打印

毎日N語 7月22日(連載中)

毎日N語 7月26日(連載中)

単語:周知 [ しゅうち ] (名词) 人所共知
馬鹿な会議で馬鹿になる

  つまんない会議で一日無駄にした。多いければ多いほどつまらなくなりそう。出席者も馬鹿になる。疲れるな、超つまん。
  違う話ですけど、「φ」この矢印を入力できた。直接「ファイ」を入力して変更すると出てくる。楽だった。
ようこそ [URL]http://blog.hjenglish.com/zz/[/URL] よろしくお願い致します。

TOP

毎日N語 7月27日(連載中)

単語:補足 [ ほそく ] (名词) 补足,补充
間違いは多く酒より起こる

酒がもとで失敗することが多い。
アルコールが入ると気が大きくなり、ハメをはずしちゃう人いるね。ハメをはずす前に、心臓バクバクでダウンだ。
ようこそ [URL]http://blog.hjenglish.com/zz/[/URL] よろしくお願い致します。

TOP

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]飘啊...

単語:興味 [ きょうみ ] (名词) 兴趣
引用:
下面引用由飘啊飘-张发表的内容:


え?どういう意味?これで邪魔すること??なら消してもいいです。
いや。そういう意味じゃない。

TOP

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]vi...

単語:キログラム [ キログラム ] (名词) 公斤,千克
引用:
下面引用由vine27发表的内容:

いや。そういう意味じゃない。
[em01]ありがとうございます。
ようこそ [URL]http://blog.hjenglish.com/zz/[/URL] よろしくお願い致します。

TOP

re:七夕伝説  7月7日七夕の夜、天...

単語:ビル [ ビル ] (名词) 高楼,大厦
七夕伝説

 7月7日七夕の夜、天の川を隔てて輝く、 わし座 の1等星アルタイル(牽牛星)彦星と こと座 の1等星べガ(織女星)織姫が 一年に1度だけ逢うことを許された夜...。  このお話は中国で生まれ日本に語り伝えられた伝説です。

夜空に輝く天の川のほとりに、天帝の娘で織女と呼ばれるそれは美しい天女が住んで居ました。
織女は、天を支配している父天帝の言いつけをよく守り、毎日機織りに精を出していました。
織女の織る布はそれはみごとで、五色に光り輝き、
季節の移り変わりと共に色どりを変える不思議な錦です。
天帝は娘の働きぶりに感心していましたが、年頃の娘なのに
お化粧一つせず、恋をする暇もない娘を不憫に思い、
天の川の西に住んでいる働き者の牽牛という牛飼いの青年と結婚させることにしました。
こうして織女と牽牛の二人は、新しい生活を始めました。

しかし、結婚してからの織女は牽牛との暮しに夢中で毎日はしゃぎまわってばかり。
機織りをすっかり止めてしまったのです。
天帝も始めはこんな二人の様子を新婚だからと大目にみていましたが、
いつまでもそんな有様が続くと眉をひそめざるを得ません。
天帝はすっかり腹を立ててしまい、2人の所へ出向くと、
「織女よ、はたを織ることが天職であることを忘れてしまったのか。
心得違いをいつまでも放っておく訳にはいかない。
再び天の川の岸辺に戻って機織りに精を出しなさい」更に付け加えて...
「心を入れ替えて一生懸命仕事をするなら1年に1度、
7月7日の夜に牽牛と会うことを許してやろう」と申し渡しました。

織女は牽牛と離れて暮すのがとても辛く涙にくれるばかりでしたが、父天帝に背く事もできず、
牽牛に別れを告げると、うな垂れて天の川の東に帰って行きました。

それ以来、自分の行いを反省した織女は年に1度の牽牛との再会を励みに、
以前のように機織りに精を出すようになりました。
牽牛も勿論思いは同じ、働いて働いて...7月7日を待ちました。
こうして、牽牛と織女は互いの仕事に励みながら、指折り数えて7月7日の夜を ...

ところが、2人が待ち焦がれた7月7日に雨が降ると、
天の川の水かさが増して、織女は向こう岸に渡ることができなくなります。
川下に上弦の月がかかっていても、つれない月の舟人は織女を渡してはくれません。
2人は天の川の東と西の岸辺にたたずみ、
お互いに切ない思いを交しながら川面を眺めて涙を流すのでした。

7月7日に雨が降れば...そんな2人を見かね何処からともなくかささぎの群が飛んできて、
天の川で翼と翼を広げて橋となり、織女を牽牛のもとへ渡す手助けをしてくれるのだそうです。

 本来の七夕は旧暦に祝われたもので、旧暦(2006年は7/31)だと、北東から南西の宵の空高く天の川が流れ、 その両側の岸辺にはべガ(織姫)とアルタイル(彦星)、天の川の川下には、 なかなか会えない2人の間を無情に通り過ぎる、連れない舟人にたとえられる上弦の月がかかり、 中国に古くから伝えられてきた七夕伝説の夜をみることができます。
 ベトナムではかささぎの代りにカラスがその役目を務めます。 ベトナムでは7月はカラスが飛び立つ月といい、飛び立ったカラスはそのまま銀河まで行って、 2人の為に橋になってやるのだと言われているそうです。

こと座べガ 織女(織姫)

深黒の天蓋 きらきらと煌く天の川の岸辺...

野原に落ちる天の川の雫あつめ
織女の織る美しい布にも似た短冊に願いを込めて...

水鏡にうつる天の川揺れる...
今宵 二人が逢えますように

7月7日の夜、
天に流れる天の川の岸辺を見つめて…
織姫と彦星に何を願いますか?
ようこそ [URL]http://blog.hjenglish.com/zz/[/URL] よろしくお願い致します。

TOP

毎日N語 7月31日(連載中)

単語:決行 [ けっこう ] (他动词) 断然行动,决定举行
もう一つの七夕伝説 ..

 牽牛星の(わし座アルタイル)傍らに寄り添うように光る星ふたつ...牽牛の息子星と娘星と呼ばれます。 悠々と煌き流れる天の川の向こう岸には、子供達の母親、織女星(こと座ベガ)が艶やかに輝いております。

 昔々ある村で、牽牛という若者が、牽牛の兄である夫に先立たれた兄嫁と一緒に牛の世話をしながら暮しておりました。 この兄嫁がお金がないと言うので、牽牛は寒さをしのげるような着物ももたず、食べるものもろくに与えてもらえなくても、寒さに凍え、お腹を空かせながらも一生懸命牛の世話をしていました。

 そんなある日のこと、牽牛が牛を放牧しようとしたところ、どういうわけか、牛が家の方へ戻って行ってしまいました。 慌てて後を追って行くと、家の方からとても美味しそうな匂いがただよってきます。 不思議に思って家の中を覗いてみると、兄嫁がほかほかに焼けた饅頭をほおばっているところでした。 自分だけご馳走を食べているところを見られた兄嫁は、牽牛に向かって怒り狂うので、牽牛は泣きながら牛小屋へ逃げ込みました。

 すると、反省したのか、後から兄嫁が美味しそうな麺の椀を持って来ましたので、 牽牛はそれを食べようと箸をつけようとしたところに、不思議なことが起こりました。 年老いた牛が「食べるのをお止めなさい、その中には毒が入っています。早く私と一緒にここを逃げましょう」と言うのです。

 牽牛は長いこと世話をしてきた牛の言うことを信じて、家を後にしました。 途中、牛の不思議な力で銀を拾った牽牛は、家や土地を買ってやっと安心して暮せるようになりました。 そこで、牛が「後ろの山に池があって、そこへ仙女たちが水浴びにきます。その仙女の腰巻を隠して置きなさい。 そうすれば、仙女は天に帰れなくなって、きっとあなたお嫁さんになってくれるはずです」といいました。 牽牛は言われるがままに仙女の腰巻を隠して置くと、天に帰れなくなった織女という仙女が牽牛のもとへ来たので、この仙女と結婚しました。 こうして結ばれた二人は、仲の良い夫婦となって、一男一女に恵まれ、それは幸せに暮しておりました。

 ところが、そうしたある日のこと、いつものように牽牛が畑へ行って帰ってくると、子供達が泣きじゃくっています。 家に入ると、怒り狂った天の西王母が妻を捕まえていました。 西王母は、「この娘は天に属する者、天に帰らなければならぬ」と言い放って、織女を連れて天に昇ってゆきました。 途方に暮れた牽牛は、子供達の手を引き、牛にもらった空を飛ぶ靴を履いて、天へ昇って星になりました。 でも、織女の居場所と、牽牛と傍らの子供達の間には、決して渡れぬほどの大河、天の川が横たわっています。

 それから長い年月が過ぎましたが、今だ、けなげに向こう岸の織女を慕い見つめ続ける牽牛親子に胸を打たれた西王母は、 年に一度だけは家族が再会できるようにしてあげたそうです。

 それが七月七日、織女と牽牛、そして2人の子供達が愛しい人と逢うことを許された大切な夜なのです。
ようこそ [URL]http://blog.hjenglish.com/zz/[/URL] よろしくお願い致します。

TOP

毎日N語 8月2日(連載中)

単語:中心 [ ちゅうしん ] (名词) 中心
好機逸すべからず

    よい機会はとり逃がしてはならない。でも、<よい機会>って、過ぎてからわかることが多いんだね。<良い機会>と思ってコトに臨んだのに、その後に、ほんとの<良い機会>が訪れることが多いんだ。。。わかる?
ようこそ [URL]http://blog.hjenglish.com/zz/[/URL] よろしくお願い致します。

TOP

re:サインで~す~   書いた字が醜...

単語:人口 [ じんこう ] (名词) 人口
サインで~す~

  書いた字が醜いかな、私は。

  今日はまたサインが最低と言われちゃった、ショックだよ。醜いというか格好悪いかまぁ一緒だね。 格好付け必要がないけどきれい字を書けば人にイメージがよいと思われる。昔話で字が人の顔です。字から人の性格を見える。そうだね、一番気になるのは自分の名前――サインだ。

  だからちゃんと自分の名前をきれいに書けば大切だ。それはわかってるけど、でも最近手書きの変わりにパソコンをよく使うもんで練習のチャンスが少ないんだ。言い訳かな、とにかくちゃんと時間を出して練習しなきゃ。サイン、サイン、格好いいサインを目指す!

ようこそ [URL]http://blog.hjenglish.com/zz/[/URL] よろしくお願い致します。

TOP

re:どいつもこいつも、天気ばかり相談して、味...

単語:前略 [ ぜんりゃく ] (名词) 前略
どいつもこいつも、天気ばかり相談して、味気ない!

TOP

re:[QUOTE][b]下面引用由[u]Io...

単語:パキスタン [ パキスタン ] (名词) 巴基斯坦
引用:
下面引用由Iori1982发表的内容:

どいつもこいつも、天気ばかり相談して、味気ない!
え??どういうこと?相談??前のこと?
ようこそ [URL]http://blog.hjenglish.com/zz/[/URL] よろしくお願い致します。

TOP