yiqisakuya

如题！比较句有没有事态呢？什么时候用过去时啊？我发现比如 今天比昨天热。这种是现在时嘛，今年比去年热是过去时了，但是有些句子涉及到这种今天昨天的词时也用过去时嘛。。我不解了。哪位能解惑下，谢谢！

俺の空

肯定的说，比较句有时态。

AはBより～的句型里，A是主语，决定时态。

至于今天昨天，今年去年的问题，根据说话时的时间，现在时过去时都是有可能的。

比如，晚上你写日记，对今天的事情进行总结，那即使是今天，也用过去时。
而今年现在正好是夏天，你评论比去年夏天热就可以用现在时。

toto3230

日语 的  时态   并非   绝对时态，  最起码是    当事人（说话人）  脑子一个时态   和   客观现象一个时态，         换句话说，   大脑对   事物现象    的评价，从现在角度看，就可以用现在时，   如果是   “神游”移情到   过去  的  某个时段在  看问题，  就可以是   “过去时”

例如，明明眼看着   公交车  在   向你靠近，你却要说   あぁ、バスが来たぞ
　　　　这里用过去形式，可以理解为，你的大脑太兴奋了，已致对“车”的反应是  “已经”到来，而不是客观上的“正在”驶来。

另外，还要  分清 （最起码在  思考角度上）   过去形式 “た”　　可以是表示  时态的  过去时，  也可以是  表示  完成状态   的   完成态。   也就是说，  “时”  和  “ 态”    是不相同   的概念

最典型的句子，

パリに行くとき、カバンを買いました
パリに行ったとき、カバンを買いました
パリに行くとき、カバンを買います
パリに行ったとき、カバンを買います

这里   行く，行った  理解为表示  态，買います，買いました  理解为表示  时，
          则会比较容易理解 整句话的意思

[ 本帖最后由 toto3230 于 2008-7-6 13:06 编辑 ]

yiqisakuya

明白了，非常感谢