‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

同意を得ずして中的“得ずして”是什么意思呀，谢了

iitzk

注册会员

Rank: 2Rank: 2
1# 大 中 小 发表于 2008-7-5 10:12  只看该作者

同意を得ずして中的“得ずして”是什么意思呀，谢了

単語：接近 [ せっきん ] (名词) 接近
いずれの当事者の一方も、事前に相手側の書面による同意を得ずして、本協定書の一部もしくは全部を譲渡してはならない

TOP

toto3230

高级会员

Rank: 6Rank: 6
2# 大 中 小 发表于 2008-7-5 10:26  只看该作者

回复 1# iitzk 的帖子

単語：太極拳 [ たいきょくけん ] (名词) 太极拳
当事人任意一方，事前如没有得到对方书面的同意，不得转让本协议书的全部或部分（内容）。

同意を得ず して

同意を得ず　　　→　　　同意を得ない

得ずして　　　→　得ないにして／得ないで
本帖最近评分记录
一緒に日本語を極めようじゃないか知恵と真理皆にあり

TOP

だんだん

和風　Ｚ

高级会员

Rank: 6Rank: 6

ゾロ
3# 大 中 小 发表于 2008-7-5 10:34  只看该作者
単語：かかわり [ かかわり ] (名词) 关系，联系
得ずして 是没有得到的意思。
花ならつぽみの私の人生  

TOP

iitzk

注册会员

Rank: 2Rank: 2
4# 大 中 小 发表于 2008-7-5 10:38  只看该作者

明白了，谢谢

単語：エネルギー源 [ エネルギーげん ] (名词) 能源
明白了，谢谢楼上

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题