‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

来问几个问题...

rubbish

注册会员

Rank: 2Rank: 2
1# 大 中 小 发表于 2008-8-13 20:16  只看该作者

来问几个问题...

単語：儀式 [ ぎしき ] (名词) 仪式
選挙民にお金をはら撒いて＿＿＿市長になりたがる候補がいるそうだ
1では　　2ほど　　　3まで　　　4のみか

テレビでオリンピック中継を見るにつけ、祖国の選手団の吉報が＿＿＿
1待たされてたまらない
2待たせられてしかたがない
3待たせてしようがない
4待たれてならない

スポーツ大会を間近に控えて、「＿＿＿＿」とスタッフー同は情熱をこめて言った。
1これから素晴らしい番組を作ってみせられる
2今後は恥ずかしくない番組を作ってみられる
3今度こそ人々を感動させる番組を作ってみせる
4その時、視聴率が跳ね上がる番組を作ってみさせる

请问第一题为什么选择3
第2题选择4
第三题选择3
再帮我翻译这三个句子好吗?
在此先谢过了~~

TOP

rubbish

注册会员

Rank: 2Rank: 2
2# 大 中 小 发表于 2008-8-14 20:54  只看该作者
単語：祝い [ いわい ] (名词) 喜庆，庆贺
晕..怎么没人啊~~

TOP

一言

高级会员

Rank: 6Rank: 6
3# 大 中 小 发表于 2008-8-14 23:06  只看该作者
単語：果て [ はて ] (名词) 边，边际，最后
有想通过贿赂选民成为市长的候选人

第一和第二是被动使役态(表示出于无奈，或者客观条件做原来不想做的事)的2种变法,第三是使役态,意思不符,第四被动态刚好

职员—同热情地说:就在这次,做让所有人感动的节目给人看

TOP

rubbish

注册会员

Rank: 2Rank: 2
4# 大 中 小 发表于 2008-8-14 23:27  只看该作者
単語：小遣い [ こづかい ] (名词) 零花钱，零用钱
能解释得更加详细一点吗?
谢谢

TOP

一言

高级会员

Rank: 6Rank: 6
5# 大 中 小 发表于 2008-8-15 18:16  只看该作者
単語：票 [ ひょう ] (名词) 票，选票
不能更详细?
,给我多加点分就可以考虑下

TOP

rubbish

注册会员

Rank: 2Rank: 2
6# 大 中 小 发表于 2008-8-15 20:35  只看该作者
単語：出席 [ しゅっせき ] (名词) 出席
怎么加啊?

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题