打印

【求助】求「蛍の光」就是日语版的友谊地久天长

【求助】求「蛍の光」就是日语版的友谊地久天长

単語:評判 [ ひょうばん ] (名词) 名声,评价
找了好久了,找不到,有人知道下的地方吗?给个网址,谢谢,ありがとう

あれから4年が過ぎていた。得たものも多い、だが、その間に失くしたものも大きかった。[IMGA]http://waka.oc.to/illust/images/Wata.jpg[/IMGA]

TOP

re:蛍の光 AULD LANG SYNE...

単語:一見 [ いっけん ] (名词) 一见,一看

蛍の光 AULD LANG SYNE
【作詞】ロバート・バーンズ
【作曲】スコットランド民謡    这首歌貌似最初不是日本歌
【訳詞】稲垣千穎(ちかい)
【MIDIデータ作成協力】Iwakichsky

1.蛍の光 窓の雪
  書(ふみ)よむ月日 重ねつつ
  いつしか年も すぎの戸を
  あけてぞ今朝は 別れゆく

2.とまるも行くも 限りとて
  かたみに思う 千(ち)よろずの
  心のはしを ひとことに 
  さきくとばかり 歌(うと)うなり

3.筑紫のきわみ 陸(みち)の奥 
  海山遠く へだつとも
  その真心は へだてなく
  ひとえにつくせ 国のため

4.千島のおくも おきなわも
  やしまのうちの まもりなり
  いたらんくにに いさおしく
  つとめよわがせ つつがなく
--------------------------------------------------------------------------------
【原曲のMP3】
http://ibiblio.org/jimmy/folkden/php/music/Auld.mp3
http://www.maybole.org/community/celebrations/christmas/greetings/AuldLangSyne2.mp3
http://www.scottish-irish.com/mp3/AuldLangSyne64.mp3
【MIDI】
http://www.biwa.ne.jp/~kebuta/MIDI/MIDI-data/Hotaru_no_Hikari.mid
http://classic-midi.com/cgi-bin/dlrank_d/dlranklog.cgi?dl=d-hotaru.mid
Thy soul shall find itself alone
'Mid dark thoughts of the grey tomb-stone;
Not one, of all the crowd, to pry
Into thine hour of secrecy.

TOP

re:上面的帅哥,怎么下下来的都是英文唱的,有...

単語:上の空 [ うわのそら ] (名词) 心不在焉
上面的帅哥,怎么下下来的都是英文唱的,有日语的吗.
日本語版のが欲しいんですけど...
あれから4年が過ぎていた。得たものも多い、だが、その間に失くしたものも大きかった。[IMGA]http://waka.oc.to/illust/images/Wata.jpg[/IMGA]

TOP