ray0205

用千千找没找到～麻烦大家帮忙

A妮

http://blog.yaogame.com/Uploadfiles/2006-1/19503208.mp3

zhangpeng

板凳！！！坐着看！！！

icebaby

http://jerry830826.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogentry&_c=BlogPart&_c02_owner=1&handle=cns!DA2D66F3A52E6816!1902

icebaby

去年４月２３日にコピーしたものなんですよ。
自分で俺のスペースへ探しに行ってもいいし、ここでコピーしでもいいし。
好きにしろう。
あの歌俺も大好きだ。

icebaby

粉雪舞う季节は
いつもすれ违い
人混みに纷れても
同じ空见てるのに
风に吹かれて
似たように冻えるのに
仆は君の全てなど
知ってはいないだろう
それでも一亿人から
君を见つけたよ
根拠はないけど
本気で思ってるんだ
些细な言い合いもなくて
同じ时间を 生きてなどいけない
素直になれないなら
喜びも悲しみも
虚しい だけ
粉雪 ねえ 心まで白く
染められたなら
二人の孤独を分け合う
事が出来たのかい
仆は君の心に
耳を押し当てて
その声のする方へ
すっと深くまで
下りてゆきたい
そこでもう一度会おう
分かり合いたいなんて
上辺を抚でて
いたのは仆の方
君のかじかんだ手も
握りしめることだけで
繋がってた のに
粉雪 ねえ 永远を前に
あまりに脆く
ざらつく
アスファルトの上
シミになってゆくよ
粉雪 ねえ
时に頼りなく
心は揺れる
それでも 仆は君のこと
守り続けたい
粉雪 ねえ 心まで白く
染められたなら
二人の孤独を包んで
空にかえすから

szb8866

插曲粉雪

粉雪(こなゆき）舞（ま）う季節（きせつ）は いつもすれ違（ちが）い
满天飞雪的季节　一直错过

人（ひと）ごみにまぎれても 同（おな）じ空（そら）見（み）てるのに
即使人们仰望同一片天空

風（かぜ）に吹（ふ）かれて 似（に）たように凍（こご）えるのに
即使被冷风吹得发冷

僕（ぼく）は君（きみ）の全（すべ）てなど 知（し）ってはいないだろう
我可能不太了解你

それでも一億人（いちおくにん）から 君（きみ）を見（み）つけたよ
尽管如此我仍然在一亿人中找到了你

根拠（こんきょ）は無（な）いけど 本気（ほんき）で思（おも）ってるんだ
没有根据认真的想

些細（ささい）な言（い）い合（あ）いも無（な）くて
细声话也没有说

同（おなじ）時間（じかん）を生（い）きてなどいけない
生活在不同的时间里

素直（すなお）になれないなら 喜（よろこ）びも悲（かな）しみも虚（むな）しい
如果不能变的纯真的 喜和怒也会变成徒劳的

だけ粉雪(こなゆき）ねぇ心（こころ）まで白（しろ）く染（そ）められたなら
粉雪如果可以把心染成白色的

二人（ふたり）の孤独（こどく）を分（わ）け合（あ）う事（こと）が出来（でき）たのかい
两个人的孤单是否也可以互相分担

僕（ぼく）は君（きみ）の心（こころ）に 耳（みみ）を押（お）し当（あ）てて
我倾听着你的心

その声（こえ）のする方（ほう）へ すっと深（ふか）くまで
那声音来自更深的地方

下（お）りてゆきたい そこでもう一度会（いちどあ）おう
想在这里再一次相逢

分（わ）かり合（あ）いたいなんて 上辺（うわべ）を撫（な）でていたのは僕（ぼく）の方 （ほう）
想着我们能再次相见

君（きみ）のかじかんだ手（て）を 握（にぎ）りしめることだけで繫（つな）がってたのに
握着你那柔弱得手，使我们不再分离

粉雪（こなゆき）ねえ 永遠（えいえん）を前（まえ）にあまりに脆（もろ）く
粉雪在永远前面是这么的脆弱

ざらつく　アスファルトの上（うえ）シミになってゆくよ
会溶化在粗糙的柏油路上

粉雪 （こなゆき）ねえ 時（とき）に頼（たよ）りなく心（こころ）は揺（ゆ）れる
粉雪有时会动摇我无助的心灵

それでも僕（ぼく）は君（きみ）のこと守（まも）り続（つつ）けたい
即使如此我也要继续守护你

粉雪（こなゆき） ねえ 心（こころ）まで白（しろ）く染（そ）められたなら
粉雪如果可以把心染成白色的

二人（ふたり）の孤独（こどく）を包（つづ）んで空（そら）にかえすから
请包容两个人的孤单回到天空

tempo

看看～～～～

julifuren9

插曲粉雪我喜欢听