打印

请问浦島太郎的传说到底说的是什么意思?

请问浦島太郎的传说到底说的是什么意思?

単語:一昨 [ いっさく ] (前缀词) 前(年,天...)
请问浦島太郎的传说到底说的是什么意思?有没有人知道?

TOP

単語:熟語 [ じゅくご ] (名词) 汉语词,复合词
浦岛太郎是日本民间故事。这个故事最先出现在丹后国的《风土记》中,而在其他的书中,如《日本书纪》与《万叶集》,也载有类似故事。今天所听到浦岛太郎的故事是口耳相传的方式所流传下来的,现在的版本是源自于室町时代的《闲谈解闷绘图小说》。

御伽草子版本
浦岛太郎是丹后岛的渔夫。某日捕鱼时,钓丝里钓上了一只大龟,但浦岛太郎觉得杀了这只万年的乌龟很残忍,于是就将乌龟放回海里。几天之后,一个穿着高贵的女子乘船来迎接浦岛太郎,想要报答浦岛太郎放生乌龟的恩情。于是浦岛太郎随着女子随船登上一座华丽的大宫殿,浦岛太郎和女子在宫殿里一起生活了3年之后,因为担心父母想要回家,女子于是在浦岛太郎离去之前交给他一个玉匣。但是浦岛太郎回到当初居住的海滨却发现村子已经不见也找不到自己的家。经打听之后,发现了时间飞逝之后所遗留下自己与父母的坟。绝望的浦岛太郎于是打开玉匣,玉匣中冒出一阵清烟后浦岛太郎便成为仙鹤飞走了。

在《闲谈解闷绘图小说》中的龙宫城不是在海中,而是像岛屿或大陆般被叙述。龙宫城中有随春夏秋冬四季变化的庭园
本帖最近评分记录
  • jpwind 威望 +1 2008-8-14 17:21
  • jpwind 风币 +6 2008-8-14 17:21

TOP

単語:岩手県 [ いわてけん ] (名词) 岩手县
好详细的解答啊……
不过我听说的一个版本是:浦岛太郎最后打开闸子,变成了一个老头儿……

TOP

単語:開ける [ あける ] (他动词) 打开
嗯`打开盒子以后`把他的时间还给他了`就成老爷爷了!
また、会いましょう....

TOP

単語:待望 [ たいぼう ] (名词) 期望
不是说打开那个匣子之后他就变成一个老爷爷了么。。。
救赎?我不需要

TOP

単語:魯迅 [ ろじん ] (名词) 鲁迅
引用:
原帖由 CAIN 于 2008-8-14 19:43 发表
不是说打开那个匣子之后他就变成一个老爷爷了么。。。
嗯`是啊`变成老爷爷了`~
また、会いましょう....

TOP

単語:比喩的 [ ひゆてき ] (形动动词) 比喻
瞧瞧~~~~
水蜜桃味的冰淇淋

TOP

単語:数センチメートル [ すうセンチメートル ] (名词) 几厘米
诶?我发现怎么这么多人听到都是变成老头儿的版本啊?

TOP

単語:いらっしゃる [ いらっしゃる ] (自动词) 在,去,来(敬语)
很多动画里举例子的时候都是变老爷爷在乘仙鹤的
また、会いましょう....

TOP

単語:すぐ [ すぐ ] (副词) 马上,立刻
開けて悔しい玉手箱期待していたのに予想が外れてがっかりすること。◇浦島太郎の伝説から

浦島伝説の主人公。助けた亀に連れられて訪れた海中の竜宮で乙姫おとひめの歓待を受けて三年を過ごしたが、故郷に帰るとすでに三〇〇年の歳月が流れていた。そこで乙姫の禁を破って土産の玉手箱を開け、立ちのぼる白煙とともにたちまち老人になってしまったという。浦島の子。

TOP