打印

“小组出线”日语怎样说?

“小组出线”日语怎样说?

単語:相次ぐ [ あいつぐ ] (自动词) 相继发生
“小组出线”日语怎样说?

为了不只问问题,在下面就贴了从其它网站copy过来的奥运词吧!

陸上競技「りくじょう‐きょうぎ」田径
 ボート(rowing)赛艇
 バドミントン(badminton)羽毛球
 野球「やきゅう」棒球
 バスケットボール(basketball)篮球
 ボクシング(boxing)拳击
 カヌー(canoe)皮划艇
  フラットウォーター(flatwater)皮划艇静水
  スラローム(slalom)皮划艇激流回旋
 自転車「じてんしゃ」自行车
  トラック(track)场地
  ロードレース(road race)公路
  マウンテンバイク(mountain bike)山地
  BMX(bicycle motocross)自行车越野

馬術「ばじゅつ」马术
  総合馬術「そうごうばじゅつ」三项赛
  障害飛越「しょうがいひえつ」障碍
  馬場馬術「ばばばじゅつ」盛装舞步
 フェンシング(fencing)击剑
 サッカー(soccer)足球
 体操競技「たいそう‐きょうぎ」体操
  トランポリン(Trampoline)蹦床
  新体操「しん‐たいそう」艺术体操
 重量挙げ「じゅうりょうあげ」举重
 ハンドボール(handball)手球

ホッケー(hockey)曲棍球
 柔道「じゅうどう」柔道
 レスリング(wrestling)摔跤
  グレコローマン(Greco-Roman)古典式
  フリースタイル(freestyle)自由式
 水泳「すいえい」游泳
  競泳「きょうえい」
  シンクロ(synchronized swimming)花样游泳
  飛び込み「とびこみ」跳水
  水球「すいきゅう」水球
 近代五種「きんだいごしゅ」现代五项
 ソフトボール(softball)垒球
 テコンドー(taekwondo)跆拳道
 テニス(tennis)网球

卓球「たっきゅう」乒乓球
 射撃「しゃげき」射击
 アーチェリー(archery)射箭
 トライアスロン(triathlon)铁人三项
 セーリング(sailing)帆船
 バレーボール(volleyball)排球
 ビーチバレー(beach volleyball)沙滩排球

TOP

単語:拝む [ おがむ ] (他动词) 拜,叩拜
勝ち進む 这是出线的意思.~
リーグ戦 是小组赛的意思
リーグ是小组的意思

PS:楼主发的也很有用喔~在这里谢过啦~

[ 本帖最后由 e酱 于 2008-8-14 23:41 编辑 ]
また、会いましょう....

TOP

単語:固まる [ かたまる ] (自动词) 巩固
呵呵﹐多一點收獲
   珍惜現在﹐為美好未來奮斗﹗

TOP

単語:預ける [ あずける ] (他动词) 寄存、寄放
相比「勝ち進む」,日本人更喜欢用「準々決勝進出」「準決勝進出」等小组出线后比赛为主的表达方式。
ご参考まで。。。

TOP

単語:保管 [ ほかん ] (名词) 保管
thanks !!!!!!!!!

TOP