打印

麻烦哪位仁兄翻译这其中的汉字~~~~~~

麻烦哪位仁兄翻译这其中的汉字~~~~~~

単語:小便 [ しょうべん ] (名词) 小便
悲しみなら右手に
終わらぬ祈り 左手に
人は移ろいの中を
生きてゆくのだろう
花は咲き 花は枯れ
あの太陽も 惑星も
遥かな未来の果てに
燃え尽きるなら
時の過ぎ行くままに
"現在" を
愛せたらいいね
時は流れ行くとも
永遠に
変わらないものが
此処にあるから

判り合える心も
判り合えない心も
いつか 争いを超えて
抱きしめ合いたい
自分を信じるために
傷つけた遠い絆
捨て去ることさえ
正しい道になるなら
輝き 失くして
また見つけた
その光こそ 貴方の
真実の在りかだから

時の過ぎ行くままに
心 満ちるならいいね
戸惑いの中にいても
その手に
出来るものがある
時の過ぎ行くままに
"現在" を
愛せたらいいね
時は流れ行くとも
永遠に
変わらないものが
此処にあるから

TOP

回复 1# 的帖子

単語:肥満 [ ひまん ] (名词) 肥胖
这个是什么歌的词?

TOP

単語:会議 [ かいぎ ] (名词) 会议
lz要中文?还是假名?

TOP

単語:刷る [ する ] (他动词) 印刷
谢谢了,我想要是的是假名。。。。

TOP

単語:風味 [ ふうみ ] (名词) 味道,风味
这是高达的time is on my side 的歌词,拜托了。
希望大家多教教我这个新手,谢谢。

TOP

単語:楽器 [ がっき ] (名词) 乐器
かなしみならみぎてに
おわらぬいのり ひだりてに
ひとはうつろいのなかを
いきてゆくのだろう
はなはさき はなはかれ
あのたいようも わくせいも
はるかなみらいのはてに
もえつきるなら
ときのすぎゆくままに
"げんざい" を
あいせたらいいね
ときはながれいくとも
えいえんに
かわらないものが
ここにあるから

わかりあえるこころも
わかりあえないこころも
いつか あらそいをこえて
だきしめあいたい
じぶんをしんじるために
きずつけたとおいきずな
すてさることさえ
ただしいみちになるなら
かがやき なくして
またみつけた
そのひかりこそ あなたの
しんじつのありかだから

ときのすぎゆくままに
こころ みちるならいいね
とまどいのなかにいても
そのてに
できるものがある
ときのすぎゆくままに
"げんざい" を
あいせたらいいね
ときはながれいくとも
えいえんに
かわらないものが
ここにあるから

TOP

単語:守備 [ しゅび ] (名词) 守备
谢谢,真的。。希望各位多多指教!

TOP