‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题
打印

问下区别~~

GPO3

新手上路

Rank: 1
1# 大 中 小 发表于 2008-8-16 12:02  只看该作者

问下区别~~

単語：真下 [ ました ] (名词) 正下方
通（とお）してください翻译为请让我过去~~那为什么見てください就翻译成请你看一下呢??

TOP

孤风伴月

高级会员

Rank: 6Rank: 6

迷のXXX
2# 大 中 小 发表于 2008-8-16 12:06  只看该作者
単語：画数 [ かくすう ] (名词) (汉字的)笔划数
大概是主语不同吧？

TOP

GPO3

新手上路

Rank: 1
3# 大 中 小 发表于 2008-8-16 12:07  只看该作者

回复 2# cdjcdjcdj 的帖子

単語：にぎわう [ にぎわう ] (自动词) 热闹
就是说主语不同它可以翻译成不同的意思罗??

TOP

孤风伴月

高级会员

Rank: 6Rank: 6

迷のXXX
4# 大 中 小 发表于 2008-8-16 12:12  只看该作者
単語：休憩 [ きゅうけい ] (名词) 休息
僕に見てください
是不是
请给我看一下
的意思啊？

应该是对象不同瓜？

[ 本帖最后由 cdjcdjcdj 于 2008-8-16 12:14 编辑 ]

TOP

jpwind

管理员

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

和风看门老头
5# 大 中 小 发表于 2008-8-16 12:14  只看该作者
単語：北 [ きた ] (名词) 北方，北部
通（とお）してください
你可以理解为
「（私を）通してください」
请让我过去

とおす　とほす 【通す】（動サ五［四］）
(1)通行・通過させる。
(ア)ある通路・地点を経由して向こう側へ人・物を移動させる。
「守衛さん、―・して下さい」「車を―・さないため、くいを打ってある」「銅線に電流を―・す」

TOP

GPO3

新手上路

Rank: 1
6# 大 中 小 发表于 2008-8-16 12:14  只看该作者

回复 4# cdjcdjcdj 的帖子

単語：色 [ いろ ] (名词) 颜色
四吖四吖~~~~~~但是它们之前没有主语就是有すみません

TOP

jpwind

管理员

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

和风看门老头
7# 大 中 小 发表于 2008-8-16 12:15  只看该作者
単語：減る [ へる ] (自动词) 减少
引用:
原帖由 cdjcdjcdj 于 2008-8-16 12:12 发表
僕に見てください
是不是
请给我看一下
的意思啊？

应该是对象不同瓜？
错了，请让我看一下是
見せてください

TOP

jpwind

管理员

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

和风看门老头
8# 大 中 小 发表于 2008-8-16 12:16  只看该作者
単語：死ぬ [ しぬ ] (自动词) 死
引用:
原帖由 cdjcdjcdj 于 2008-8-16 12:06 发表
大概是主语不同吧？
主语是一样的。没有不同

TOP

GPO3

新手上路

Rank: 1
9# 大 中 小 发表于 2008-8-16 12:18  只看该作者

回复 8# jpwind 的帖子

単語：太い [ ふとい ] (形容词) 粗，胖，肥
就是之前有すみません接~~

TOP

孤风伴月

高级会员

Rank: 6Rank: 6

迷のXXX
10# 大 中 小 发表于 2008-8-16 12:23  只看该作者
単語：おわび [ おわび ] (名词) 道歉，赔罪
学到了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题