‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

这两句的区别在那儿

水月怜心

新手上路

Rank: 1
1# 大 中 小 发表于 2008-8-14 14:52  只看该作者

这两句的区别在那儿

単語：使用 [ しょう ] (名词) 使用
無理をしないで
無理をしではいけない

这两句的区别在那儿呀..
请高手指教.

TOP

yanyun_xu

注册会员

Rank: 2Rank: 2
2# 大 中 小 发表于 2008-8-14 15:07  只看该作者
単語：悪い [ わるい ] (形容词) 坏
前句是不要勉強﹐后句好象是請不要勉強﹐希望后面有更多的人參與討論
   珍惜現在﹐為美好未來奮斗﹗

TOP

GPO3

新手上路

Rank: 1
3# 大 中 小 发表于 2008-8-14 15:45  只看该作者

回复 2# yanyun_xu 的帖子

単語：分子 [ ぶんし ] (名词) 分子
后一句比较命令~~~~~~注意到いけない~~~~~~~~~

TOP

jpwind

管理员

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

和风看门老头
4# 大 中 小 发表于 2008-8-14 15:56  只看该作者
単語：階 [ かい ] (名词) (楼)层
前一句是“请不要勉强”，
后一句是“不要勉强”

TOP

GPO3

新手上路

Rank: 1
5# 大 中 小 发表于 2008-8-14 16:37  只看该作者

回复 4# jpwind 的帖子

単語：失礼します [ しつれいします ] (词组) 对不起,失礼
りゅうかぃした

TOP

jiongjiong

注册会员

Rank: 2Rank: 2
6# 大 中 小 发表于 2008-8-14 17:14  只看该作者
単語：返す [ かえす ] (自动词) 退回，还
前者はもっと口頭的な表現

きにせんといて

TOP

孤风伴月

高级会员

Rank: 6Rank: 6

迷のXXX
7# 大 中 小 发表于 2008-8-14 17:29  只看该作者
単語：ドライブ [ ドライブ ] (名词) 开汽车郊游
前一句是“请不要勉强”，

無理をしではいけない
はいけない   禁止

TOP

GPO3

新手上路

Rank: 1
8# 大 中 小 发表于 2008-8-14 17:32  只看该作者

回复 7# cdjcdjcdj 的帖子

単語：人形 [ にんぎょう ] (名词) 偶人，木偶
ねねねねねねねねねね~~~~~~~~~

TOP

游子

Pooh

金牌会员

Rank: 9

未来私立校长
9# 大 中 小 发表于 2008-8-14 19:15  只看该作者
単語：移す [ うつす ] (他动词) 迁，移，变动
错误：無理をしではいけない　　正確：無理をしてはいけない

動詞連用形＋てはいけない、禁止を表す。

前者比较客气，表示劝阻，希望的语气。
周游世界，踏遍日本。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题