杂物* z5 H9 c5 h- ?! @% Y$ c" f- F
外作               外协（加工）3 W0 I% _( i% ~$ H; W
外作部品               外协（加工）件、外购件
3 w  G0 @; g/ x9 _5 i. ubbs.jpwind.com界磁開閉器               励磁开关
0 p: f# P* ?1 ~% |; u潰食               侵蚀，渍蚀
( B  e. d. D7 J: j* U. y6 fbbs.jpwind.com外注依存度               外订购依靠度，外订货依赖率! g/ z  e7 d9 n5 b% o, z) @1 f$ ~
回転真空ポンプ               旋转式空气缩机
4 k  i8 T, i5 |" l5 x8 B回転シャフト               旋转轴
- N; u! S* D0 q# G% b4 _/ @9 h5 zガイドアングル               导向角; d4 }: W; f$ a. ~2 ^  }
ガイド溝               导向槽
, n# A# |7 i1 l( N  k7 oガイドホール               导向孔
, k: j- b: F& I! Lガイド板               导板
) y2 k* J! x1 T5 d/ V和风日语论坛ガイドピン               导xiao1和风日语论坛# Y. j* K/ ^. P' X
ガイドブロック               导kuai4
. ~5 ~5 ]  u  q7 z$ a3 d  f% {, m& l和风日语论坛ガイドフレーム               导承框
+ \+ N. b& F% [9 r0 g# ?bbs.jpwind.comガイドレール               导轨
3 j: }0 @6 \% y3 X- R; `, t和风日语论坛開閉能力               断开能力和风日语论坛5 I( X* n5 V$ A
開閉サージ               开关（时）浪涌，开关（时）冲击
# P4 @9 {- u  y; Y開閉遮断電流               开关截止电流
. D# q  D: P1 y) ^* a開路               开路，断路
- U8 o. p0 W5 ~4 f! Z! B$ A1 _6 K& W開路状態               断路状态bbs.jpwind.com0 }1 `- C7 G# M& w7 t
開路動作               断路动作bbs.jpwind.com. S% c, Q/ P  Q
開路バネ               断开弹簧
$ D. K& j( w) k1 dbbs.jpwind.com開路時間               断开时间
8 Y0 }, o7 i& M/ N和风日语论坛鏡板               封头，盖板bbs.jpwind.com4 L  A- u) r7 H+ c8 q% E  \- F
かぎボルト               [金勾]状螺栓
+ `7 N7 h! M1 @3 e$ W. S$ b  J. _和风日语论坛可逆電動機               可逆电动机% L% Q* t( }1 Q: M. }
かくネジ               方螺栓5 ^1 _3 Y( o# x
かくブローチ               方孔拉刀bbs.jpwind.com1 |3 d- x6 [5 P
加減ボルト               调整螺钉
( @# H, x  A( Q% C0 |- |bbs.jpwind.com加減ネジ               调整螺栓" p9 ^' C2 K$ x2 D: d
加減ナット               调整螺母
$ G- V2 A6 O5 J$ r4 V: f- Wかさ歯車               伞齿轮- B$ e! Z, x. z) ?1 _5 J/ e8 `
かしめ               [金卯]接和风日语论坛: x/ T8 B9 K9 N+ E5 _  R' Z
かしめナット               自锁螺母- U! M% O0 j) D* |3 V
過剰品質               额外质量
* X. \% }# Y; \& N9 |9 \! _ガスシールド               气体保护
" r% a8 h9 r+ c9 m: U; @ガス充填               充气
  i" C4 J3 p7 E- s5 g" B* yガス溶接               气［伙旱］+ y" h1 s, v5 t& M# z) N
ガス切断               气割5 Y2 [3 g2 n( N8 n3 D! v
ガス遮断機               气体断路器bbs.jpwind.com9 V' K" b) |* D2 X0 H0 `
ガスケット               密封?片
6 x& h& N8 ]7 O" ^形鋼               型钢1 V2 U8 K, m& p
型鍛造               模锻, O+ u4 ]$ X' u2 P& s  n
型鋳造               模铸
; M, O) {  n. k) s) `3 o和风日语论坛型加工               模具加工
! K5 b! j, H1 C9 n' T+ Ibbs.jpwind.com架台               框，架，框架，[木勾]架，机架& F# b3 {$ X3 O% ^4 Z* F6 @. e- D
活線作業               带电作业
" N* @. h" ~/ z( C" L+ D' ^過電流引外しコイル               过流脱扣线圈4 W" P2 f1 U; y" `  e
可動導体               可动导体; g! O$ \# |% G. P5 a
可動接触子               活动接头
( j4 M" k. D3 D! I$ ?+ d$ _, J$ h9 S可動電極               可动电极
; H, @4 ?, W  u7 c" t, d& f& F可動ブレード               动叶7 ]) \, ^( w) z+ |' ]
可動率               机动性，移动性，迁移率，变化率
* a9 B) N7 o7 N! K8 e和风日语论坛稼動率               运转率，实际作业率，实动率
- |, P, s9 s+ Y+ Q8 E7 ]3 R) {) e0 ?可変抵抗器               可变电阻，可变阻力) f2 r/ s4 ~& i- v) X# \5 X% C
カム・フォローワー               凸轮从动件
+ l$ E, F8 ^. r; i3 W8 i. \3 C& [カラー               轴环，柱环，套环，圈，?圈& t/ p) o( E; J4 c7 k
ガラスバルブ               玻璃mie弧室
9 E1 B! K% _8 _# H% ^; H7 `仮締めボルト               临时紧固螺栓bbs.jpwind.com; h, _( \/ ]  L0 a" z& R) r
カレント               流，电流，流动，气动' y5 @# L7 M4 C8 F) _
側板               边盖，侧板和风日语论坛% |1 n" T" E" J, F8 Z- T6 s
間隔片               ?片，塞kuai4，间隔板
. w9 Y& o* D8 r# `貫通形変流器               贯通变流器9 `" U  U2 l$ V& N2 y" j
キー溝               楔槽
0 H* _7 Z5 s# [+ k. `4 A3 Ybbs.jpwind.comキー座               楔子: J( K" W9 @2 P! L
機械削り               机械切削
3 S) @$ v. _# C/ q/ Tbbs.jpwind.com機械削り代               机械切削余量  x: v; A/ w- A4 _' a6 i% b+ [
工作機械               机床: D" P2 s0 d# c0 K( V6 Y& w
危険物               危险品bbs.jpwind.com" r/ v3 K$ A- \2 h
危険角度               临界角
8 P/ ]# c* Q( T' I7 ]bbs.jpwind.com危険荷重               危险载荷- }# b; D9 F1 ]$ a* l; D0 C
きさげ作業               刮研和风日语论坛- K; f3 H: F  L0 [
気中開閉器               空气开关4 Y* Y- M1 X7 e9 W) ?
気中遮断機               空气断路器$ j9 e/ J/ ~& A$ d0 x0 F" {4 R
気中コロナ               空气中电[日／军]
+ H' D. k; E; hキック               反冲，突跳
5 h, U% m9 B9 F" C4 Wキャッチ               锁[门＜一]，门扣，[才当]住，促住* ^2 m  r* E' \5 H6 x
キャノンプラグ               圆柱形插头
. U% X0 V- Z% S( t. |: u8 K) y3 xキャパシター               电容器
( Y8 }  }% I# bbbs.jpwind.comギャップ・ゲージ               厚薄规，间隙规
" d! c% x2 a6 l, d8 P7 w( vキャブタイヤコード               橡皮绝缘线- X9 Y, v( M% D' u
キューピクル               （配电装置的）密封配电盘，隔离配电盘
+ U9 g+ Z+ q. _3 b& }' G和风日语论坛供試体               试样和风日语论坛$ E2 T; S# z1 u3 k: q
極間               极距和风日语论坛; }  [$ q& f! ~% n1 t
局部ひずみ               局部变形，局部应变
# `- r' n0 V3 }bbs.jpwind.com局部焼入れ               局部淬伙
. H5 Y0 @. |# p$ i局部焼鈍し               局部退伙
1 [8 U: ^! T% x7 a7 R. R曲率               曲率
5 m3 [( M+ |4 w( o1 Y& ^曲率半径               曲率半径bbs.jpwind.com" h( g! `  Y. @# |% G7 s1 Y* X
許容負荷               容许负载1 n/ A  e# F8 `- B6 J$ w1 Z2 c
許容トルク               许用转矩5 m3 W5 m/ @( O/ C
切替レバー               转换手柄! ]4 L2 G# l* u+ j3 s
切替レンジ               转换量程
8 B: `1 a' O6 y; |; P# N9 Z! H切替ノブ               转换旋[金丑]) E+ z5 f& I7 U8 G+ j& O
切替操作               变换操作
; ?+ T, t  j6 _0 [# X切替時間               换向时间
+ f2 }, G% D, c  sbbs.jpwind.com切欠き               缺口，切口
- W# R5 K. V; Z8 q; c和风日语论坛切欠き効果               切口（应力集中）效应( u6 w8 ~( v1 f/ M1 T( C6 t; k
切り込み               切深，吃刀深度
! `+ N/ T; [- x7 X& Xbbs.jpwind.com亀裂               龟裂，细裂bbs.jpwind.com. d0 Q( r% M' g. W* E4 ]
KH（キロヘルツ）               千赫3 b' P6 Y! z: V
KV（キロボルト）               千伏
# o- y8 c5 A( {$ W- EKVA（キロボルトアンペア）               千伏安: t9 w. P( p+ m: k$ I
KW（キロワット）               千瓦
" r8 w+ S; {4 h9 e, e% ~  ~KWH（キロワットアワー）               千瓦小时& e. h8 o6 w+ N! C( c6 y
緊急トリップ               紧急断开
' ?( T# B5 {/ @9 ]8 t7 }和风日语论坛銀ろう付               银焊
# \5 J8 p/ K! s. `9 f. j. A2 C銀接触               银接点，银触点
- C& v& t: S$ M6 \3 ~bbs.jpwind.com銀めっき               [金度]银
# N5 l! ^: R( U( T. {. h: p和风日语论坛金属被膜               金属被覆层bbs.jpwind.com( ~* L  ~4 q2 f1 j) ]3 r5 |0 }' \
金属コネクタ               金属结合管，金属插头" m% b6 n7 ~: l$ N  s$ c8 k: D
空気工具               风动工具，气动工具
) I7 D* d; j7 W: s4 d  P! xくぎ打ち               钉钉子8 }/ Y1 O5 H3 L/ V  Y( u1 u/ |
くぎ抜き               起钉子
; ~- J4 x  I4 j1 w: w( m" Z和风日语论坛鎖車               [金连]轮bbs.jpwind.com  B! y+ G& n3 P
口出し線               引出线，引线4 a" X; M, _3 l( C+ e: X+ Q
駆動トルク               驱动力矩
9 P, W7 K+ @1 _: Oくまどり電動機               罩极式电动机
4 X7 t+ Q: f* ^$ Q5 F組み合わせフランジ               凸缘，法兰盘bbs.jpwind.com' Z1 }0 n, F+ u
組立職場               装配车间和风日语论坛1 {# |2 y& v3 ?* h, W
組立手順               装配工序: z6 d/ P& Z4 y$ V% _
組立ゲージ               组合量规- C! I6 Y; v: l& q* M) }/ O
組立治具               装配jia具
5 k* |2 k* R; J: T0 ^+ gグラインディング               磨削，研磨
' q8 @$ {& ~2 D$ Ybbs.jpwind.comグラインド               磨，研磨
$ y( X/ J0 v4 q( ?bbs.jpwind.comグラウンディング               接地，接地装置
* T* _6 D- t( K% Q2 K& M1 Tbbs.jpwind.comクラッディング               包层，包覆
& Z6 K+ M, C7 F% i# Y  Z1 O" j和风日语论坛クラッド               金属包层
% t5 \! C6 W' B' Z. r1 I  l8 Z! C" z和风日语论坛クラッド鋼               包覆钢
4 B$ k( a) `# o% h+ a, Uクランク軸               曲轴
3 S; h) f4 j) G7 ]0 ^bbs.jpwind.com黒皮               皮（铸件，铸件的）金属
+ i% Z) b2 b7 F3 C黒皮ボルト               粗制螺栓
# G" Y. c2 a% Q1 }7 N  z! s* W和风日语论坛グランドパッキン               压盖填料，压盖密封?
" P6 d3 [4 Y( rbbs.jpwind.comグリースアップ               加油，注油
0 W* y7 X9 A7 W  U& L$ Yグリース除去               排出黄油，排油，除油
, e% ?6 u: `; A( ?) B0 b5 k0 H+ Qクロスバー               横臂，横梁
2 X/ p+ w. @& A1 M: {" M計器（ゲージ）               规，表，计，测量仪表，量规，测量( X% m3 `: P4 R5 @! P
計器（メーター）               计，仪表，表，测量仪表，计数器，米9 B0 Z0 j) @0 P1 h
計器用変圧器               仪用变压器; R2 @% j6 k. S" b  M1 Z
計器用変流器               仪用变流器
3 ?$ U. _  B" g1 q; Mbbs.jpwind.com計器用変圧変流器               仪表变压变流器' F" N6 A& M& c# ?8 n
携行電気ドリル               手电[金占]
; [/ c/ n1 |5 ?5 n! Z経済抵抗器               经济电阻器  B4 V! s3 F, M* L& B  m7 c, l
経年変化               时效变化，老化
9 L, c: A8 @# p# U+ U5 H罫書               hua线
5 r8 G1 x& X, y0 y4 m罫書針               hua4线针
: y$ h( o; p% j! `* u" T1 d化粧版               装饰板- [; D/ H/ q  i5 _7 `
削り代               切削余量，加工余量
8 C; J9 o1 D: z* W4 U' M2 J3 \bbs.jpwind.com削り仕上げ               切削加工bbs.jpwind.com2 g, }, X% O/ [, X3 F/ W3 B
結線               连结，接线
6 x% D, l+ \2 h( W' n8 H' l! ~bbs.jpwind.com結線図               连结图，接?图
) d! S, m3 Y: z, w7 N5 M欠相               缺相
) j& p0 m! d. A# Z( j+ j  |欠相保護               缺相保护
- X& P6 f' m1 ]  m3 M# O5 abbs.jpwind.comゲッタ               吸气剂，收气剂，吸气器，收气器bbs.jpwind.com! D" u  M+ S$ X( `% e. X
月間手入               （每月定期检修）月修理
8 ~" T: K+ r* d6 \, R決定基準               决策标准
$ J2 P. z$ b" I2 @$ G4 |/ V和风日语论坛ケーブル               电[糸览]，多心导线，被覆线
" x5 U: g1 X* t3 S+ a検電装置               验电装置
% t% m& T3 M+ ~% g8 ?/ a  b研磨バレル               gun（研）磨
7 {7 G$ m. @" R限界ゲージ               极限（量）规, E& Q, V2 {3 K* E
限界ねじゲージ               极限螺纹量规bbs.jpwind.com9 U' o! h# I9 s/ V( a) P
減磁               减磁，去磁，退磁" {3 U; j( P6 ?5 m
限時継電器               定时继电器，限时继电器8 m! `) S, v1 n- r' C+ g2 w9 C
限流ヒューズ               限流熔丝  C7 \( N" E* f  U
限流特性               限流特性
/ T$ o, E- Q* v8 P限流遮断               限流遮断
# e' p) |" f! Y! _; T' F- wコイル抵抗               线圈电阻
! W. c$ @) ^3 t. p9 ?4 B: ^- k! Xコイル絶縁               线圈绝缘
2 M  m/ F7 {& `# @: _コイルばね               螺旋弹簧
- `! D7 I- q; E) c工作技術               加工技术  _- I. J: V6 u: F
工作ゲージ               工作量规9 d. H) W$ M& `( E- W* X# ?5 i
工作ジグ               装配架bbs.jpwind.com4 d: K& x$ R) w. x, c' n- C
工作油               切削油( [  _1 ~' e1 i, t: G
公差               公差，允许差
8 A" T+ D" i& V0 y2 I; C和风日语论坛片側公差               单面公差
/ A/ e* F) H8 w& F7 y2 e8 a和风日语论坛両側公差               ?侧公差bbs.jpwind.com# `9 R0 e& _. ^& \  x
高周波焼入               高频淬伙
/ }) F) S0 E6 [) P: G4 o+ \高周波溶接               高频焊接
0 W/ D* |. D4 j, {公称電圧               公称电压，标称电压，额定电压
: L8 G' ]' n4 B5 h公称定格               公称额定（输除）/ s8 m" a& F3 \$ y+ ^7 z4 I
公称値               标称值，公称值，额定值+ Q( |3 `) F  ]0 @
孔食               点腐蚀' }) m6 @7 |5 d) H
工場渡し               工场交货
( L9 F4 }: L% A1 fbbs.jpwind.com工数山積表               工时累计标bbs.jpwind.com7 G/ z' g+ C; `9 ]1 c- G
高張力ボルト               高拉力拴) d" F, g& Y& W0 b
交直両用電動機               交直流?用电动机
3 g2 o6 q# T) l工程間検査               工序间检查/ P0 ]/ z# D: [7 R$ s
光度               发光强度) p; ~- e: I* L
購入検査               买进检查，入厂检查
5 c+ s4 M+ e! f. c- h和风日语论坛購買仕様               采购规格
& n9 N& O2 d$ l) Q和风日语论坛購買契約               购货合同  o# Q8 b7 G  A0 e
後備遮断機               备用断路器6 w  o/ o& B9 r( h) l) u
降伏点               屈伏点
6 _% e2 d, J# H; m! ]% _0 _bbs.jpwind.com高速度再投入               高速再次接通，高速再闭合
( Y/ x6 a' W, x高速度再投入責務               高速再闭合负责8 X1 R! [, {: P3 W+ F& O/ W  p
高速度遮断器               高速断路器; d0 Z5 Q* c& i+ L" U0 Q- N
国際電気標準会議               国际电工委员会
4 V9 Y) w4 @  m5 g3 A$ f小口電力               小额用电?电力
& s1 W' ^1 E; f) e# R. b和风日语论坛個人差               人为误差，個人误差
+ f  b8 R+ k) {/ B2 e) }bbs.jpwind.com擦れ面               摩擦面bbs.jpwind.com: G  |9 x- I" o/ p# L$ b
固着               固定、粘合、连接、紧固
1 [; K1 `+ o* ^8 o8 `bbs.jpwind.com固着剤               粘合剂
0 }# E, X2 T2 R: v& N- W2 K" h. }和风日语论坛コーティング               涂料、包覆、涂覆
; W9 O- }  X! k( U7 Z; b, Tこて               [金曼]刀
3 w% r3 Z* G. K. j1 i固定具               jia具、工件jia具
: Y2 l5 l( n" `8 V. M' kbbs.jpwind.com固定ねじ               固定螺钉、锁紧螺钉、定位螺钉bbs.jpwind.com" q0 d* x  D4 y2 r  ?7 p
固定ピン               固定锁. R5 g, Z2 F  Q5 E0 A5 `& R
固定ベース               固定底座bbs.jpwind.com2 s* T7 \/ A9 N& x* Q& B8 G' n; a
固定電極               静触头、固定电极
/ ]* \' Z# `; E8 n# W% Lコート               涂层、[金度]层、套
, w0 m7 P$ L4 [+ G, iコード               [石马]、代[石马]、电[石马]
6 l2 ?- C/ r* s" U和风日语论坛コード               塞绳、软线
6 K' ~% n  X% Y9 _: V$ j4 Nbbs.jpwind.comコード・コネクタ               软（连接）接头、软线接头
  ^/ c" ]& O' J$ |( e$ Mコーナーウエルド               角（接）焊缝bbs.jpwind.com3 W' w& h1 g7 G+ A
コーナーカット               （[上／下]片）切角
$ s3 Y9 w* H' C3 q* b" s! Hコネクション・スクリュー               连接螺钉
% L8 `* m( Y! Q  ]  v5 _# m: Fコネクションボックス               分线箱、接线箱
% w: o$ b# i3 X' t3 p; f1 W& r! Z5 mコネクタ               结合管、对管、连接器、终接器
- v$ A2 v2 ~7 U* |, {bbs.jpwind.comコネクタパイプ               连管9 a& e3 t+ A' u( S+ G$ N
コネクタピン               塞子、插头、插销
) g4 b+ f) c3 i$ Z' iコネクタプラグ               塞子、插头、插销
9 `, m+ G9 Y3 g7 C! A和风日语论坛コネクティングフランジ               连接用凸缘、连接（用）法兰
2 L" p' l* O8 e; d, s6 N) H9 }コネクティングリンク               连结杆" k  ^% p* Q2 N( j
コネクティングロッド               连杆
# u  q  N1 {, k9 gコネクティングロッド・ピン               连杆销
0 x/ {, Z  f6 `) M+ |, f% Qゴムオー・リング               橡皮O形密封圈% s( J" l4 R  ~4 J7 m  z
ゴムガスケット               橡皮填密片bbs.jpwind.com/ T: o2 C+ }' S6 n0 c
個別アセンブリ               单独汇编和风日语论坛2 i6 `2 K/ ?; E( Y/ x
個別原価計算               单個品种成本计算、单件成本计算
- L  s* X" y& m/ [個別生産               单件生产, Z6 y* w+ ~1 B$ d, N8 X1 W- Q) G: b
ころがり軸受               gun动轴承2 w7 c# a- p/ S) K
コンパウンド               化合物、複合物、混合物、複合、混合
" Q+ R8 L9 Y5 _' O$ Bコンパウンドコイル               複合线圈bbs.jpwind.com" Y9 x" G0 r+ T  B2 ]) Q
コンパウンドブッシング               充填绝缘物套管( i# I- e$ ?  n7 D. \
コンビネーションスイッチ               组合开关
6 J$ [5 {$ d! L' B0 }4 O災害ポテンシャル               发生灾害的可能性
5 ?+ F. I( ?2 K& w和风日语论坛裁断（電流の）               电流断路、切断/ S  e$ C; `% f  |
裁断値               断路值
" U0 ~+ k) U3 ^' r4 d8 Z再投入               再次接通、再闭
. [4 }9 K: t0 Z4 Q* z6 A" o再投入時間               再闭合时间
7 R7 _+ d" K* D1 ~. I4 u* C: B再起電圧               再闪击电压1 s# I- |  U, Q3 {% y" K$ a3 t
最小熔断電流               最小熔断流5 S# D6 n7 R/ \- u
再点弧               再起弧
( W; ~/ [" T! u& \( H4 V1 `+ k和风日语论坛再点弧電圧               再起弧电压7 i4 `& e' _1 ~1 ^* Z0 q
サイドプレート               pang板、侧板
5 Z# M+ m7 z  a- y, M& b4 O" T" Xサイドギヤ               半轴齿轮、侧面齿轮6 ?" ^& u1 X* Y. H& Y
彩度               章度（物色度学）、色度、品度4 f. Z* v6 z8 A) i
最終組立               总装（配）
. k0 G3 a% R* m# D和风日语论坛最終検査               终检、最後检查、完工检查、成品检查、
! _7 N* J) ^2 H+ `/ D. u5 l& x5 D和风日语论坛再調整               重新调整: {8 N7 ]) d: y( b$ ]  g6 L
座               座?、?kuai4bbs.jpwind.com- E" M) T9 Y$ c+ r+ E7 `2 e
座金               ?圈、?片
1 F# H8 m5 u, ]; U" {5 z  ~座ぐり               锪孔bbs.jpwind.com; H, t0 ?- `  ~4 p+ D: k! K6 L
サージ               浪涌、冲动、冲击波、电涌% {9 _, l+ [9 p
サージ　サブレッサ               电压峰值限制器、电压峰值抑制器
' N: {7 `/ d0 B& S4 N  y( t9 b和风日语论坛サージ　アブソーバ               过（电）压吸收器、浪涌吸收器. }- g) P5 S* R
サージ電圧               浪涌电压、冲击电压、脉冲电压$ ^, ^2 a" H8 j+ {& H2 g
サージ電流               浪涌电流
4 q$ w1 o/ I6 y% @サージ　インピーダンス               浪涌阻抗、波阻抗, ]/ _8 Z! [+ q8 N  {% ~& r* T
差替え               更换、调换
6 B& @! B, o& I, H/ Y6 M: r鎖線               [金连]节. Q. h- X, a( ]  f4 j$ b' T+ N
サーマル・リレー               热动继电器、热敏继电器8 |6 D, z; V! }2 T% b) C- W
皿ネジ               埋头螺[木全]. _3 y6 q' t; V( @# J
皿ボルト               埋头螺锪. a( S) R$ @( ]9 Z
皿ぐり               锪锥孔7 S$ T: ~# ^# S8 B8 Y9 b
三相四線式               三相四线制和风日语论坛3 s. l' n4 B8 y& r- |2 x& r& w
三相交流               三相交流、三相交变电流' H. r. K: L1 D+ Z
仕上げ記号               精加工符号、光洁度符号bbs.jpwind.com" J" m7 f, N/ ]* S! ]7 @- C
仕上げ代               加工余量4 I. \! _7 \. T2 B  ~
自家用変電所               自用变电所、工厂配电zhan
/ n  C9 N1 B0 ]. I( s5 |+ T四角ナット               方螺母bbs.jpwind.com$ I/ A. U6 `  C& W2 E. s3 B8 @
四角ボルト               方螺[木全]bbs.jpwind.com/ r" A) Q/ f. O) j# c/ \$ i  p4 ^! T4 B
磁気極性               磁极性
0 I$ Y# F6 l0 }, ?& d. }和风日语论坛磁気遮断器               磁吹（［伙息］弧）断路器+ \0 `& l% }, Z$ a0 I' g
磁気吹消遮断器               磁吹（［伙息］弧）断路器# j  B; N9 \* B$ p% Z* c' |4 ]5 N: h
磁気碍子               瓷绝缘子、电瓷瓶
! P  W& U* ]' t/ I仕業検査               日常检查
) v3 Y3 }0 d- [bbs.jpwind.com軸スリーブ               轴（衬chen4）套$ z7 y3 o2 ]$ T8 K  L; |$ N1 E
軸受               轴承、支承
! t. C0 m8 @& G軸ブッシュ               轴承衬chen47 u& t) o& @8 n( p. {2 X
ジグ               jia具、[金占]模、规尺、导向尺
$ B) {. K  g( Y1 U% U& H1 h3 Sbbs.jpwind.comジグ・プレート               jia具板、[金占]模板# f3 P  h) W; n% I& ]
ジグ・ボーリング・マシン               座标镗床" H  d$ E) }( A  T
シクネス・ゲージ               厚薄规、间隙规bbs.jpwind.com* `4 q7 {* V6 p9 I' I5 U
シーケンス開路               时序电路、程序电路
- \8 A  q2 W. R( H+ j6 E* jシール               密封、密封?、气密、油密
4 n: u! C9 R  R6 f# M; \3 }: Z% n! Wbbs.jpwind.comシール用コンパウンド               密封的化合物bbs.jpwind.com7 `6 m& m2 z7 l6 o2 L; R
シールド効果               密封的效应
2 W2 h$ u! P  H6 O試験成績表               试验结果表% e- q1 D. w) l/ O/ w8 H2 `
試験番号               试验序号bbs.jpwind.com: a9 Z8 E! m0 ?
資材回転率               材料周转率
' o; t! I% y/ h# R  Y1 ^bbs.jpwind.com試作機               样机
' O0 Z% V6 D7 mbbs.jpwind.com支持碍子               支承绝缘子
, A$ z5 F5 o" R' Wbbs.jpwind.com支持金               止销、定位销
3 f' D, e; L4 b& N; I* C, D1 p和风日语论坛支持枠               支承[木勾]架
( e" x0 O# T- C' g3 H! J8 [2 L* U和风日语论坛支持フレーム               支架、支座
: ?; n/ I# y* R- Qジスコン               分开、解开、切断、切断$ F2 i5 V7 t- E& E5 Z; b! j% k
下塗り               底涂
! a. K. U, O! i6 ^' M和风日语论坛下塗り塗料               底涂料
5 Y) o( W: r8 A  A$ r$ i7 Y$ ]和风日语论坛始動トルク               起动扭（转）[矢巨]( n# t0 a$ h) }* K+ |7 a
しぼり（加工）               拉深、深冲加工7 m& r! P2 X+ \! ^" Q
しまりばめ               静配合
% y9 N& w9 Z4 t1 c% s; _- ~締め付け金具               jia紧机[木勾]、jia紧件
, P, y% d/ Y7 p# m, \' a/ m$ O5 c! z5 Tbbs.jpwind.com締め付け金具               jia、jia紧、jia子、紧固、jia[金甘]
- d' I) ~' N! U( s$ q1 ibbs.jpwind.com締め付け板               压板
# o" [1 s- a4 F締め付け代               过盈量5 @  e6 a7 L( F( m3 h, q
締め付けトルク               安装扭[矢巨]、安装力[矢巨]
: c4 g+ x3 T6 W% G; ^1 m8 I締め付けナット               jia紧螺母、紧固螺母# d, k- Z  O' o' F
締め付けボルト               jia紧螺[木全]、紧固螺[木全]
7 r6 |( D. q4 ^* o4 x; g和风日语论坛締め付けネジ               jia紧螺[木全]、紧固螺[木全]
5 r5 N& R( d1 `# B* H; h, Q射出成型               注射模塑成形# ^9 ~; l8 T% ]1 @3 T
遮断電流               断路电流
) ?' a* u& p' N1 K# \遮断時間               切断时间
: d8 M7 _3 ]: R$ k遮断容量               断路容量0 B# V0 h! Y$ `
遮断距離               （开关接点）断开距离% s" T( ]" U2 E* {* x1 M$ I
釈放電圧               释放电压、断开电压9 T8 }) [. r9 R5 \* I
周期検査               循环校验bbs.jpwind.com& C/ c% t9 l) y
出荷検査               出厂检查bbs.jpwind.com8 n( L( I+ |) I' M% n$ i4 z% T# h+ j
摺動               滑动
) b$ q: u2 F# Q主端子               主电路端子、主电路接头bbs.jpwind.com6 v3 j: g0 H. ~: F# I
主断路器               主电路断路器
3 \) o) Z: ]+ Y主導体               主电路导体
8 O/ v# w: a1 O8 F# u7 N' z- I従属故障               从属故障、相关事故
0 K4 x  T  d4 ~2 A8 r% qbbs.jpwind.com手動トリップ               手动解扣、手动跳闸、手动脱扣和风日语论坛( }' k1 V5 U3 ]! N
手動投入操作               手动合闸操作、手动接通、手动闭合( w  N$ ^# O' Y) J0 Q
手動復帰               手动复位9 k( t8 `$ c* Z. c
瞬時超電力               瞬时电动势
1 d5 f' T0 X% O# s1 Gジョイントカップリング               万向接头# n  L. d- ]; I' p7 s
ジョイントバー               连接杆和风日语论坛- A9 _/ T9 e  ?
ジョイントパイプ               接合管1 w) f/ O' Y4 j. C
ジョイントピン               连接销
/ k( p! ~* P: P  \) D1 cジョイントプレート               连接板、接合板0 z9 N% Y' N) x- H
ジョイントボルト               连接螺[木全]和风日语论坛- t6 k0 [7 ]$ R3 U( ]. O
仕様書               说明书、规格明细bbs.jpwind.com" |- `! v+ H  L- _9 d
仕様値               规格值、标准值
. a' N' |, u, xbbs.jpwind.com使用信頼度               工作可靠性、使用可靠性和风日语论坛  ]) b) _1 y+ f2 l0 R0 S
照会               询问、查询8 Z3 T( I% K1 |5 b3 Z) s9 K* s
照合               校对、核对、对証、对照
: u0 y' y0 F" Z5 T* i/ L& `" Sbbs.jpwind.com承認図               批准图、承认图0 F9 I* I+ `" Q  u* h  x# A
消弧               消弧、[一／伙]弧、[伙息][一／伙]
5 u3 C* E5 K3 X6 ]: X消磁               去磁、退磁* s5 v& I  r2 Y/ Q4 o# M
焼損               烧[土不]
+ B2 ~. u, k7 p% s7 i" W焼損防止               防烧坏! S9 F# e0 U; Z! L! M1 j  d
焼鈍               退火& a" i' c" t' @2 ]+ O  g& Q1 x
商用周波数               工（业）频（率）
: ]6 d* e; ~3 E0 |0 s. U正面図               正视图，主视图
- ]; ~9 I- {/ T8 }6 V和风日语论坛自在スパナ               活扳手，万能螺旋扳手
0 f3 R/ E8 U) U& q( t3 X( ~& W+ o和风日语论坛自在継手               万向接头# B- r' ~  _- @! @9 F
磁束               磁通（量）8 ~' e/ [! `# }
磁束密度               磁通（量）密度和风日语论坛( u' ?, |1 u( ?* U- u+ d3 b0 P
実験データ               实验资料，实验数据0 z( O6 Q" h7 z: t$ w, k! }4 {
自動連結               自动连结0 t" X! q: }7 X! z+ W! X
自動的に（戸が自動的に閉まる）               自动地关闭bbs.jpwind.com; L5 E: ~5 J) T& _  n/ ~, r0 G
自動再投入               自动再次接通，自动闭合
+ \/ c1 C, M/ [bbs.jpwind.comジブ・クレーン               臂架起重机% S4 q* J1 O4 k6 Q( d
ジャンパー               跳线，跨接片，跨接线
! E5 T; m9 @$ R( ?十字ドライバー               十字螺丝刀# H+ r9 O2 z7 J% h
自己保持               自保持  I. d9 D( ?5 Y* A
自己保持開路               自保电路; @" p2 }! t/ |# ?, F
自己潤滑軸受               自润滑轴承
& E5 V: h3 K% B: K# o' h自己検査               自检验
1 m; e! R( @5 o: R, F事故防止回路               防事故电路
$ @. j% c4 H, X5 @' \錠               锁，关闭，闭锁，固定
6 O2 I! G, b) r, Y( A$ O上昇（温度）               上升，升高
0 G; ~) c; t) R6 K7 Y! d' q上昇（物体）               上，升，登
+ O$ p4 I6 J0 y0 d0 k常規使用状態               正常工作状态bbs.jpwind.com1 i* @0 P0 [: b5 L. G
定盤               平台，平板# j/ L5 @% u* I( s4 s8 M# K# `. Q5 `
消費電力               电力消耗
8 _0 n3 A' V% c" e/ u和风日语论坛自立形               固定的9 [8 x- m  D- p4 q% A( ^" p
指令               指令bbs.jpwind.com0 _/ M: K  G% b3 ?% }' X+ [
指令               信号+ `0 D# H  v3 ]+ ^) H7 _& g
真直度               直线度
& ]. d8 ~0 a  r2 x( @1 ]% T心金               心轴，心棒
6 l5 Y& J4 r( X" |# x! ^" U5 N真空コンタクタ               真空接触器，真空开关3 {( ^( `' _0 g6 [* N, }
真空バルブ               真空灭弧室
% i  k) l# n# o# R* ?% ~9 T% k7 i真空開閉器（柱上）               杆上真空开关
+ {( h3 ^$ ?  J. G浸漬塗装               浸渍
$ Y' |. m3 M1 [5 ^' |bbs.jpwind.com浸漬メッキ               浸涂
! v  V8 U, s5 z' i* N6 t, N1 ?; _浸炭               渗碳
  ^* O  m  }* H1 |浸炭密化               渗碳密化
. A$ p8 h* K# W/ H" i浸炭焼入               渗碳淬火
5 n: V2 I' H, G) j8 F2 m芯だし               定心，找中心，找正. c' O+ p* w3 u! W
芯だし               对中心，定心
3 g; G9 `0 N" B5 W" J- x) k和风日语论坛巣（鋳物）               气孔
6 P, O3 {  n1 E0 |! a1 bbbs.jpwind.com図番               图号
# P, }& W- ~7 p. \1 v, l  y+ T図形               图形，图案，图样
; c* Z' Z: B9 P+ Z3 a* qbbs.jpwind.com水準器               水平仪，水准仪
0 P0 c) Q/ |% u4 L8 Dスイッチボックス               配电箱: f% F- Y3 ^5 t! J& @& b7 g
スイッチボード               配电盘
& H* t; d. ?5 aスイッチレバー               开关手柄，开关杆
1 N! D4 [5 ^  q4 j0 k6 Kスイッチギア               交流电力主电路设备
/ L5 g. Q8 g5 G- F水平引出し               水平位移
+ z0 V# `; R9 a% Y9 R0 d据付要領               安装要点8 m! \4 F) B4 |- Z/ a7 S3 ^
すきま               游隙，间隙，空隙7 J" D! i4 Y  U" Y; _
すきま               间隙，余地，宽裕+ ?. Z/ v9 U5 e" Z: Z4 O2 G
すきま               齿隙，侧隙，背隙，间隙
; [+ G2 i; A  Q8 nすきまゲージ               塞尺，厚薄规，间隙规，游隙测量规
# J8 h- V% D2 Z; e1 K! zすきま腐食               裂隙（隙间）腐触, e  i. D$ ?. \( t* I6 B4 |
すきみゲージ               塞尺，厚薄规，间隙规: c" n. l) P- L
スコア               角尺，直角尺3 l- T7 f6 c& _1 {% U/ y
スケール・アウト               超过尺寸范围/ S6 |5 m5 T9 y) h; H+ W2 L
進み小電流               超前小电流7 Y0 B# G, g; `; U; \
スタッド               双头螺栓，柱状螺栓5 _8 m2 e& A. R# G% N  d# L3 E  P# k
スタート・ストップ・ボタン               起停按钮  L; [; K9 ]/ Q/ L/ `
スタンプ               印记，标记，压花
2 }' ~) \6 q  m1 x% q6 Eステー               支柱，支板，锁紧片
' _$ C1 A2 m1 ~6 F! Dストッパー               制动器，限制器，定程器
- Y' b- s) Z5 w) V% k& k) Pストッパーねじ               紧定螺钉，止动螺钉1 X$ U0 T2 B6 [; ?* v
ストップ・ボタン               停止按钮，止动按钮0 [3 g/ _# O% W- `& R
ストレンゲージ               应变仪，应变计，应变规，应变片3 d3 B2 {$ O# S& p! T% \
ストローク               冲程，行程
9 v  O6 D9 D; ~bbs.jpwind.comストロークリミット               行程极限，行程范围
' N* L- E0 g2 P% R" ]: L% e' `スナップ・スイッチ               快速（断开）开关，速断开关
/ I, b. l2 y# [0 u8 j) G8 C和风日语论坛スナップ・リング               开口环，弹性挡环/ R3 D5 b8 o4 _$ T4 x
スパイラル               螺旋，螺线，卷线，螺旋管
' \9 q& [. X# \, Uスパン               跨度，跨矩，径间，间矩，间隔，期间$ e' S" Q4 w0 G: V# T
スピンドル               轴，主轴，心轴: Z$ G7 P0 E8 p/ Y/ S
スピンドルオイル               锭油
5 p4 |2 H4 @4 G9 f! \7 f+ }スプライン               花键
% y, [  U% v, r和风日语论坛スプリング               弹簧，发条，钢板（弹簧）
5 U' R& W# X( }% }4 Uスプリング・コイル               簧圈
' J  r# V1 R- f8 z8 W4 Q+ p8 r和风日语论坛スプリング・ピン               弹簧销
& F+ v; K( Q" w) c" l* Yスプリング・ワッシャー               弹簧垫圈5 p! n- C) t: a6 u& X% o
スプリング掛               弹簧挂钩# ~+ E+ ^  u9 ^8 S# R: V& Q
スプール               卷线筒，线轴，卷轴, ?9 u( M3 X8 X( y3 j
スプロケット               链轮，扣链齿，扣齿
; Q( |: a# {/ c+ N: O7 Mスペーサー               衬垫，衬套，隔板，隔片，调整垫( `1 w. d& [( m4 b  h8 e5 g0 o
スペース・ヒーター               间隔加热器，空间加热器bbs.jpwind.com' r# H$ F+ Z- e) u
スペア・パーツ               备品，备件
- h$ {0 l5 i- s4 K8 T0 C" n4 H和风日语论坛スペア・パーツリスト               备件表" g( i( P# H7 A6 |
滑り               滑动，滑移，打滑% A4 G/ j* B3 }$ ~# b% S
滑り軸受               滑动轴承$ d3 e. [- ^2 G0 I# ^
滑り軸受スリーブ               滑动轴承套
9 u" Y: g: N) w: a  Z滑り接触               滑动接触和风日语论坛, i- m' s% Q! Z! c; T
スポット溶接               点焊2 d) V: x; X$ e6 a; M" h( A: j
隅板               角板，角撑板，加固板
8 _6 }) D* f$ P0 Y/ C( I隅肉               角焊缝bbs.jpwind.com8 h) }8 w, f, c$ p, i  r+ S
隅肉溶接               角焊
9 f8 s, f7 D0 e& n$ Bスライダック               滑动式变压器, R# o# y& b/ L6 X) i
スラスト               推力，轴向力，推进力
) q' V8 `) l7 V4 ~和风日语论坛スラストベアリング               推力轴承，止推轴承
; h5 V0 {! x+ s3 y/ T; X摺り合せ               滑配合，配刮，配研
& J! w* N6 X3 ]: Q( r# X和风日语论坛寸法許容差               尺寸许用极限bbs.jpwind.com# Z# Y$ Q; @7 E, h- L. M2 K0 `( |% b
寸法補助線               尺寸界线
' B3 e; x$ ]  x. E3 e寸法測定               尺寸测量
* Q# y( q+ P' m# a3 D' [5 J和风日语论坛寸法リミット               尺寸范围
6 ?! _$ e3 r, x" J8 Q呼び寸法               公称尺寸% a. a. I, q/ n  j; u8 B4 k9 ~3 r, v
実寸法               实际尺寸bbs.jpwind.com; S$ i1 T, j3 ]- l/ a/ m
全長寸法               全长尺寸: T) m) E! O6 O$ ?6 t4 z
正応力               正应力
3 D. {/ v- w- `7 Iぜい化               脆化，变脆+ U0 R7 Q6 ~3 n* ]- @  v7 I! L
ぜい性破壊               脆性断裂，脆性破坏
. c& j, T: D7 |* X% K* M" F正規状態               正常状态
; f2 s: o% ~) x7 R4 i) m; J! [; O成型               成形，造型
8 Z- l2 f. |3 U4 hbbs.jpwind.com成型絶縁物               摸制绝缘子，摸压绝缘制品
6 I: {/ ~* s) r# W) F0 v& p" G) b成型絶縁材料               摸制绝缘材料
" s  F0 u- e3 o; i$ w, w2 K製作図               工作图，施工图，生产图，加工图
% n; R( O- M# C0 j. Y2 e# Y製作誤差               制作误差
" y8 n- Q; k( |8 o" r7 N製造仕様               生产规格bbs.jpwind.com9 j$ Y0 A; s. a9 ?4 b
セカンダリ               第二的，二次的，从属的4 C! q# C* A$ e6 N( X8 @# V
精算カウンター               积算计数器，累计计数器
; R0 m( g4 r) q4 m" _絶縁階級               绝缘等级3 k, e0 V5 i+ P$ ^/ J% O0 b
絶縁隔壁               绝缘隔层
! n; w# C5 t& W4 M# _% Y絶縁耐力               绝缘强度，介电强度
0 t' [6 Z9 ~( @2 X7 j+ e( f# z+ q絶縁抵抗               绝缘电阻
! ~; u2 L3 Y) A) q絶縁破壊               绝缘击穿，绝缘破坏
# p( b: u1 X0 N9 _0 q和风日语论坛接触スプリング               接触压力弹簧; i  q5 m/ s. M
接触抵抗               接点电阻，接触电阻
* K8 x9 A% h3 Y接触子               触头，接点，触点! Y0 F7 p+ E' l/ Q  @" Y7 Q
接続               连接，接通，接合，接线，接头
- ]8 Y" E8 @" y4 p- B; }1 h接続プラグ               接线塞子* {5 t- G5 |3 [5 S
折損               折损，折坏0 H; o4 n# ]3 m' {, d2 `' `+ v
接線               切线和风日语论坛# E4 u; R; {. i' d7 {
接着               粘结，胶接，附着，接合
$ G2 ^9 a# V( T/ Fbbs.jpwind.com接着剤               结合剂，粘着剂，粘结剂
0 O! m+ b3 Z! [接着力               粘附力，粘接力，结合力
4 k6 Q3 J# _: }' u4 j/ Y4 i設備保全               设备维护保养
/ O0 P8 O9 l3 H8 j7 S説明プレート               明细标示牌，标牌
" o& q8 `( }+ V. _和风日语论坛セメンチング               胶接，胶结，粘接( h6 Y$ q/ H; J+ D! W: O! {0 k5 ]
せん断               剪断，剪切* W8 h% I) Z) `1 n# {: V+ z& _% X
旋盤               车床，切削车床
- z9 N  Q& J9 y/ X  T: L和风日语论坛閃絡               闪络，飞弧
$ ~  t* ]; B9 {5 v' s" U; i" h槽               槽，桶，浴0 ?& E; [. d! p, z  M& F, Z
騒音レベル               声音级
0 L8 p% @0 X- P5 @( S- O) v' K' d騒音レベル               噪声级bbs.jpwind.com3 m7 `8 a; t! F( }: N! G1 o
操業度               操作率，运行率，生产能力利用率7 z+ f/ T4 H( m5 r
総組立図               总装（配）  k+ P; X) `* B& A$ ?& J" G: l5 M
操作コイル               操作线圈bbs.jpwind.com. I3 W: I  B2 x! G$ g# }$ D" L
操作ハンドル               操作把柄( ^: f, p2 \7 q$ L7 G
操作レバー               操作杆和风日语论坛7 R" {, n+ k. p0 a0 ?
装柱               电杆安装
! t' V7 C2 M$ ]$ S2 C6 B( p. Mbbs.jpwind.com送電               输电，馈电. N& c0 I* J8 J/ V0 N
送電系統               输电系统，传输系统9 l2 E( G+ w) r" Q$ w5 N
送電線               输电线，馈电线4 w$ R" E! S" ~) g7 W1 p
送電容量               输电（容）量，输电能力
: i0 b- ]6 o6 o) v$ g: |1 W相当品               相等物品bbs.jpwind.com6 m, @8 K0 c5 z7 L' O1 l8 W
測定端子               测量端子和风日语论坛% z: }4 |; z/ O: C& E
測定具               测定工具，量具和风日语论坛& c" K" ]! w4 o! V) x4 ]
測定箇所               测量点
/ E* a9 F) W, a+ y1 k側面フレーム               侧面框架
0 {& M- q; s9 D* B5 O2 o9 u; xソケット               插口，插座，接套" q7 |1 W5 R- G5 r# q
底板               底板，座板，垫板bbs.jpwind.com; N" e7 D$ g6 f6 Z4 E
素子               单元，元件，成分，要素，元素
8 W) K% c0 s, J3 Q$ Eそり               弯曲，弯度
% h& T( m7 I. u; V+ c和风日语论坛ソレノイド               螺线管，圆筒形线圈
- v3 G2 {$ i6 h1 [; X! @ソレノイド操作               电子操作
, S( U* T) z6 m1 V' L# |. K損耗               消耗，磨损和风日语论坛9 c6 v7 @/ [& g; J) i8 S
損耗費               耗损费
( t2 Z, k, Y7 P# u( Yダイオード               二极管: j1 a- f0 c- d  o
タイプテスト               定型试验，形式试验，典型试验
$ f3 i7 `7 i# G9 }タイミング               同步，计时，定时
" Z0 c. }3 [, E- z: R' Fbbs.jpwind.comタイミングリレー               定时继电器，延时继电器1 d* U5 ~) z1 X( T1 v( B& g+ H& n
タイムアウト               超时，时间已过" w5 E- {' `. q) U0 H1 {' J
タイムアップ               时间已到
5 h6 g: T  V1 O- _6 g  b和风日语论坛ダイヤル・ゲージ               时滞，时延
4 |( e, \  I; Bbbs.jpwind.comタイアップ               联合，合作% o( T9 g1 v: n  w2 t
代案               代替，方案1 |: x" @9 i# i: s  x  k3 @0 ^
第一角法               第一象限投影法6 R4 w% g3 I5 d$ n, n0 z
第三角法               第三象限投影法
1 K' z; |( `  ~/ zbbs.jpwind.comダイキャスト               压铸，压力铸造，模铸bbs.jpwind.com! u) K9 S3 _% I, r4 M4 U
対地絶縁距離               对地绝缘距离
! M' k* h1 ?; d0 G対地電圧               对地电压
; R% x0 r- Q0 F$ B, W  Ebbs.jpwind.com耐アーク性               耐电弧性和风日语论坛9 H3 |2 l$ k: Y; k/ {( Q# l
耐圧防爆型               耐压防爆性6 r; k, t9 F! r  N
耐寒性グリース               耐寒形润滑脂，低温润滑脂- y) k. b% z. S9 D  P) Y: c1 C" f
耐候試験               耐气候试验
8 w' U" R* V4 ^5 b1 \bbs.jpwind.com耐震               抗震; x) A2 _& {  e1 N8 Y4 k# M
耐震構造               抗震结构! h6 _0 d" ^7 Z3 A
耐塵               防尘
2 t4 n# w% u+ Z耐久試験               疲劳实验, R- v+ B9 p3 R' n3 v+ w3 k: U
耐電圧試験               耐压试验
# H. r% v$ _$ M4 f1 V3 Z1 \耐燃性               耐燃烧性bbs.jpwind.com# H% l. V. y, s4 v8 Y
耐薬品性               抗化学药品性，耐药品性
' ~. i% k5 I: j台               基础，底座，基座，基体1 [$ |. S7 `) B, h& b2 j8 O+ [1 H
台               台，架，座，辆# X, b7 N5 |4 I, v- W1 L% B
台               台，架，座，台板
8 Z& _$ X4 C( B. }+ a/ q和风日语论坛台               台子，桌子，工作台bbs.jpwind.com$ y6 T% F; U- R+ \2 E
台               台（座），根底，基础
3 a9 Y7 H0 P  W: m4 ?, T% E( w台形               梯形
+ a, H0 R6 H- U# k' Y' V" Kダクト               粉尘，灰尘，尘埃
# F$ W& }" J6 S) b# {) l和风日语论坛ダストカバー               防尘罩
5 s$ y& @) @! k5 f; X出入ネジ               取防栓，放入栓和风日语论坛2 x. n) q0 t% ], W$ v9 e: S( U2 l- F
出入ハンドル               取放把手，放入把手
9 x& K$ {7 H, v: U" N5 _; V$ V+ Q多心ケーブル               多心电缆
) X, H% _* v; Ubbs.jpwind.com多段積               多级推起，多级推积
+ H$ E6 T4 H: T+ Q* |立会試験               会同试验bbs.jpwind.com6 U! G( ~) K9 P& e% L. w
タッピング               自丝
7 p$ ^" [; B/ ^0 j! x/ B& g和风日语论坛タッピングねじ               自攻螺钉
& L3 z4 R3 ?# {% t' y% {# p3 pタップ               丝锥，龙头，〈电〉分接抽头bbs.jpwind.com$ D6 U; m1 G& i3 Q" L: h
タップあな               螺孔
% ~  o0 @) i7 |8 R4 }和风日语论坛ダッシュ・ポット               缓冲器
4 B5 \$ i9 ?6 I; r; |- |ターニング               旋转，转，变向% {* T6 y/ ]6 X' P! y# ]) e
タレット旋盤               六角车床' v- M3 n: s6 [" C9 ]
たわみ               弯，弯曲# {5 P! M: M3 P. @
端子               接头，端子，接线柱1 G+ {2 {+ q% {7 K
端子台               端子台
- Y; m; A# O0 g' p9 N和风日语论坛単線結線図               单线图，原理图
" b# W. N5 H$ [- dbbs.jpwind.com短時間電流               短时电流% `& |- |" N( p4 L, _/ Z
短絡保護               短路电流保护' V: L/ i# v. W) L" {3 v3 o$ n
断面図               断面图，剖视图# C* F6 ^; e1 o
断路               断开，断线，切断，断路
1 `  r% c5 B. {( u$ {: H断路器               隔离开关，切断开关，断路器
+ b: l, Y: I, e& {& t7 rチェッキング               抑制，抑止，校对，校验
7 V3 F8 R( U/ F  k0 {$ Q* g和风日语论坛チェック               校对，检验，校验% F5 ?* |/ f3 M$ w( m
チェックポイント               检测点，检查部位
7 z! {+ M* e/ j' Y) E8 kbbs.jpwind.comチェックマーク               检验记号，校验表志' q$ J$ X; e# v1 s5 Z* P6 D
遅延リレー               延迟继电器
. k7 r0 W4 ]& J2 w力               力量，腕力，效力
2 I( b5 U! T- y力               力量，能力，才能bbs.jpwind.com- H. M% f0 p! m3 \9 W
畜勢               畜能和风日语论坛- R% |! H  u' @0 r4 u' C* ^- p6 n
畜勢ハンドル