打印

【分享】3月9日(一升的眼泪插曲)歌词

【分享】3月9日(一升的眼泪插曲)歌词

単語:知らせる [ しらせる ] (他动词) 告诉,通知

                                                     3月9日
       

            なが きせつ ま なか  ひ なが かん
                  流れる季節の眞ん中で ふと日の長さを感じます
                       在流转的季节中感受到时间的冗长
       
          す  ひび なか     ゆめ えが
                 せわしく過ぎる日日の中に 私とあなたで夢を描く
                       忙碌度过的每天里描绘出我们的梦想
 
    がつ かぜ おも    さくら   はる
              3月の風に想いをのせて 櫻のつぼみは春へとつづきます
                让思念承载着三月的微风随着春天迎接樱花的绽放

     あふ だひかりつぶ   すこ あさ あたた
                 溢れ出す光の粒が    少しずつ朝を暖めます
                   漫溢而出的阳光的微粒一点点温暖每一个清晨

     おお      あと すこ て     よこ
                 大きなあくびをした後に 少し照れてるあなたの橫で
                       打个哈欠之后倚在有点羞涩的你的身边
 
   あら せかい いぐち た き      ひとり
         新たな世界の入り口に立ち 氣づいたことは1人じゃないってこと
                 站在崭新的世界的入口感到自己并不是独自一人

    ひとみ と       
           瞳を閉じればあなたが まぶたのうらにいることで
                    若是闭上双眼就会看见 你出现在身旁
 
      つよ              わたし
        どれほど强くなれたでしょう あなたにとって私もそうでありたい
                         想要变得坚强 和你一样坚强



    すな  はこぶつむじかぜ せんたくもの から
             砂ぼこり撙证膜啶革     洗濯物に絡まりますが
                           风沙缠绕着洗好的衣服
 
   ひるまえ そらしろ つき        み
              晝前の空の白い月は なんだかきれいで見とれました
                    天亮前的天空银白的月美丽的让人着迷

   ひま            てん あおげ
            上手くはいかぬこともあるけれど 天を仰げばそれさえ小さくて
                  也有些做不好的事 只要仰望天空就会觉得渺小
 
   あお そらりん す      ひすじくも しず ゆ
          靑い空は凛と澄んで        羊雲は靜かに搖れる
                        青空凛然澄澈 絮云静静摇摆

    はな  ま よらこ わ  あ         しあわ
                花さくを待つ喜びを 分かち合えるのであればそれは幸せ
                     等待花开的快乐 能够共同分享 这就是幸福
 
            さき となり  ひひえ
                                 この先も隣でそっと微笑んで
                                   刚才在身边偷偷的微笑

    ひとみ と
                  瞳を閉じればあなたが まぶたのうらにいることで
                        若是闭上双眼就会看见 你出现在身旁

        つよ            わたし
           どれほど强くなれたでしょう あなたにとって私もそうでありたい
                               想要变得坚强 和你一样坚强

*Repeat


TOP

re:着首歌我超级喜欢 顶~~~~~~~~

単語:視覚 [ しかく ] (名词) 视觉
着首歌我超级喜欢 顶~~~~~~~~

TOP

re:谢谢。。。。。

単語:宿題 [ しゅくだい ] (名词) 家庭作业
谢谢。。。。。
过年了 出来沾沾喜气~~~~

TOP

re:不错,正在看一公升的眼泪,谢谢LZ了。

単語:泊める [ とめる ] (他动词) 住宿,过夜
不错,正在看一公升的眼泪,谢谢LZ了。
[url=http://www.jpwind.com/bbs/plug-ins/jpad/get.asp?get=30634][IMG]http://tsp.qihoo.com/pic/1904d41q63f6b[/IMG][/URL] [URL]http://hi.baidu.com/mxqhsn[/URL] 頑張ります!!!

TOP

re:谢谢楼主!!!收藏啦。。。

単語:騒ぎ [ さわぎ ] (名词) 骚乱,混乱
谢谢楼主!!!收藏啦。。。
天空中没有翅膀的痕迹,我已经飞过。。。

TOP

re:呵呵,多谢捧场拉!

単語:言い争い [ いいあらそい ] (名词) 争论
呵呵,多谢捧场拉!

TOP

re:有几个字发音不对。上手く(うまく)...

単語:放射線 [ ほうしゃせん ] (名词) 放射线
有几个字发音不对。
上手く(うまく)
羊雲(ひつじ雲)
微笑み(ほほえみ)

TOP

re:谢谢指出错误咯!

単語:補償 [ ほしょう ] (名词) 补偿,赔偿
谢谢指出错误咯!

TOP

re:睡不着觉的时候听听不错

単語:階層 [ かいそう ] (名词) 层,阶层
睡不着觉的时候听听不错
喜欢和中国的驴说—おはよう! 在下是初学者 请多指教! QQ:398655970 喜欢的话大家一起学习吧!

TOP

re:谢谢分享啊

単語:使い慣れる [ つかいなれる ] (自动词) 用惯
谢谢分享啊

TOP