和风日语论坛 » 疑难问答 » 新人报道
新手上路
查看详细资料
TOP
鬼鬼
金牌会员
梦醒了
高级会员
注册会员
原帖由 e酱 于 2008-8-13 14:24 发表 歓迎~! わたしも新人じゃないよ~
原帖由 joleler 于 2008-8-13 14:26 发表 想说自己是新人还是不是新人啊?
原帖由 e酱 于 2008-8-13 14:30 发表 想说"我也不是新人了哟~" PS:在写这句话的时候我也意识到了可能会被理解成别的意思....
和風 Z
ゾロ
原帖由 joleler 于 2008-8-13 14:34 发表 LZ是新人报到,你用了个「も」,自然理解成你“也”是新人 可后面你又用了否定……句子内部前后呼应不起来…… 私はもう新人じゃないよ。
原帖由 e酱 于 2008-8-13 14:38 发表 哎....` 有点无奈..